Vai al contenuto Indice del sito
Storie dalla Slovenia

Tra fessure e silenzio: Janja Garnbret a Ospo

A Ospo, dove il calcare ha segnato la storia dell’arrampicata mondiale, Janja Garnbret ha scalato una delle vie più leggendarie. La sua scalata non è solo un risultato sportivo, ma un dialogo silenzioso con la roccia, la memoria e la poesia che lì risiedono da decenni.

Una storia di roccia, memoria e significato. A Ospo, una delle falesie più iconiche della Slovenia, Janja Garnbret ha scalato una delle vie più leggendarie. Non si tratta solo di un risultato sportivo, ma di una storia con una dimensione profondamente umana – una storia di arrampicata al di là delle medaglie e dei record, dove il calcare porta con sé poesia, storia e la silenziosa consapevolezza che alcuni luoghi continuano a interrogare anche molto tempo dopo che le sfide fisiche si sono placate.

Janja Garnbret arrampica su una parete rocciosa strapiombante, assicurata con una corda, in alto sopra la valle.

La parete che rallenta il tempo

Sulla parete carsica sopra il villaggio di Ospo, dove il calcare chiaro assorbe decenni di presenza, magnesio e decisioni silenziose, il tempo scorre a modo suo. Qui non c’è fretta – solo linee incise nella roccia, lunghi momenti di silenzio prima di fare la prima mossa e la silenziosa consapevolezza che ogni presa porta l’impronta di chi l’ha afferrata prima di te.

Ecco perché Ospo rimane una delle mete di arrampicate preferite di Janja Garnbret: più che una semplice parete, è un archivio vivente dello sviluppo dell’arrampicata sportiva, dove le vie, fin dai primi anni Novanta, spostano i confini del possibile – e dove il suo legame si rivela come un dialogo con la storia, il paesaggio e il significato.

 

Il luogo in cui si ritorna

Per Janja, Ospo non è mai stato solo un’altra destinazione o una voce su una lista. Era il luogo in cui si ritorna. Un luogo che pone domande anche quando sembra che tutte le risposte siano già note.

Nel corso degli anni Janja ha scalato quasi tutte le vie più impegnative di Ospo. Quello che un tempo era un obiettivo irraggiungibile per generazioni di climber, per lei è diventato col tempo uno spazio familiare e domabile – uno spazio di chiarezza, disciplina e silenziosa determinazione. Eppure, nel 2025, ha aggiunto un capitolo che va oltre le medaglie e i record: ha scalato la via Za staro kolo in majhnega psa.

Una poesia incisa nel calcare: “Per una vecchia bicicletta e un cagnolino”

La via prende il nome da una poesia di Barbara Suša, moglie del geografo e alpinista sloveno Tadej Slabe, autore della prima salita. Non si tratta di una celebrazione della vittoria, bensì di un’intima riflessione sul desiderio, sull’attesa e sul fragile equilibrio tra aspirazione e realizzazione. Parla dell’attesa e del contare i giorni, del viaggio in solitudine, di una vecchia bicicletta e di un cagnolino – immagini silenziose e quotidiane, ma dotate di una sorprendente forza emotiva.

La silhouette di Janja Garnbret davanti a un’alta parete rocciosa, con le braccia incrociate sul petto, illuminata da dietro in un contrasto in bianco e nero.

Per una vecchia bicicletta e un cagnolino
(Za staro kolo in majhnega psa)

“Ancora quattro giorni!
E tu arriverai!
Ti voglio così bene
che ti regalerei la mia
vecchia bicicletta e il mio cagnolino
e sarei felice se tu
venissi da me con lei,
pedalando
e ridendo
mentre il cane corre al tuo fianco.
Io invece andrei a piedi
scendendo lungo la strada
dalla trattoria a casa
e mi direi:
Ancora quattro giorni!
E tu arriverai!
E quando arriverai, cara,
avrò paura
che tu non voglia restare di nuovo
per sempre,
come una dolce moglie,
che non potrei più aspettare,
né contare i giorni
e non mi verrebbe mai in mente la bicicletta
e nemmeno il cane
che ti corre fedelmente accanto.”

(Barbara Suša)


La poesia originale è in sloveno; la traduzione è allegata solo per facilitare la comprensione del contesto e il collegamento con la storia di Janja.

L’attesa, la realizzazione e la domanda su cosa verrà dopo

Quando Janja si trovava ai piedi della via Za staro kolo in majhnega psa, non doveva affrontare solo una sfida tecnica. Si trovava di fronte a parole scritte decenni prima, a una silenziosa storia umana impressa nella roccia e alla consapevolezza che l’arrampicata non è mai solo un movimento verso l’alto.

È anche tempo. È desiderio. È la consapevolezza che ogni risultato porta già in sé la propria fine.

La poesia inizia con un verso semplice, ma carico di emozioni:

Ancora quattro giorni! E arriverai!

In esso c’è la tensione che ogni climber conosce prima di una via a lungo desiderata – giorni di preparazione, sforzo e ritiro, dialogo interiore tra dubbio e fede.

Janja Garnbret sta su un sentiero nel bosco con un grande zaino e guarda verso l’alto in direzione della parete rocciosa tra gli alberi. Janja Garnbret è sospesa a una corda accanto a una parete rocciosa verticale, indossando attrezzatura da arrampicata.

 

Anche l’arrampicata di Janja è caratterizzata dall’attesa: delle condizioni, del momento giusto, di quel fragile equilibrio in cui l’intenzione e il movimento si incontrano. 

Ma la poesia porta con sé anche qualcos’altro – e non è la paura della sconfitta, bensì la paura della realizzazione. La paura che con il raggiungimento dell’obiettivo qualcosa finisca, che si perda lo spazio dell’attesa:  

E quando arriverai, cara /.../

Ed è proprio qui che si nasconde una delle silenziose verità dell’arrampicata: il fatto che il raggiungimento di un traguardo non porti solo soddisfazione, ma anche il senso di vuoto che si prova quando un capitolo si chiude.

Janja Garnbret arrampica su una parete rocciosa strapiombante, assicurata con una corda, con i piedi su piccoli appigli contro il cielo aperto.

 

Quando Janja ha scalato quella via tanto a lungo ammirata, anche lei ha provato questa sensazione. C’era soddisfazione, senza dubbio, ma anche la consapevolezza che alcune liste sono definitive. Che alcuni luoghi, col tempo, smettono di chiederti se ce la puoi fare e iniziano a porre altre domande. Cosa significa ancora per te questo luogo? Cosa rimane quando gli obiettivi sono raggiunti?

Janja Garnbret al di là delle competizioni

Queste domande conferiscono alla sua scalata una profondità che va oltre lo sport. Janja non è solo un’atleta che colleziona vittorie, ma una persona che sa ascoltare il luogo – il suo contesto, la sua atmosfera, la sua storia. Come pluricampionessa olimpica e mondiale e vincitrice della Coppa del Mondo, ha raggiunto la vetta dell’arrampicata agonistica. Ma proprio a Ospo si rivela un’altra dimensione della sua arrampicata – più silenziosa, serena, fondata sull’ascolto, non sulla dimostrazione.

In qualità di ambasciatrice del turismo sloveno, la sua presenza in luoghi come Ospo ha anche un significato simbolico. Le sue scalate qui non mostrano solo l’eccellenza sportiva, ma aprono una storia sulla Slovenia stessa. Ospo supera così l’immagine di una drammatica parete calcarea e diventa il simbolo di uno spazio in cui natura, memoria e creatività si incontrano con straordinaria intensità. Attraverso di lei, la Slovenia si rivela non solo come una destinazione per chi ama le sfide estreme, bensì come un paesaggio di profondità, intimità e significato.

Cosa rimane dopo la scalata

Un giorno qualcuno aprirà una guida alpinistica e si soffermerà sul nome Za staro kolo in majhnega psa. Penserà alla sua rarità, alla storia, forse a Janja. Ma forse percepirà anche qualcos’altro: un’eco silenziosa di desiderio, la consapevolezza della caducità, una delicata gratitudine per il fatto che una sola linea di roccia possa racchiudere così tanto di umano.

È in questo che sta la bellezza della sua arrampicata. Non nel fatto che abbia scalato tutto ciò che un tempo sembrava impossibile, ma nel fatto che abbia permesso a ogni via di parlare – di ricordarle quando contare i giorni e quando semplicemente percorrere il sentiero, pensando a una vecchia bicicletta, a un cagnolino e alla consapevolezza che alcune storie durano più a lungo di qualsiasi singola scalata.

Janja Garnbret: un nome che scrive la storia dell’arrampicata

Il nome di Janja Garnbret avrà sempre un posto speciale nella storia dell’arrampicata sportiva. Con la sua straordinaria potenza sulla parete, spinge continuamente i limiti del possibile e ogni sua esibizione entusiasma la comunità dei climber. È stata la prima arrampicatrice sportiva a vincere tutte le gare di Coppa del Mondo di Boulder in una sola stagione. È stata anche la prima arrampicatrice a conquistare tutti e tre i titoli mondiali in un unico campionato mondiale: in Lead, Boulder e combinata. Ed è stata la prima arrampicatrice a vincere l'oro olimpico alle prime Olimpiadi in cui era inclusa l'arrampicata sportiva. Questa è Janja. Scoprite il suo percorso verso la vetta. La sua energia. Janja.

Salta il carosello

Siete attratti dalle vie di arrampicata naturali?

La Slovenia vanta oltre 100 vie di arrampicata naturali. La maggior parte di esse è ben tenuta e attrezzata, ma è necessario avere con sé la propria attrezzatura da arrampicata. La maggior parte delle vie si trova nelle Alpi Giulie, ma ce ne sono anche in altre parti del Paese.

Salta il carosello

Kranjska Gora

Kranjska Gora

Nell’Alta valle del fiume Sava (Zgornjesavska dolina) vi aspettano un bel po’ di centri di arrampicata naturale. Sopra il villaggio di Dovje si trovano le popolari pareti di arrampicata Blažčeva skala e Urbasova skala. Il centro di arrampicata sopra...

Di più (apri in una nuova finestra)

Bohinj

Bohinj

A Bohinj trovate ben 16 centri di arrampicata e quasi 500 vie ben attrezzate di tutti i livelli. Tra i più conosciuti c’è il centro di arrampicata Pod skalco. Lì si trova sempre una squadra della scuola di arrampicata che vi aiuta con i primi “passi”...

Di più (apri in una nuova finestra)

Valle dell’Isonzo

Valle dell’Isonzo

Visitate qualcuno dei numerosi centri di arrampicata nella pittoresca Valle dell’Isonzo. A Trenta gli arrampicatori sono attratti dall’arrampicata boulder su Plajer. Sopra Baška grapa potete visitare la parete d’arrampicata Senica. Potreste essere tentati...

Di più (apri in una nuova finestra)

Ciglione carsico (Kraški rob)

Ciglione carsico (Kraški rob)

Troverete un vero paradiso per gli arrampicatori immediatamente sopra il mare. Nel Ciglione carsico (Kraški rob) nell’entroterra di Capodistria, si trova oltre la metà delle vie di arrampicata della Slovenia, con diversi livelli di difficoltà. Le due...

Di più (apri in una nuova finestra)

Valle del Vipacco

Valle del Vipacco

Arrampicarsi sulla parete naturale in tutte le stagioni? Fate un salto nella Valle del Vipacco, dove oltre ai piaceri dell’arrampicata nelle popolari vie di arrampicata, in cima sarete premiati dalle viste sul mare e sulle vette alpine.

Di più (apri in una nuova finestra)

Kotečnik

Kotečnik

Nelle colline della regione del Posavje (Posavsko hribovje) potete trovare Kotečnik, un altro centro di arrampicata maggiore, con oltre 300 vie di arrampicata di diversi livelli di difficoltà.

Di più (apri in una nuova finestra)

Carinzia slovena (Koroška)

Carinzia slovena (Koroška)

Nella Carinzia slovena potete vivere le sfide di arrampicata. Le pareti del monte Raduha e Peca invitano scalatori sportivi e alpinisti a esperienze cariche di adrenalina. Nel Parco naturale Topla si ergono le pareti Burjakove peči che sono tra le migliori...

Di più (apri in una nuova finestra)

Logarska dolina

Logarska dolina

All’ingresso nella valle Logarska dolina e nel mondo delle Alpi di Kamnik e della Savinja potete invece visitare il centro di arrampicata sulle pareti naturali Žohar. Anche il monte Krofička e Mrzla gora attraggono con percorsi di arrampicata di diverso...

Di più (apri in una nuova finestra)

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma