Un viaggio nel Medioevo

Il periodo pasquale a Škofja Loka è qualcosa di speciale ogni sei anni. Le strade e le piazze del centro storico sono invase da attori che rispecchiano immagini medievali e bibliche. La messa in scena della Passione di Škofja Loka, il più antico testo drammatico sloveno, è un vero spettacolo per la moltitudine degli attori e l’atmosfera. Quanto sia eccezionale è dimostrato anche dalla sua inclusione nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO.

Età del testo
più di 300 anni
Numero di scene
13
Numero di volontari nella rappresentazione
over più di 1000
Rappresentazione
ogni 6 anni

Che cos’è la Passione di Škofja Loka?

La Passione di Škofja Loka è una processione della Passione penitenziale basata su un testo di padre Romuald Marušič del 1721. Il più antico testo drammatico conservato scritto in sloveno con aggiunte in latino e tedesco e annotazioni di regia è uno dei più grandi successi della letteratura slovena nel barocco periodo. È anche considerato l’unico testo drammatico della Passione che si sia interamente conservato in Europa dell’inizio del XVIII secolo.

skofjeloski pasion_prizor jezus

 

Il testo della Passione di Škofja Loka è stato creato sulla base della tradizione di mettere in scena le processioni penitenziali slovene. Si compone di 869 versi e 13 immagini: il Paradiso, la Morte, la Cena del Signore, Sansone, La via del sangue, le Frustate, l’Incoronazione, Girolamo, Guarda l’uomo, Cristo sulla croce, Madre dei sette dolori, l’Arca dell'Alleanza e la Tomba di Dio.

skofjeloski pasijon_hudic

 

Oggi, come ai tempi di Romualdo, durante la Quaresima e la Pasqua viene messa in scena la Passione di Škofja Loka, sotto forma di processione per le strade e le piazze del centro storico di Škofja Loka. Gruppi di artisti si muovono per la città, eseguendo scene individuali della Bibbia dell’Antico e del Nuovo Testamento e vari motivi allegorici in forma drammatica.

skofjeloski pasijon_prostovoljci

 

Allo spettacolo partecipano più di 1.000 volontari, di cui più di 800 attori e più di 60 cavalieri. La maggior parte di loro sono abitanti di Škofja Loka e delle valli Poljanska e Selška dolina, ma anche volontari dei comuni vicini, di località in Slovenia e dei paesi limitrofi. È a causa di tale grandezza che va in scena solo ogni sei anni. La prossima volta sarà nel 2026.

Visita il sito web

Una rappresentazione da prendere sul serio

La Passione di Škofja Loka è eccezionale sotto molti aspetti. Trascende i confini della località e, essendo un patrimonio mondiale dell’UNESCO, ha ottenuto un riconoscimento a livello mondiale. Con le sue storie e le scene, vi fa sicuramente pensare. Unisce persone, attori e spettatori. Quindi non sarà superfluo scoprire qualcosa di più interessante su questo magnifico spettacolo.

Visita il sito web

Provate lo spirito della Passione ogni anno

Sebbene le rappresentazioni della Passione di Škofja Loka siano in programma solo ogni 6 anni, potete anche conoscere questo spettacolo eccezionale e il periodo in cui è stato creato anche durante le singole rappresentazioni. Ecco alcuni suggerimenti su come vivere indirettamente ogni anno la Passione di Škofja Loka.

Convento e Biblioteca dei Cappuccini

Monastero di oltre 300 anni con la chiesa di S. Anna al suo interno che nasconde un vero e proprio scrigno del patrimonio culturale sloveno. Oltre al testo originale della Passione di Škofja Loka del 1721 e ad altre opere storiche, nella biblioteca del monastero è conservata anche la Bibbia di Dalmatin.

Di più

Convento e Biblioteca dei Cappuccini

Convento e Biblioteca dei Cappuccini

Monastero di oltre 300 anni con la chiesa di S. Anna al suo interno che nasconde un vero e proprio scrigno del patrimonio culturale sloveno. Oltre al testo originale della Passione di Škofja Loka del 1721 e ad altre opere storiche, nella biblioteca del monastero è conservata anche la Bibbia di Dalmatin.

Di più

Mostra museale al Castello di Loka

Mostra museale al Castello di Loka

Dopo una passeggiata nel centro storico, dirigetevi verso il castello di Loka, dove potete vedere nel Museo di Loka una mostra sugli spettacoli e sugli retroscena della Passione di Škofja Loka nel corso dei tempi.

Di più

I giorni della Passione di Škofja Loka

I giorni della Passione di Škofja Loka

Anche se la Passione di Škofja Loka va in scena solo ogni 6 anni, lo spirito della Passione può essere sentito a Škofja Loka in qualsiasi momento, anche negli intervalli di tempo che intercorrono. Ogni anno preparano un vasto programma di vari eventi, mostre, concerti, convegni, conferenze, laboratori e degustazioni di piatti della Quaresima, nonché vari pellegrinaggi.

Il sentiero di Romualdo

Il sentiero di Romualdo

L’applicazione mobile interattiva vi consente di saltare nel tempo della Passione di Škofja Loka, svela le leggende di Loka e fa rivivere motivi perduti invitandovi allo stesso tempo a visitare altri luoghi d’interesse di Loka.

Di più

Scoprite Škofja Loka

Škofja Loka è una pittoresca cittadina storica all’incrocio delle valli Selška e Poljanska dolina. Nel centro storico medievale si intrecciano le storie di artigiani e abili maestri, di cui ce ne sono molti a Škofja Loka. I pittoreschi dintorni sono fonte di ispirazione sia per i viaggiatori attivi che per le anime artistiche che hanno riversato su carta e tela la bellezza del paesaggio collinare alle soglie del mondo alpino.

Esplora

Sulle tracce del passato

Se siete interessati a conoscere la vita in Slovenia nei tempi passati, vale la pena visitare le città storiche. Qui potrete conoscere ad ogni passo diverse storie del passato e viverle in chiave moderna.

Patrimonio mondiale UNESCO

Tesori sloveni del patrimonio mondiale.

Patrimonio mondiale UNESCO

Patrimonio mondiale UNESCO

Di più

Visita Škofja Loka – la città degli artigiani

Škofja Loka invita a scoprire i capolavori dell’artigianato in cui tradizione e modernità si intrecciano.

Visita Škofja Loka – la città degli artigiani

Di più

Tempo di Pasqua in Slovenia

Scoprite come si celebra la Pasqua in Slovenia.

Tempo di Pasqua in Slovenia

Di più

Le migliori esperienze per le famiglie nelle città storiche

Le città storiche invitano con esperienze interessanti.

Le migliori esperienze per le famiglie nelle città storiche

Di più

Gite di un giorno nelle città storiche

Una giornata perfetta in città – visite turistiche e dolcetti gastronomici.

Gite di un giorno nelle città storiche

Di più

Chiese e monasteri

Chiese e monasteri in Slovenia – una storia fatta di religione, architettura e arte in 3.000 edifici sacri

Chiese e monasteri

Di più

Arti performative e visuali

Visitate i festival dove potete scoprire la migliore produzione nazionale e mondiale di teatro, cinema, danza, creatività multimediale.

Arti performative e visuali

Di più

Celebrità che hanno caratterizzato le città storiche

Venite a conoscere gli importanti personaggi storici che hanno lasciato un’impronta nelle città storiche slovene.

Celebrità che hanno caratterizzato le città storiche

Di più

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Aggiungi ai preferiti Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Linkedin Condividi su Vkontakte Consiglia a un amico