“Altre città possono forse offrire di più, ma Ptuj offre ciò che è più raro: la sensazione di camminare attraverso la storia viva, che non ti travolge mai, ma ti invita”, riflette così l’attrice Iva Krajnc Bagola sulla città in cui è cresciuta.
Lì dove è Iva – solo Iva
Attrice teatrale e cinematografica, capace di essere tutto. Può essere delicata e fragile, marcante e intrepida, ingenua e innocente, mortalmente seria o divertente da morire. È stata Ofelija nell’Amleto di Shakespeare, Lolita nella Lolita di Nabokov, Sally nel Cabaret di Masteroff, Morticia negli Addams di Brickman, Varja nel Giardino dei ciliegi di Pavlovič Čehov e potremmo elencare ancora tanti altri ruoli eccezionali e complessi. Sul grande schermo ha ricevuto al 56° Festival di Berlino il prestigioso premio European Shooting Stars come giovane attrice più promettente per il ruolo di Marjana nel film Ljubljana je ljubljena. È stata Simona in Il Guardiano del confine, Lea in Besa, Mija in Sogni di cioccolato, Zala in L’angelo dei muri.
Ma c’è un luogo dove Iva è solo Iva. Senza ruoli, senza personaggi, tranne quello che le appartiene di più. La città in cui è cresciuta, un luogo di pace interiore. La sua Ptuj. “Quando torno, ho la sensazione che il mio corpo si rilassi immediatamente e torni al suo ritmo naturale – al ritmo della mia infanzia, della familiarità, delle strade conosciute. È la città che mi riporta sempre con i piedi per terra e mi ricorda chi sono.”
Benvenuti nelle città dove ci sentiamo bene.
Qui sono salita sul palco per la prima volta.
Senza maschere.
Solo io.
Anche nel silenzio la città ha la sua voce.
E la sento come se fosse la mia.
Qui l’arte non ha confini.
Vaga libera.
Per ogni momento trovo il palcoscenico perfetto.
Piccolo, nascosto, inaspettato.
Il simbolo della città è il kurent,
sempre pronto per la scena successiva.
L'arte mi accompagna
per le strade,
nella vita delle persone.
A volte i muri del passato diventano palcoscenici dell'arte contemporanea.
E qui, nel cinema più antico, sono entrata per la prima volta in un sogno.
Quando indosso il costume, mi fondo con il personaggio.
Quando tutte le maschere cadono... la mia città rimane con me.
🎭☕️🌸
Adoro passeggiare nel centro storico. Questo è il mio mondo: stradine strette, case ricche di carattere, angoli che conosci solo se sei qui di casa.
Iva Krajnc Bagola – attrice
“Questo è il mio mondo”
Ptuj è la città più antica della Slovenia, il cui panorama è caratterizzato dall’ampio fiume Drava e da un imponente castello. E tra i due? Viuzze e case ricchi di storie, storia e curiosità. In primavera, se ascoltiamo bene, ma anche durante tutto l’anno, tra di esse risuonano le campane con cui i kurenti (o i koranti, come li chiamano gli abitanti del posto) scacciano l’inverno e l’oscurità, portando gioia e felicità. Iva ama passeggiare nel labirinto del centro storico quando, tra stagioni intense, riprese e ospitalità, torna nella sua città.
“Questo è il mio mondo: stradine strette, case ricche di carattere, angoli che conosci solo se sei qui di casa” dice, elencando alcuni di quelli che le stanno particolarmente a cuore.
L’Antica vetreria (Stara steklarska)
Le stanno a cuore i dintorni della Stara steklarska, oggi centro culturale giovanile, che da sempre emana energia creativa e dove lei stessa è salita per la prima volta sul palcoscenico. “Qui ho scoperto cosa significa creare, provare, sognare. Questi sono i luoghi delle mie prime esibizioni e dei miei primi passi nell’arte.”
Il Cinema comunale di Ptuj è considerato il cinema più antico della Slovenia. Per Iva ha rappresentato il primo contatto con la magia del cinema. “Lì, da ragazzina, sedevo al buio, guardavo le immagini dei film e desideravo in silenzio di poter raccontare anch’io delle storie un giorno.” Ed è proprio quello che fa, sia a teatro, che al cinema o in televisione.
La sua passeggiata a Ptuj include spesso una sosta al MuziKafe, un caffè molto frequentato con un giardino nascosto, “dove c’è sempre un’atmosfera piacevole, un mix di arte, ospitalità e relax.” La caffetteria e il centro culturale, con il loro affascinante stile eclettico, conferiscono un’energia dinamica all’edificio risalente al 1618.
Durante la salita al Castello di Ptuj, che ospita anche il museo regionale, Iva si ferma un attimo per riprendere fiato. “Il castello è per me il simbolo della città. Quando mi trovo nel suo cortile o sulle sue mura, ho la sensazione di essere in contatto con tutti gli strati del tempo – e anche con la mia storia personale.”
Ai piedi della collina del castello, nell’edificio del Piccolo Castello, possiamo entrare nel regno dei libri. La Biblioteca Ivan Potrč con i suoi splendidi spazi è considerata una delle biblioteche più belle d’Europa – ed è ricca a Ptuj anche la storia della biblioteconomia.
Nella Kurentova hiša scopriamo in modo interattivo chi è il kurent o korent. Si tratta di un popolare personaggio etnografico del Carnevale, non solo in questa zona geografica, ma anche più in generale: sapevate che il Kurentovanje (tradizione carnevalesca slovena) è stato inserito nella lista del patrimonio culturale dell’UNESCO?
Ptuj emana un’energia delicata ma al tempo stesso forte. Non è rumorosa, non è frenetica, non è competitiva: è raffinata, tranquilla, elegante. La sua anima è un intreccio di storia, creatività e calore umano, dove le persone si conoscono ancora tra loro.
Iva Krajnc Bagola – attrice
Città ricche di storia – ma quest’ultima è “delicatamente intessuta nel quotidiano”
La città della giovinezza di Iva emana un’energia delicata, ma al tempo stesso forte. “Non è rumorosa, non è frenetica, non è competitiva”, la descrive con delicatezza. Al contrario, “è raffinata, tranquilla, elegante.”
Ptuj è un vero gioiello, grazie alla combinazione ben studiata, ma non artificiosa, di antico e moderno, tradizionale e stravagante. E questo su scala europea! Porta con orgoglio il titolo di Destinazione europea per il patrimonio culturale 2026. Ogni giorno dell’anno invita a visitare festival di vario genere che portano a rivivere la storia (come i Giochi romani e i Giochi castellani di Ptuj) o le visioni artistiche più futuristiche (ad esempio il festival d’arte contemporanea Art Stays). All’inizio della primavera la città è animata dal Kurentovanje, mentre nella calda estate cittadini e visitatori si ritrovano al Cinema senza soffitto (Kino brez stropa) o alle Giornate della poesia e del vino (Dnevi poezije in vina), a metà autunno festeggiano la nuova vendemmia, e già l’anno volge al termine e in città si svolge una magica fiaba, la Ptujska pravljica.
A cosa pensa Iva quando sente parole ed espressioni legate a Ptuj?
🎭 Kurent – l’energia degli antenati, la forza primitiva della vita, la protezione.
📝🍷 Poesie e vino – calore, serate, conversazioni sincere, dolcezza delle parole.
💧 Drava – l’azzurro che avvolge la città; la pace che si percepisce anche quando non si è in riva al fiume.
La dimensione umana delle città slovene
Non solo Ptuj, ma anche le altre città slovene possiedono un potere molto speciale, qualcosa che Iva definisce dimensione umana. Racconta che “sono abbastanza piccole da rimanere accoglienti e abbastanza grandi da offrire cultura, natura e qualità della vita. Sono ricche di storia, ma questa è delicatamente intessuta nel quotidiano – ed è proprio questa sottigliezza che mi piace di più”.
Sono luoghi in cui si sente al sicuro, a proprio agio e profondamente in sintonia con l’ambiente circostante. “All’estero spesso si è anonimi, mentre a casa, in città, c’è quasi sempre qualcuno che ti saluta”, continua a riflettere. “Questo crea un’atmosfera di calore che non si può creare artificiosamente.”
Video storie
I diversi caratteri delle città attraverso gli occhi di rinomati artisti
Le città slovene hanno un fascino particolare. Si possono percorrere in lungo e in largo a piedi. Letteralmente. Nelle strade e nelle piazze cittadine si percepisce la libertà di poterle utilizzare a proprio piacimento. Hai abbastanza spazio per respirare, abbastanza possibilità per un’esperienza autentica e un contatto genuino con la gente del posto. Ti senti bene ovunque, perché, a differenza delle grandi città, non sei assalito da una moltitudine di impulsi, ma navighi tra i tuoi preferiti. Li scegli tu stesso. A modo tuo. Come vivono le loro città gli artisti e i creativi? Passeggia con loro attraverso le video storie di città uniche.
Il volto della cultura è il riflesso della creatività umana. In Slovenia abbiamo città, località e spazi pensati su misura per le persone. Ecco perché ci sentiamo a nostro agio ovunque.
Quando la cultura ispira il tuo viaggio, la tua vacanza o il tuo soggiorno rigenerante, scegli la Slovenia – un paese dal patrimonio straordinario e da una vivace creatività contemporanea. Questa guida tematica rappresentativa invita a scoprire città del benessere, presentando il modernismo sloveno e una trasversale culturale. Trae ispirazione dal potere trasformativo delle pratiche artistiche contemporanee e invita a viaggi nel tempo attraverso le città storiche della Slovenia.
Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.
Il modulo contiene errori.
Vi preghiamo di controllare i campi evidenziati e di provare di nuovo.
Condividi con gli amici
Usa lo scorrimento, finché non vedi l’icona del cuore a sinistra.
Cliccate sull’icona e il contenuto verrà aggiunto ai "Preferiti”.
Visitando o rivisitando la pagina (con lo stesso motore di ricerca) il contenuto rimarrà sempre salvato tra i preferiti.
Alma è una guida turistica virtuale basata sulla tecnologia ChatGPT che vi aiuterà a trovare informazioni e ispirazione per la vostra prossima visita in Slovenia. È piena di idee per esperienze fantastiche, conosce bene le destinazioni slovene e la varietà di attività a cui siete particolarmente interessati, quindi può offrirvi contenuti personalizzati e storie ispiratrici, disponibili sul portale turistico slovenia.info.
La nostra consulente virtuale si è ispirata all’intrepida viaggiatrice Alma M. Karlin, per cui l'abbiamo chiamata ALMA.
Avete già conosciuto Alma?
Alma è una guida turistica virtuale basata su ChatGPT che vi aiuterà a trovare informazioni e ispirazione per la vostra prossima visita in Slovenia.
Potete chiederle tutto quello che volete sapere sulle destinazioni in Slovenia.
Acconsento all’utilizzo da parte dell’Ente sloveno per il turismo dei cookie che consentono di visualizzare contenuti (ad esempio: filmati audio, filmati video, immagini) provenienti da altre fonti online (YouTube, Spotify, ecc.) e di ricordare la mia scelta linguistica sul sito www.slovenia.info. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l'Ente sloveno per il turismo a registrare e memorizzare i dati anonimi relativi alla mia attività sul sito web che utilizzerà per fornire in futuro una migliore esperienza d’uso ai visitatori del portale. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l’Ente sloveno per il turismo a registrare le mie attività sul sito web e le mie visite ai singoli contenuti, al fine di preparare e visualizzare contenuti di migliore qualità e più interessanti per me.
Poiché l’Ente sloveno per il turismo si impegna a mostrare contenuti di alta qualità e interesse sul sito web, vuole misurare le risposte alle notifiche e ai contenuti visualizzati, tracciare l’attività degli utenti sul sito web e creare profili di utenti per un’attività di sensibilizzazione mirata, pertanto elabora e analizza automaticamente i dati personali e valuta l’interesse degli utenti per la visualizzazione e l’invio di notifiche. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l’Ente sloveno per il turismo a registrare e memorizzare le informazioni relative ai miei interessi, alle mie visualizzazioni e ai miei clic sui contenuti pubblicitari allo scopo di fornire contenuti pubblicitari specifici, attuali, di alta qualità e mirati, nonché allo scopo di misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie e di limitare la ripetizione degli annunci. Tali impostazioni si applicano agli annunci pubblicitari visualizzati dall’Ente sloveno per il turismo attraverso la pubblicità sulle piattaforme sociali (ad esempio Meta, LinkedIn, ecc.), sui motori di ricerca internazionali (ad esempio Google, ecc.), nonché attraverso applicazioni e attività online che si rivolgono direttamente all’utente. Tali cookie possono consentire di tracciare le mie azioni online. Confermo inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti in relazione ai dati personali forniti.
Titolare del trattamento dei dati:
Ente sloveno per il turismo, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
tel: +386 1 5898 550
e-mail: info@slovenia.info