Città a misura d’uomo

La Maribor del ballerino e coreografo Edward Clug

Il fascino delle città slovene risiede nel loro ritmo piacevole e giocoso, a misura d’uomo. Come vive Maribor, la seconda città più grande della Slovenia, il famoso ballerino Edward Clug?

Il fascino delle città slovene risiede nel loro ritmo gentile e giocoso, a misura d’uomo. Nelle strade che si incrociano e convergono in pittoresche piazze, proprio come le persone, i cittadini e i visitatori. Qui, sedersi davanti a un bar porta quasi inevitabilmente a salutare volti conosciuti. Andare a teatro è come un appuntamento con la città. Una passeggiata nel parco è una gita nella giungla urbana. Sono città con l’anima di un anziano, ricche di storie e di storia, e città che con la giocosità dei bambini superano i muri e disegnano la direzione della vita urbana delle nuove generazioni.

Benvenuti nelle città a misura d’uomo.
Il primo sorso di caffè risveglia i miei pensieri assorti tramutandoli in sogni ispiratori.
Il ponte non ferma il flusso del fiume,
Ti invita solo a guardarlo da una nuova prospettiva.
Il più piccolo di tutti i musei.
Qui la vite più antica del mondo
ondeggia al ritmo del presente.
Il palcoscenico è la mia tela.
Ogni tela modella il mio passo successivo.
La città ha le sue superfici
e le sue profondità.
È naturale muoversi, trovare la propria coreografia.
Mi abbandono all’ispirazione ad ogni passo.
Qui ogni tavolo accende una scintilla creativa.
Maribor mi ha dato spazio per la magia.
Sentitela anche voi.

🌿💚

Guardate il videoFeel good towns of Slovenia - Edward Clug

Il parco giochi creativo della città

Maribor, la seconda città più grande della Slovenia, è spesso definita la città della vite più antica del mondo, la città sul fiume Drava, la città sotto il vasto verde (o innevato, a seconda della stagione) del Pohorje. Ma è anche una città dallo spirito universitario, una città dello sport e una città il cui ritmo del cuore è scandito da numerosi eventi e festival, mentre il suo carattere è dato da gallerie e musei, atelier e caffè, bistrot locali e cantine di alto livello. Nel centro storico si trovano anche un edificio caratteristico, un teatro, un parco giochi creativo e l’approdo di un artista di fama mondiale.

Vent’anni fa, il mondo internazionale del balletto, allora abituato soprattutto alla danza classica, veniva raggiunto da uno spettacolo il cui ritmo era contrassegnato dai brani della band di rock alternativo Radiohead. È diventato immediatamente un successo mondiale. Nome del balletto: Radio & Juliet. Compagnia di balletto: Teatro Nazionale Sloveno di Maribor. Coreografo e ballerino: Edward Clug.

Un uomo saluta con la mano una persona alla finestra aperta di un edificio adornato di vegetazione. Nelle vicinanze, alcune persone sono sedute ai tavolini di un caffè all'aperto sotto gli ombrelloni.

Edward, nato in Romania, si è unito alla compagnia di balletto di Maribor subito dopo la laurea. Era il 1991. Sebbene Maribor non avesse il miglior ensemble di balletto dell’ex paese jugoslavo, ed era tra gli ultimi sia per dimensioni che per qualità, ricorda Clug, Maribor è diventata ed è rimasta la sua casa, la sua pista, il suo palcoscenico. Oggi non è solo direttore artistico del balletto di Maribor, ma collabora regolarmente con numerose compagnie di balletto rinomate, come quelle di Vienna, Zurigo o Mosca, mentre la compagnia di Maribor in una stagione si esibisce in tournée da Dubai a Hong Kong e San Paolo.

Una persona è appoggiata al muro intonacato di rosa di un edificio e tiene in mano un drink. Accanto a lei, una bicicletta nera è parcheggiata contro un muro bianco ricoperto di graffiti.

Una persona cammina su un ponte di legno curvo sotto un cielo azzurro e limpido. Sullo sfondo, affascinanti edifici storici con tetti di tegole rosse.

La città è accogliente, estremamente calorosa. Maribor è autentica. Maribor è, semplicemente, in una parola, super. E penso che chi la visita lo capisca immediatamente e lo percepisca.

Edward Clug, ballerino e coreografo

“La nostra bella Maribor”

“Cosa significa Maribor per me? È una città accogliente, estremamente calorosa. Maribor è autentica. Maribor è, semplicemente, in una parola, super. E penso che chi la visita lo percepisca immediatamente e lo senta. Anche per noi abitanti di Maribor, se posso considerarmi tale, è ovvio essere cordiali, gentili e ospitali. Che altro potrei dire di questa bella Maribor”, riflette Edward, mentre i suoi pensieri sono accompagnati dai suoni vivaci e a tratti incontrollati della città in un vivace mezzogiorno di inizio autunno.

Lo incontriamo solo pochi giorni prima di uno degli eventi artistici più importanti nella seconda città più grande della Slovenia: il balletto sotto le stelle. Nel vortice dei preparativi per questo evento estremamente popolare che, invece di svolgersi tra le quattro mura del teatro, vede centinaia di persone sedute tra le facciate dipinte delle case allineate lungo la piazza principale. E sotto le stelle.

Un uomo è in piedi in una sala da ballo decorata con lampadari e osserva cinque persone che ballano.

Le persone stanno provando su un palco all'aperto in una storica piazza cittadina, caratterizzata da edifici colorati e una torre dell'orologio.

“È bello quando esco dal teatro e mi dirigo verso Slomškov trg, attraversando Poštna ulica verso Glavni trg”, così il famoso coreografo descrive una sorta di triangolo concettuale e spaziale formato dal Teatro Nazionale di Maribor, dalla cattedrale e dall’università. Recentemente, sul palco al centro della piazza è andato in scena il balletto Tango che per Clug è anche carico di nostalgia ed emozioni. È uno spettacolo creato decenni fa da una giovane generazione di ballerini e creativi, spinta dal bisogno di diversità. Per loro e per il balletto di Maribor ha segnato l’inizio di cambiamenti che ancora oggi il mondo premia con standing ovation e sale esaurite.

Cambiamenti dinamici nella città sulla Drava

Anche Maribor sta vivendo cambiamenti e trasformazioni. “A differenza della maggior parte delle città che visito durante la stagione, Maribor la vivo in modo soggettivo. È come guardarsi allo specchio nel corso degli anni e non vedersi davvero. L’unica cosa che vedo e vivo sono i cambiamenti dinamici... architettonici, contenutistici, urbanistici, che sono molto evidenti, molto graditi e molto sensati”.

Oltre ad essere incredibilmente bella, Maribor è anche così semplice, accessibile, senza pretese. Qui non ci sono codici di comportamento, né regole di abbigliamento.

Edward Clug, ballerino e coreografo

Il posto preferito di Edward è un po’ lontano dal centro storico vero e proprio. “È il punto da cui posso ammirare Maribor come sul palmo di una mano. Si tratta della collina di Malečniška gorca”, una collinetta con una chiesa, ai piedi della quale l’artista quindici anni fa ha messo su casa con la sua famiglia anche se, secondo i suoi calcoli, qui trascorre solo quattro mesi all’anno. Qui si ritira e si riposa dalle tournée nelle metropoli mondiali e dalle tempeste creative che la sua carriera di direttore artistico, coreografo e ballerino porta nel suo calendario. Non vive la città solo attraverso la dimensione spaziale, ma anche attraverso quella temporale. “Forse il tempo in qualche modo rallenta a Maribor, o forse semplicemente scorre in modo diverso rispetto ad altri luoghi”, riflette. “La vita a Maribor è l’epicentro della mia esistenza. Non ci penso, ma semplicemente la vivo. È bello non approfondire troppo la questione... ma semplicemente essere”.

Due persone osservano dei dipinti in una galleria con tende dai vivaci colori verde e blu. Le opere d'arte raffigurano figure astratte.

Una città senza codici di comportamento

Seguendo i percorsi che lo portano, come coreografo e direttore artistico, nelle grandi città, dove le stradine lastricate di Maribor lasciano il posto a viali spaziosi, studi creativi, negozi e caffè intimi, ma anche a negozi di marchi di moda prestigiosi e catene globali dai nomi ancora più scintillanti, lui stesso apprezza la semplicità delle città slovene. Il loro contatto e intreccio con la natura. Come descrive al meglio:

“Oltre ad essere incredibilmente bella, Maribor è anche molto semplice, accessibile, senza pretese. Qui non ci sono codici di comportamento, né regole di abbigliamento. Maribor, così come Lubiana, ha il formato di una città e di una cultura mitteleuropea che in un certo senso mi sembra ancora autentica”.

Due uomini conversano in una galleria d'arte con vivaci tendaggi verdi e blu. Sono in piedi vicino a dei ritratti di persone.

Una persona è seduta su una panchina in una galleria e osserva una parete ricoperta da vari dipinti, che vanno dai paesaggi ai ritratti.

Grande galleria d'arte con affreschi sul soffitto raffiguranti scene storiche. Una persona ammira diverse opere d'arte incorniciate alle pareti.

Ma in città si respira freschezza. Il rinnovato Lent, la piazza Glavni trg e il parco cittadino, che vengono illuminati ogni anno da uno spettacolo di balletto sotto le stelle e da un’opera in omaggio alla città e alla sua gente, sono secondo Edward “risultati fenomenali per la nostra città”. È convinto che con pazienza Maribor continuerà a svilupparsi in modo molto organico. “La piattaforma è stata creata, i contenuti saranno creati non solo in base alle esigenze, ma anche all’ispirazione e alla creatività di ogni singolo individuo che contribuirà a questo.”

Punti sulla mappa della città

Il rinnovato lungofiume di Lent si presenta agli abitanti e ai visitatori con un aspetto luminoso e raffinato. Con il suo design aperto e le aree attrezzate per sedersi, invita a passeggiare e ammirare la città da un lato e il vasto Pohorje dall’altro. E nel mezzo? L’ampio fiume Drava, attraversato da ponti, tra cui anche una nuova passerella in legno. Qui si trova una bellezza di fama mondiale: la vite più antica del mondo che ogni anno produce un raccolto prezioso ed estremamente limitato. Alla vite è dedicata anche la Casa dell’Antica Vite, un museo recentemente ristrutturato che affascina con storie, esperienze e reperti.

E poi i misteriosi Minoriti, considerati uno dei luoghi più belli non solo di Maribor, ma anche di un più ampio raggio. A pochi passi di distanza, passando anche per il moderno mercato cittadino, si trova la Galleria d’arte di Maribor, epicentro dell’arte visiva di questa parte della Slovenia. Ma la vera particolarità della città, forse meno conosciuta, è il museo dedicato a un solo personaggio! Come la maggior parte delle città slovene, costruite a misura d’uomo, anche Maribor è circondata dal verde, dai vigneti, dai campi, dai parchi e dai boschi. Il parco cittadino con i suoi tre laghetti è il rifugio dei cittadini che vogliono sfuggire al trambusto della città.

Salta il carosello

Il carattere giovanile delle città slovene con Joker Out

Quando il fascino delle città slovene si unisce al carisma di una band rock’n’roll che sta conquistando l’Europa e il mondo.

Come vivono, a modo loro, i giovani musicisti la città in cui creano e in cui amano tornare dopo intense sessioni di registrazione e assordanti tournée all’estero? Come si intrecciano i diversi caratteri della città con i loro? Quali sono i loro luoghi preferiti in città, dove escono con gli amici, dove nutrono la loro anima con l’arte e il buon cibo? E dove trovano i loro momenti di pace nell’eccitante caos del rock’n’roll?

Città slovene con Joker Out

Guardate il videoFeel-good towns of Slovenia with Joker Out

Creativo. Urbano. Con anima.

Nonostante l’architettura e l’arte di livello mondiale nelle città slovene, non siamo solo turisti che spuntano le attrazioni dalla lista dei “must-see” delle varie guide. Siamo visitatori curiosi che, passeggiando per le strade e le piazze della città, ci mescoliamo alla gente del posto e possiamo passeggiare liberamente tra le attrazioni. Per “incontrarle” non dobbiamo fare lunghe code. Abbiamo tempo e opportunità a sufficienza per vivere un’esperienza autentica e un contatto genuino. Possiamo vivere l’arte, l'architettura e gli artisti in modo molto personale. In prima fila, da vicino, faccia a faccia. Scoprite le città e le esperienze straordinarie dell’arte e della cultura slovena!

Salta il carosello

Monumenti architettonici moderni

La Slovenia vanta una ricca tradizione nel campo dell'architettura. Questo passato è stato contrassegnato in particolare dalla creatività di Max Fabiani e Jože Plečnik.

Di più

La vite più longeva al mondo

Nel centro di Maribor cresce da più di 450 anni la vite più longeva al mondo.

Di più

Musica e danza

Le più importanti sale da concerto e da ballo della Slovenia.

Di più

Trasversale culturale della Slovenia

Gallerie e musei, festival ed eventi, angoli d’arte nascosti - a Maribor, Lubiana e Nova Gorica.

Di più

Maribor – Pohorje

La capitale della Stiria ai piedi del verde Pohorje.

Di più

Centri e luoghi d’arte creativa in Slovenia

Alcuni dei luoghi più interessanti per gli amanti dell'arte, della cultura e delle industrie creative.

Di più

Gli oscuri segreti della storia delle città slovene

Scoprite le storie scioccanti delle città slovene che rivelano il lato più oscuro della loro storia.

Di più

Città, luoghi e spazi a misura d’uomo.

Il fascino delle città e delle località slovene è che ci danno un senso di umanità e libertà.

Di più

Esperienze artistiche e culturali

Quando la cultura ispira il tuo viaggio, la tua vacanza o il tuo soggiorno rigenerante, scegli la Slovenia – un paese dal patrimonio straordinario e da una vivace creatività contemporanea. Questa guida tematica rappresentativa invita a scoprire città del benessere, presentando il modernismo sloveno e una trasversale culturale. Trae ispirazione dal potere trasformativo delle pratiche artistiche contemporanee e invita a viaggi nel tempo attraverso le città storiche della Slovenia.

Selezionate la lingua

PDF Visualizza la pagina Sfoglia PDF

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

Usa lo scorrimento, finché non vedi l’icona del cuore a sinistra.

Cliccate sull’icona e il contenuto verrà aggiunto ai "Preferiti”.

Visitando o rivisitando la pagina (con lo stesso motore di ricerca) il contenuto rimarrà sempre salvato tra i preferiti.

Indietro Prossimo

La Maribor del ballerino e coreografo Edward Clug