Una volta industria, oggi cultura
Ogni storia ha un inizio e una fine. E ogni fine può significare un nuovo inizio. Lo stesso si potrebbe dire degli ex edifici industriali e delle fabbriche che hanno ricevuto un nuovo contenuto. Molti edifici o miniere sono stati trasformati in una sorta di museo, mentre alcune strutture sono state completamente rinnovate e hanno ricevuto un contenuto completamente nuovo. Vi presentiamo alcune delle ex fabbriche e degli edifici che ora sono stati trasformati in esperienze culturali, da musei e mostre a sale per concerti.
Una nuova vita per le ex fabbriche di Lubiana
Gli esempi più belli di rivitalizzazione culturale di ex edifici industriali abbandonati si trovano nella capitale slovena Lubiana. Gli edifici fatiscenti hanno ricevuto un nuovo aspetto e nuovi contenuti.
CUKRARNA – un tempo raffineria di zucchero, oggi la più grande galleria d’arte contemporanea
La Cukrarna era un tempo la più grande raffineria di zucchero della monarchia austro-ungarica. La sua storia si concluse miseramente dopo un incendio nel 1858. Nonostante la sua distruzione, l’edificio ha offerto un tetto alle classi più povere di Lubiana dopo il terremoto e all’inizio del XX secolo è stato un rifugio per alcuni grandi nomi della letteratura slovena.
Oggi, l'ex raffineria sulle rive del fiume Ljubljanica è uno dei più importanti centri d’arte contemporanea. Gli spazi moderni e rinnovati ospitano progetti d’arte contemporanea nei campi dell’arte visiva, intermediale, della performance, del suono, della musica e di altre forme d’arte.
Visita il sito web
ROG – da conceria e fabbrica di biciclette a moderno centro creativo
La storia di Rog inizia già alla fine del XIX secolo, quando nel centro di Lubiana fu fondato un laboratorio di pelletteria. In seguito, si trasformò in una conceria di pelli, il suo proprietario era Karel Pollak. Prima della Seconda Guerra Mondiale, la conceria andò in bancarotta, ma dopo la guerra i locali furono utilizzati per la produzione di biciclette. Qui si producevano le famose biciclette pony che oggi sono di nuovo famose per la corsa retrò Goni Pony sul passo Vršič. Dopo il trasferimento della produzione alla periferia di Lubiana, diversi artisti hanno cercato rifugio nell’edificio abbandonato.
Oggi Rog è un moderno centro creativo per individui e organizzazioni innovative che operano in vari settori come l’artigianato, il design, l’architettura e l’ingegneria. È possibile mettere alla prova le proprie abilità artigianali nei nove laboratori di Rog, visitare il mercato e gli studi artistici di Rog o partecipare a laboratori creativi.
Visita il sito web
LA VECCHIA CENTRALE ELETTRICA DELLA CITTÀ – una bellezza in mattoni, sede di eventi straordinari
La Centrale elettrica cittadina di Lubiana, magnifico monumento tecnico, è uno dei pochi esempi superstiti di architettura industriale in Slovenia. Dopo anni di solitudine negli anni ‘80 e ’90 del secolo scorso, l’edificio di fine '800 ha iniziato a sostituire la sua funzione originaria di impianto di produzione di energia elettrica con vari contenuti artistici, diventando anche un luogo gradito a registi e videomaker.
Dopo la ristrutturazione, l’edificio della Vecchia centrale elettrica ha finalmente acquisito il suo nuovo carattere culturale. Oggi sotto il suo tetto si svolge uno dei più rinomati festival d’arte, i Giovani Leoni. Il foyer dell’edificio, con le sue esposizioni, è una testimonianza della vita precedente della centrale elettrica, ma la sala principale è il centro degli avvenimenti in cui si susseguono concerti, spettacoli teatrali e di danza, oltre ad altri eventi.
Visita il sito web
TOBAČNA – dalla fabbrica del tabacco al museo del tabacco
Il centro di Lubiana ospitava anche la Fabbrica di tabacco che nel suo periodo di massimo splendore era il terzo produttore di sigarette della metà austriaca della monarchia. Secondo le storie raccontate dai cittadini, le prime sigarette dette "virižniki" impressionarono persino lo stesso imperatore Francesco Giuseppe I. In fabbrica lavoravano per lo più donne perché sarebbero state più abili nei lavori manuali. Venivano chiamate "donne sigaro". Dopo l’indipendenza slovena, l’attività del tabacco si è estinta e gli edifici abbandonati sono stati destinati a un nuovo uso, tra cui il Museo del Tabacco. Di tanto in tanto aprono i loro studi al pubblico anche gli artisti e designer che hanno trovato il loro ambiente creativo all’interno del Museo del Tabacco.
Visita il Museo del tabacco
Magazzino Grando e la sala in legno di Monfort – quando l’odore del sale è sostituito dallo spirito della creatività
Passeggiando tra Portorose e Pirano, vi imbatterete in un interessante edificio sul mare che un tempo era un magazzino del sale. Insieme alla Taverna di Capodistria, è uno dei pochi esempi di questo tipo di patrimonio tecnico in Slovenia. All’interno delle mura dell’ex magazzino, tuttavia, non troverete più il sale, ma uno straordinario spazio espositivo. L’ambiente semplice ma grandioso è anche sede di vari eventi.
Visita il sito web
L’antica vetreria a Ptuj
L’antico laboratorio di vetreria e la piazza Vraz sono da sempre un importante punto di incontro culturale per Ptuj e per i cittadini che vivono e lavorano nella città più antica della Slovenia. 25 anni fa, l’ex vetreria è stata occupata da giovani artisti d’avanguardia e, nel 2023, la ristrutturazione dell’edificio fornirà a Ptuj un nuovo centro giovanile e culturale, oltre a migliorare gli spazi urbani in questa parte della città in modo da attirare abitanti e visitatori.
Visita il sito web