Una volta industria, oggi cultura

Ogni storia ha un inizio e una fine. E ogni fine può significare un nuovo inizio. Lo stesso si potrebbe dire degli ex edifici industriali e delle fabbriche che hanno ricevuto un nuovo contenuto. Molti edifici o miniere sono stati trasformati in una sorta di museo, mentre alcune strutture sono state completamente rinnovate e hanno ricevuto un contenuto completamente nuovo. Vi presentiamo alcune delle ex fabbriche e degli edifici che ora sono stati trasformati in esperienze culturali, da musei e mostre a sale per concerti.

Una nuova vita per le ex fabbriche di Lubiana

Gli esempi più belli di rivitalizzazione culturale di ex edifici industriali abbandonati si trovano nella capitale slovena Lubiana. Gli edifici fatiscenti hanno ricevuto un nuovo aspetto e nuovi contenuti.

Cukrarna Ljubljana

CUKRARNA – un tempo raffineria di zucchero, oggi la più grande galleria d’arte contemporanea

La Cukrarna era un tempo la più grande raffineria di zucchero della monarchia austro-ungarica. La sua storia si concluse miseramente dopo un incendio nel 1858. Nonostante la sua distruzione, l’edificio ha offerto un tetto alle classi più povere di Lubiana dopo il terremoto e all’inizio del XX secolo è stato un rifugio per alcuni grandi nomi della letteratura slovena.

Oggi, l'ex raffineria sulle rive del fiume Ljubljanica è uno dei più importanti centri d’arte contemporanea. Gli spazi moderni e rinnovati ospitano progetti d’arte contemporanea nei campi dell’arte visiva, intermediale, della performance, del suono, della musica e di altre forme d’arte.

Visita il sito web

ROG – da conceria e fabbrica di biciclette a moderno centro creativo

La storia di Rog inizia già alla fine del XIX secolo, quando nel centro di Lubiana fu fondato un laboratorio di pelletteria. In seguito, si trasformò in una conceria di pelli, il suo proprietario era Karel Pollak. Prima della Seconda Guerra Mondiale, la conceria andò in bancarotta, ma dopo la guerra i locali furono utilizzati per la produzione di biciclette. Qui si producevano le famose biciclette pony che oggi sono di nuovo famose per la corsa retrò Goni Pony sul passo Vršič. Dopo il trasferimento della produzione alla periferia di Lubiana, diversi artisti hanno cercato rifugio nell’edificio abbandonato.

Oggi Rog è un moderno centro creativo per individui e organizzazioni innovative che operano in vari settori come l’artigianato, il design, l’architettura e l’ingegneria. È possibile mettere alla prova le proprie abilità artigianali nei nove laboratori di Rog, visitare il mercato e gli studi artistici di Rog o partecipare a laboratori creativi.

Visita il sito web

LA VECCHIA CENTRALE ELETTRICA DELLA CITTÀ – una bellezza in mattoni, sede di eventi straordinari

La Centrale elettrica cittadina di Lubiana, magnifico monumento tecnico, è uno dei pochi esempi superstiti di architettura industriale in Slovenia. Dopo anni di solitudine negli anni ‘80 e ’90 del secolo scorso, l’edificio di fine '800 ha iniziato a sostituire la sua funzione originaria di impianto di produzione di energia elettrica con vari contenuti artistici, diventando anche un luogo gradito a registi e videomaker.

Dopo la ristrutturazione, l’edificio della Vecchia centrale elettrica ha finalmente acquisito il suo nuovo carattere culturale. Oggi sotto il suo tetto si svolge uno dei più rinomati festival d’arte, i Giovani Leoni. Il foyer dell’edificio, con le sue esposizioni, è una testimonianza della vita precedente della centrale elettrica, ma la sala principale è il centro degli avvenimenti in cui si susseguono concerti, spettacoli teatrali e di danza, oltre ad altri eventi. 

Visita il sito web

TOBAČNA – dalla fabbrica del tabacco al museo del tabacco

Il centro di Lubiana ospitava anche la Fabbrica di tabacco che nel suo periodo di massimo splendore era il terzo produttore di sigarette della metà austriaca della monarchia. Secondo le storie raccontate dai cittadini, le prime sigarette dette "virižniki" impressionarono persino lo stesso imperatore Francesco Giuseppe I. In fabbrica lavoravano per lo più donne perché sarebbero state più abili nei lavori manuali. Venivano chiamate "donne sigaro". Dopo l’indipendenza slovena, l’attività del tabacco si è estinta e gli edifici abbandonati sono stati destinati a un nuovo uso, tra cui il Museo del Tabacco. Di tanto in tanto aprono i loro studi al pubblico anche gli artisti e designer che hanno trovato il loro ambiente creativo all’interno del Museo del Tabacco.

Visita il Museo del tabacco

Monfort Portorož

Magazzino Grando e la sala in legno di Monfort – quando l’odore del sale è sostituito dallo spirito della creatività

Passeggiando tra Portorose e Pirano, vi imbatterete in un interessante edificio sul mare che un tempo era un magazzino del sale. Insieme alla Taverna di Capodistria, è uno dei pochi esempi di questo tipo di patrimonio tecnico in Slovenia. All’interno delle mura dell’ex magazzino, tuttavia, non troverete più il sale, ma uno straordinario spazio espositivo. L’ambiente semplice ma grandioso è anche sede di vari eventi.

Visita il sito web

L’antica vetreria a Ptuj

L’antico laboratorio di vetreria e la piazza Vraz sono da sempre un importante punto di incontro culturale per Ptuj e per i cittadini che vivono e lavorano nella città più antica della Slovenia. 25 anni fa, l’ex vetreria è stata occupata da giovani artisti d’avanguardia e, nel 2023, la ristrutturazione dell’edificio fornirà a Ptuj un nuovo centro giovanile e culturale, oltre a migliorare gli spazi urbani in questa parte della città in modo da attirare abitanti e visitatori.

Visita il sito web

Esperienze attraenti di ex miniere e storie di miniera

Se si pensa a una miniera si può pensare a un ambiente duro e sporco, ma in Slovenia si associa questa parola a esperienze eccezionali. Perché? Perché sotto la superficie, nei tunnel delle miniere e nei loro dintorni in superficie, si celano storie straordinarie che vi rimarranno impresse nella mente grazie ai modi attraenti in cui sono presentate.

Velenje

A Velenje troverete uno degli esempi più belli del recupero delle tradizioni minerarie. L’ex miniera di carbone, che operava su uno dei filoni di carbone più spessi al mondo, è oggi ricca di esperienze uniche, come la cena nella sala da pranzo più profonda della Slovenia. Inoltre, è possibile conoscere in un modo speciale le conseguenze della lavorazione della miniera in superficie.

Visita il sito web

Da 185,00 €

Vivete un’incredibile esperienza gastronomica nella sala da pranzo più profonda della Slovenia. Entrate nella macchina del tempo e partecipate a un’avventura...

Leggi di più

Velenje Underground – un’esperienza gastronomica a 160 metri di profondità

Da 116,00 €

Un’esperienza che vi rivela come l’attività mineraria abbia influenzato l’immagine della regione di Šaleška e dei suoi abitanti.

Leggi di più

I segreti dei paesi sommersi

Mežica

Nelle viscere del Monte Peca, un tempo i minatori estraevano il piombo. Oggi la miniera vive una vita diversa, ricca di esperienze indimenticabili. È possibile visitarla con visite guidate, in treno o in due modi particolarmente suggestivi.

Visita il sito web

Da 55,00 €

Vivete l'avventura sotterranea remando attraverso le gallerie allagate della più grande miniera di piombo e di zinco in questa parte d'Europa.

Leggi di più

Avventura in kayak nel sottosuolo del monte Pec

Da 75,00 €

Provate l’adrenalina di una discesa in mountain bike attraverso le gallerie abbandonate della miniera museo Podzemlje Pece di Mežica.

Leggi di più

Black Hole Trail - discesa adrenalinica in mountain bike sul sentiero Buco nero

Scoprite il patrimonio della pelle di Šoštanj in modo straordinario

Entrate nei panni dell’imprenditore Tomaš Bata e scoprite la tradizione della pelle di Šoštanj attraverso un’esperienza in stile anni ‘30, quando la fabbrica della famiglia Vošnjak era all’apice della sua fama.

Da 290,00 €

Un’esperienza da gentleman nello stile degli anni ‘30 del secolo scorso che vi mette nei panni di un leggendario imprenditore in visita privata in quella...

Leggi di più

Vola nella conceria d’Europa

Centri di creatività moderna

Se siete amanti dell’arte contemporanea, in Slovenia troverete diversi centri creativi per la vostra anima. Alcuni di essi attraggono già con la sola architettura, la storia degli edifici industriali e di altro tipo riportati in vita, mentre i contenuti sono creati da varie mostre, proiezioni, performance, installazioni artistiche, laboratori e altri eventi. Fatevi un’idea della creatività slovena contemporanea.

Esplora

Lasciatevi andare alla corrente culturale moderna

Osservate come un murale artistico ravviva una parete altrimenti vuota. E come un pezzo di ferro o di pietra diventa una scultura di Forma viva. Girando per le strade della città sentite l’animazione data dagli eventi dei vari festival. Abbandonatevi al flusso culturale della Slovenia.

Street art in Slovenia

Street art, graffiti, arte urbana nelle città slovene.

Street art in Slovenia

Di più

Parchi sculture Forma viva e mostre a cielo aperto

Gallerie e mostre all’aperto che potete vedere in qualsiasi momento.

Parchi sculture Forma viva e mostre a cielo aperto

Di più

Impulso culturale delle città storiche

Celebrazione della cultura e dell’arte nelle città storiche slovene.

Impulso culturale delle città storiche

Di più

Arte e cultura

La Slovenia vanta una ricca tradizione culturale.

Arte e cultura

Di più

Festival

Visitate gli interessanti festival ed eventi culturali sloveni!

Festival

Di più

Gallerie e musei

Musei e gallerie in Slovenia - tesori dell’arte dall’antichità ad oggi.

Gallerie e musei

Di più

Trasversale culturale della Slovenia

Gallerie e musei, festival ed eventi, angoli d’arte nascosti - a Maribor, Lubiana e Nova Gorica.

Trasversale culturale della Slovenia

Di più

Monumenti architettonici moderni

La Slovenia vanta una ricca tradizione nel campo dell'architettura. Questo passato è stato contrassegnato in particolare dalla creatività di Max Fabiani e Jože Plečnik.

Monumenti architettonici moderni

Di più

Desidero ricevere la newsletter

Restate informati sulle vacanze in Slovenia, le offerte di stagione, gli eventi attuali, le opportunità per escursioni e viaggi. Inserite un pezzo della verde Slovenia nella vostra casella di posta elettronica.

Condividi con gli amici