Vai al contenuto Indice del sito
Storie dalla Slovenia

Trans Dinarica – un’avventura in bicicletta attraverso il mondo dinarico-carsico

Scoprite il tratto sloveno della pista ciclabile internazionale che vi condurrà attraverso il mondo dinarico dei Balcani occidentali e che ha già conquistato numerosi ciclisti e i media di tutto il mondo.

Un viaggio epico in bicicletta attraverso i Balcani occidentali

Benvenuti in un’avventura ciclistica a lunga percorrenza, unica nel suo genere, che vi condurrà attraverso il mondo dinaro-carsico di otto Paesi dei Balcani occidentali. Il tracciato del percorso si snoda prevalentemente su strade e sentieri che privilegiano i parchi naturali e la natura selvaggia, evitando le località turistiche già note e affollate.

Fin dall’inizio della sua esistenza ha suscitato un enorme interesse da parte dei media internazionali, come il New York Times, CNN Travel, BBC, Timeout, Outside magazine. Nel 2024 la famosa guida di viaggi Lonely Planet l’ha riconosciuta come un’esperienza di viaggio eccezionale e le ha assegnato il marchio Best in travel. Anche i ciclisti ne sono entusiasti: nel primo anno e mezzo il percorso ha attirato più di 15.000 ciclisti da tutto il mondo.

La Trans Dinarica inizia il suo percorso in Slovenia, ai margini del mondo alpino, e conduce i ciclisti attraverso il territorio carsico verso la Croazia.

Scoprite la Trans Dinarica

La Trans Dinarica in cifre

Scoprite alcuni dati interessanti sul percorso ciclabile a lunga percorrenza Trans Dinarica.

Un’icona di un righello di misurazione che indica la lunghezza totale del percorso.
Lunghezza complessiva
circa 5.000 km
Icona di un righello di misurazione.
Lunghezza del percorso in Slovenia
264 km
Un’icona di un righello che indica la lunghezza media.
Lunghezza media della tappa
50 km
Icona di una bicicletta con percorso segnato e bandierina.
Numero di tappe
98
Ein Globus-Icon.
Numero di Paesi
8

Il ciclismo è il modo giusto per scoprire i balcani occidentali. Questa regione è perfetta per i viaggiatori che combinano avventura, cultura e un bicchiere di vino a fine giornata.

Jan Klavora, creatore dell’itinerario ciclistico Trans Dinarica, su Lonely Planet

Due ciclisti salgono una strada di montagna asfaltata tra pascoli verdi, con cime alpine innevate sullo sfondo.

La Trans Dinarica in Slovenia

La Slovenia è uno dei Paesi più sostenibili al mondo e incoraggia, tra l’altro, a esplorare i suoi pittoreschi paesaggi in bicicletta. Il ciclismo è qui molto popolare anche grazie agli eccellenti ciclisti professionisti, tra cui Tadej Pogačar e Primož Roglič. Cresce anche il numero di ciclisti a livello amatoriale e di eventi ciclistici, e le infrastrutture ciclistiche si stanno sviluppando in tutto il Paese.

Foto: Matevž Hribar

La Trans Dinarica sfrutta appieno la varietà del paesaggio e le sue risorse. Molti ciclisti descrivono la parte slovena del percorso come uno dei tratti più belli della Trans Dinarica, che allo stesso tempo affascina per le sue infrastrutture particolarmente adatte ai ciclisti.

Ciclisti percorrono una pista lungo il fiume, accanto a muri in pietra e su un moderno ponte sospeso in un contesto verde urbano.

La Trans Dinarica in Slovenia si snoda per la maggior parte lungo piste ciclabili ben curate.

Un fiume turchese scorre in un canyon verde, attraversato da un ponte in pietra ad arco e circondato da colline boscose.

È possibile combinare il percorso con i treni dotati di vagoni speciali per il trasporto delle biciclette. Lungo il percorso si trovano diverse stazioni ferroviarie, il che garantisce una maggiore accessibilità ai cicloturisti.

Un gruppo di ciclisti con le biciclette si ferma davanti a una casa rurale, accanto a un tavolo in legno, per una pausa o una chiacchierata.

Ottima copertura di strutture ricettive (specializzate) lungo il percorso, dai campeggi agli hotel, e di altri servizi necessari ai ciclisti: ristoranti, negozi, negozi di biciclette e officine.

Due persone pedalano su un sentiero sterrato accanto a un padiglione in legno, con un prato verde e alberi sullo sfondo.

Tappe di collegamento con le città principali e gli aeroporti internazionali: Lubiana, Villach, Trieste e il relativo aeroporto.

La mappa mostra il tratto sloveno della Trans Dinarica, con il percorso segnato dalle Alpi attraverso Lubiana fino al Carso e all’area dinarica.

Il percorso principale della Trans Dinarica in Slovenia

La Trans Dinarica inizia il suo percorso attraverso il territorio sloveno all’estremità delle Alpi Giulie e del Parco Nazionale del Triglav - a Tolmin. Il percorso segue il meraviglioso fiume Isonzo dalle acque color smeraldo fino a Nova Gorica, ma è possibile scegliere anche una variante più impegnativa con la salita sul Kolovrat e il percorso attraverso la regione vinicola di Brda. Il percorso conduce poi i ciclisti attraverso il Carso fino a Brkini e lascia la Slovenia all’altezza di Ilirska Bistrica.

Il percorso principale della Trans Dinarica è lungo 264 chilometri ed è suddiviso in 4 tappe.

Una deviazione lungo il percorso per vivere ancora più esperienze

Oltre al percorso principale, sono disponibili altre due varianti:

  • La prima, passando per Nova Gorica, vi porta nella pittoresca Valle del Vipava, nota per avere il maggior numero di vitigni autoctoni in Slovenia, e prosegue fino a Postojna, dove potrete visitare le Grotte di Postumia e il Castello di Predjama
  • La seconda, partendo da Most na Soči, offre la salita all’altopiano di Trnovo e prosegue fino a Postojna dove si unisce alla variante “di Vipava”.

Da Postojna a Ilirska Bistrica, dove il percorso unico si collega a quello principale, si pedala attraverso i vasti boschi dello Snežnik, passando per i laghi intermittenti di Pivka e attraverso il Volovja reber.

Scoprite i dettagli sui percorsi sloveni della Trans Dinarica

Lasciatevi trasportare dalla parte slovena della Trans Dinarica

Non solo le parole, ma anche le bellissime immagini dei singoli tratti del percorso vi ispireranno a iniziare un nuovo viaggio in bicicletta attraverso la Slovenia.

Non perdetevi. Utilizzate la navigazione GPS

Il percorso della Trans Dinarica è disponibile solo in formato digitale, non c’è una segnaletica specifica lungo il percorso. È possibile scaricare gratuitamente una mappa generale del percorso per ogni Paese. Su questa mappa sono visibili il percorso, il profilo altimetrico e i dati tecnici di base relativi alla lunghezza e all’altitudine di ciascuna tappa.

Per ogni Paese sono disponibili pacchetti di navigazione, tra cui è possibile scegliere tra il pacchetto base e quello completo. Queste tariffe hanno un ruolo sostenibile, poiché saranno utilizzate per mantenere la precisione dei pacchetti di navigazione e per aggiornare i percorsi in collaborazione con gli operatori locali che offrono alloggi, ristorazione e servizi.

Naturalmente, per ogni Paese è possibile scegliere anche un tour ciclistico guidato organizzato da operatori turistici locali.

Scegliete la vostra navigazione lungo la Trans Dinarica

Meraviglie lungo il percorso dove vale la pena fermarsi

Siamo convinti che rimarrete stupiti dai paesaggi mozzafiato che si susseguiranno durante la pedalata attraverso la parte slovena della Trans Dinarica. Potrete anche fare tappa presso gli ospitali abitanti del luogo che vi offriranno il meglio delle loro cucine e cantine. Vi elenchiamo alcune delle attrazioni che vi aspettano lungo il percorso.

Salta il carosello

Fiume Isonzo

Fiume Isonzo

La bellezza montana color smeraldo è uno dei fiumi europei più belli d’Europa che crea splendidi capolavori naturali lungo il percorso e con la sua natura selvaggia attrae chi cerca avventure acquatiche cariche di adrenalina.

Di più

L’altopiano di Trnovo

L’altopiano di Trnovo

L’estrema parte nord-occidentale delle Alpi Dinariche è ricca di fenomeni naturali e il suo paesaggio incontaminato e pittoresco ne fa un paradiso per gli amanti della pace.

Di più (apri in una nuova finestra)

Kolovrat, museo all’aperto

Kolovrat, museo all’aperto

Il crinale del Kolovrat (1115 m) fu un tempo teatro del feroce Fronte dell'Isonzo, come testimoniano caverne, trincee d’artigliera e altri resti della Prima guerra mondiale. Oggi è un punto panoramico molto frequentato.

Di più (apri in una nuova finestra)

Štanjel (San Daniele del Carso)

Štanjel (San Daniele del Carso)

Visitate l'idilliaco paesino carsico Štanjel, dove potete scoprire la tipica architettura del Carso, intrecciata con le idee architettoniche del famoso architetto Max Fabiani.

Di più (apri in una nuova finestra)

Lipica

Lipica

Visitate la più antica scuderia europea di cavalli lipizzani che opera ininterrottamente da oltre 440 anni e incontrate dal vivo gli eleganti cavalli bianchi.

Di più

Le Grotte di Postumia e il castello di Predjama (percorso alternativo)

Le Grotte di Postumia e il castello di Predjama (percorso alternativo)

La grotta turistica più visitata d’Europa e il più grande castello rupestre del mondo sono sicuramente attrazioni da non perdere. Rimarrete stupiti dalla loro magnificenza e dalle loro storie.

Di più (apri in una nuova finestra)

Dieci motivi per andare in bicicletta in Slovenia

La Slovenia è una destinazione da sogno per il ciclismo. Con una varietà di terreni e paesaggi, i ciclisti di tutte le età possono trovare qualcosa di adatto a loro. Se guardate alla ricchezza delle esperienze ciclistiche offerte, capirete perché i ciclisti sloveni sono tra i migliori ciclisti agonisti del mondo.

Ispirazioni per il ciclismo in Slovenia

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici

ALMA,<br>la guida virtuale
Quale angolo della Slovenia vorreste esplorare? Rispondi ad Alma