La nostra priorità è quella di entusiasmarvi su www.slovenia.info con esperienze eccellenti e uniche dell’offerta turistica slovena che invitano a visitare la Slovenia.
Siete invitati a scoprire storie stimolanti per quel periodo in cui potremo di nuovo viaggiare in sicurezza.
Oggi bisogna agire in modo responsabile per un domani migliore.
FESTIVAL DELLE CILIEGIE – evento diffuso nei borghi di Brda
FESTIVAL DELLE CILIEGIE – evento diffuso nei borghi di Brda
Vivete la maturazione del frutto rosso reale di Brda e tutte le altre esperienze che vi porteranno alla scoperta della terra delle ciliegie!
Nuovo concetto, nuove esperienze!
Quest’anno cinque paesi hanno chiuso il cerchio di eventi che collegheranno l'intera Brda! Dobrovo, Medana, Kojska, Gonjače e Kozana sono i luoghi per celebrare quest'anno la ciliegia di Brda. Ogni paese ha il suo fascino, la sua storia e un' esperienza in piu'. Scoprite il mondo della ciliegia reale di Brda. Da tutte le angolazioni e viste! Quest'anno le scintille etnologiche della tradizionale processione vengono collocate proprio nel nucleo dei paesi di Brda.
LUOGHI E PROGRAMMA
In tutti i borghi ci saranno sabato e domenica bancarelle con prodotti locali, esperienze culinarie, animazione culturale e per bambini, arte extemporae, laboratori artigianali, un atmosfera tranquilla e naturalmente, tantisssime ciliegie.
SABATO, 3. 6. 2023
KOJSKO • (Rio Kojsko e la chiesa della Santa Croce)
PARCO SPORTIVO DI RIO
Tra le 12:00 e le 20:00 / Mercatino con prelibatezze locali, ciliegie, olio d'oliva, lavanda e offerta culinaria
Nei seguenti orari: Tra le 10:00 e le 14:00, Tra le 16:00 e le 19:00 / Laboratorio di lana e carta nell'angolo dei bambini con le donne del villaggioDimostrazione di gioco delle bocce
CHIESA DI SANTA CROCE
Dalle 11:00 / Arte extemporae ed esposizione d'opere d'arte a cura della Dablo Painting Society
Nei seguenti orari: 12:00, 15:00, 18:00 e 20:00 / Visita guidata della Chiesa della Santa Croce sopra Kojsko e la visita alla mostra su Juri Uršič a turno in chiesa
CASTELLO DI KOJSKO
Nei seguenti orari: 11:15, 14:15, 17:15 e 19:15 / Workshop sulla preparazione dei piatti di Brda - Associazione delle donne e delle ragazze di Brda Dalle 11:00 / Yoga per bambini
CORTILE DI FATTORIA PUŠNAR
Nei seguenti orari: 13:30, 16:30 e 19:30 / Workshop sui prodotti biologici a base di rose
MEDANA • (piazza centrale e nel cortile della casa natale di A. Gradnik)
MERCATO CENTRALE E GASA
Tra le 11:00 e le 23:00 / Mercantini con ciliegie e altri prodotti (dolci delle donne di Medana, miele, olio d'oliva), vini selezionati dei viticoltori di Medana, Ceglo, Plešivo e Klet Brda, birra artigianale locale alla spina, selezione di cibi locali di Brda, con particolare attenzione ai cibi di stagione con ciliegie (Vino@Modana, Nejka&Uroš Klinec, Bužinel, Taverneta)
Dalle 11:00 / Sul schermo grande ci sara’ la proiezione di vecchie foto di Medana, della festa delle ciliegie, la proiezione di un film su Brda
Tra le 13:00 e le 18:00 / Galleria "Alma Medana" aperta con possibilità di visita guidata della mostra
Tra le 16:00 e le 21:00 / Esibizione dei gruppo musicale Plamen e DJ Janko
CORTILE DELLA CASA NATALE DI GRADNIK
Dalle ore 11:00 / Esposizione di vecchi utensili quotidiani dei contadini (vecchie biciclette, ceste, scale in legno e tutto ciò che riguarda la raccolta, il trasporto e la vendita delle ciliegie)Dimostrazione di antiche usanze e animazione dei visitatori (trasporto di cestini, prova di abilità con una vecchia bicicletta)
Dalle 11:00 / Mostra di vecchie foto - esposizione di raccolta, trasporto e vendita di ciliegie
Camera di Gradnik con possibilità di visita guidata
• KOZANA • (piazza del villaggio)
LUOGO DEL VILLAGGIO
Tra le 10:00 e le 20:00 / Degustazione di vini dei viticultori del paese, bancarelle con ciliegie, offerta culinaria, mercato con formaggi, salumi, miele
Tra le 11:00 e le 20:00 / Laboratorio per bambini e il Mago
Dalle 11:00 / Mostra di pittura della Dablo Painting Society
Tra le 13:00 e le 20:00 / Esibizione del gruppo Briška pomlad
CHIESA DI S. GERONIMO
Ogni ora intera / Visita guidata al campanile di Plečnik, mostra fotografica di Kozana “prima e dopo”
Durante il percorso turistico / Visita della collezione etnologica all'interno del campanile di Plečnik - racconti tematici
Alle 17:00 e 19:00 / Concerto d'archi di musica classica
PARCO GIOCHI DEL VILLAGGIO
Tra le 12:00 e le 19:00 / Animazioni per bambini: laboratorio creativo, tiro in porta
• DOBROVO • (cortile del castello di Dobrovo)
Tra le 10:00 e le19:00 / Mercatino con ciliegie
Tra le 10:00 e le 19:00 / Mostra mercato delle ciliegie (sala castello Dobrovo)
Tra le 10:00 e le 19:00 / Mostra storica sul tema delle ciliegie (nel salone del Castello di Dobrovo)
Tra le 10:00 e le 21:00 / Degustazione di vini, patria della ribolla(enoteca - Brda Home of Rebula)
Tra le 10:00 e le 14:00 / Duo Gašper e Erik, gruppo musicale
Tra le 12:00 e le 18:00 / Mostra di immagini del concorso "Cherry from the blossom to..." e Angolo della Scuola elementare Alojz GradnikDobrovo
Tra le 11:00 e le 18:00 / Angolo Smoothie bar
Tra le 11:00 e le 20:00 / Angolo culinario
Tra le 11:00 e le 24:00 / Preparazione del sorbetto alla ciliegia, Spettacolo con azoto liquido
Alle 12:00 / Spettacolo di danza del gruppo L'Uniti
Tra le 12:30 e le 13:30 / Piatti con le ciliegie, laboratorio di cucina con lo chef Matej Vodan, Culinart Slovenia
Tra le 14:00 e le 18:00 / RADIO ROBIN musica dal vivo!
Alle 14:30 / Preparazione del sorbetto alla ciliegia, Spettacolo con azoto liquido
Alle 15:30 / Spettacolo di danza del gruppo L'Uniti
Tra le 16:00 e le 17:00 / Preparazione del sorbetto alla ciliegia, Spettacolo con azoto liquido
Tra le 18:00 e le 21:00 / Esibizione musicale della band Pikaja
• GONJAČE • (torre panoramica a Gonjače)
SCENA SOTTO LA TORRE PANORAMICA A GONJAČE
Tra le 11:00 e le 23:00 / Mercatino con ciliegie e prodotti locali, degustazioni di vini con i viticoltori di Brda, offerta culinaria
Vecchi giochi di Brda
Briscola all'angolo
Tra le 13:00 e le 16:00 / DJ Mirò
Tra le 16:00 e le 16:45 / Spettacolo per bambini Briška Super nona
Tra le 17:00 e le 18:30 / Laboratorio CREATIVO, Angolo bambini e animazione
Tra le 17:00 e le 23:00 / DJ Mirò
• Alle 19.00 ci sara' la NOTTE DELLE CILIEGIE nel Parco sportivo a Vipolže con il concerto di: KINGSTON, l'Ikebana Ensemble, Matjaž Jelen e DJ Baromat.
DOMENICA, 4.6.2023
• KOJSKO • (Rio Kojsko)
PARCO SPORTIVO DI RIO
Tra le 12:00 e le 20:00 / Mercatino con prelibatezze locali, ciliegie, olio d'oliva, lavanda e offerta culinaria
Alle 16.00 / Esibizine del Pihalni orkester Brda, dei bambini della Scuola elementare di Kojsko, dei ballerini del Dance Club #lospravilos
Alle 17.00 / Programma per bambini
Dalle 18.30 / Concerto con DEJAN DOGAJA e con una band per tutte le generazioni
• MEDANA • (piazza centrale e nel cortile della casa natale di Gradnik)
MERCATO CENTRALE E GASA
Tra le 11:00 e le 22:00 / Mercantini con ciliegie e altri prodotti (dolci delle donne di Medana, miele, olio d'oliva), vini selezionati dei viticoltori di Medana, Ceglo, Plešivo e Klet Brda, birra artigianale locale alla spina, selezione di cibi locali di Brda, con particolare attenzione ai cibi di stagione con ciliegie (Vino@Modana, Nejka&Uroš Klinec, Bužinel, Taverneta)
Dalle 11:00 / Sul schermo grande ci sara’ la proiezione di vecchie foto di Medana, della festa delle ciliegie, la proiezione di un film su Brda
Tra le 13:00 e le 18:00 / Galleria "Alma Medana" aperta con possibilità di visita guidata della mostra
Tra le 16:00 e le 21:00 / Esibizione dei Trio Srebroi e DJ Janko
CORTILE DELLA CASA NATALE DI GRADNIK
Dalle 11:00 / Esposizione di vecchi utensili quotidiani dei contadini (vecchie biciclette, ceste, scale in legno e tutto ciò che riguarda la raccolta, il trasporto e la vendita delle ciliegie)Dimostrazione di antiche usanze e animazione dei visitatori (trasporto di cestini, prova di abilità con una vecchia bicicletta)
Dalle 11:00 / Mostra di vecchie foto - esposizione di raccolta, trasporto e vendita di ciliegie
Tra le 14.00 e le 16.00 / Angolo dei bambini, disegno sul tema delle ciliegie, truccabimbi
Camera di Gradnik con possibilità di visita guidata
• DOBROVO • (cortile del castello di Dobrovo)
Tra le 10:00 e le19:00 / Mercatino con ciliegie
Tra le 10:00 e le 19:00 / Mostra mercato delle ciliegie (sala castello Dobrovo)
Tra le 10:00 e le 19:00 / Mostra storica sul tema delle ciliegie (nel salone del Castello di Dobrovo)
Tra le 10:00 e le 19:00 / Spettacoli di musica
Alle 10:00 / Spettacolo di danza del gruppo L'Uniti
Alle 10:15 / Spettacolo di danza del gruppo Ozeljan
Alle 11.00 / Preparazione del sorbetto alla ciliegia, Spettacolo con azoto liquido
Tra le 11:00 e le 18:00 / Angolo culinario
Tra le 10:00 e le 17:00 / Mostra di immagini del concorso "Cherry from the blossom to..." e Angolo della Scuola elementare Alojz GradnikDobrovo
Tra le 11:00 e le 18:00 / Angolo Smoothie bar
Tra le 11:00 e le 20:00 / Angolo culinario
Tra le 12:00 e le 13:00 / Piatti con le ciliegie, laboratorio di cucina con lo chef Matej Vodan, Culinart Slovenia
Tra le 13.30 / Preparazione del sorbetto alla ciliegia, Spettacolo con azoto liquido
Tra le 14:00 e le 16:00 / Un grande laboratorio di pittura
Tra le 14:00 e le 16:00 / Bolle di sapone giganti
Tra le 16:30 e le 17:00 / Spettacolo di danza del gruppo Ozeljan
Tra le 17:00 e le 17:30 / Spettacolo di danza del gruppo L'Uniti
Alle 17:30 / Orchestra di Brda
• GONJAČE • (torre panoramica a Gonjače)
SCENA SOTTO LA TORRE PANORAMICA
Tra le 11:00 e le 21:00 / Mercato con ciliegie e altri prodotti, degustazioni di vini con i viticoltori di Briš, offerta culinariaVecchi giochi brischi Briscola all'angolo
Tra le 12:00 e le 17:00 / DJ Mirò
Tra le 17:00 e le 19:00 / Banda etnica Special Gušt (canzoni di Iztok Mlakar)
Tra le 19:00 e le 21:00 / DJ Mirò
Tutte le sedi e i luoghi saranno contrassegnati con cartelli direzionali. Scoprite e conoscete tutti i borghi con il trasporto organizzato, con il BUS gratuito.
GUIDA PANORAMICA CON VEICOLI D'EPOCADOMENICA, dalle 10:00 alle 18:00 / Giro panoramico con mezzi d'epoca
Itinerario: Castel Dobrovo, Šsmartno, Gonjače, Kojsko, Hum, Cerovo, Vipolže, Ceglo, Medana, Castel Dobrovo
Fanno parte del Festival anche i seguenti eventi:
* La maratona ciclistica delle ciliegie L'evento è visitato ogni anno da più di 1000 appassionati di ciclismo che diligentemente sommano i chilometri fatti a pedalate sulla strada che porta da Lubiana a Brda. * Marcia delle ciliegie I partecipanti, insieme ai conoscitori del paesaggio di Brda, si incamminano "alla conquista" delle colline di Brda. Il sentiero si snoda villaggi, vigneti e frutteti, lungo il quale le croccanti ciliegie rosse vi saluteranno dagli alberi.
Adventurous game: The legend of a secret tunnel This fun outdoor game is taken to a new level – in addition to logic and teamwork, you will also discover...
Il tradizionale festival Estate nella Vecchia Lubiana, ogni anno arricchisce gli avvenimenti nella città con un programma di concerti di musica classica,...
Autorizzo che l’Organizzazione turistica slovena (STO) registri e custodisca i dati anonimi sulle mie attività su www.slovenia.info che la STO utilizza per fornire in futuro migliori esperienze diutilizzo ai visitatori del portale. Dichiaro inoltre di essere a conoscenza dei miei diritti relativi ai dati personali trasmessi.
Responsabile dei dati personali: Organizzazione turistica slovena, Dimičeva ulica 13, Ljubljana tel: +386 1 5898 550 e-mail: info@slovenia.info
Autorizzo l'Organizzazione turistica slovena alla registrazione e conservazione delle visualizzazioni delle comunicazioni ricevute e dei click sui link nelle comunicazioni ricevute ai fini della visualizzazione dei contenuti pubblicitari sui temi, per i quali ho mostrato interesse già precedentemente (remarketing). Inoltre confermo di conoscere i miei diritti, relativi ai dati personali trasmessi. Poiché l'Organizzazione turistica slovena, si impegna a trasmettere i contenuti pubblicitari di qualità e interessanti per i destinatari, tramite pubblicità vorrebbe nuovamente informarvi sui temi per i quali, avete mostrato interesse già precedentemente. Qualora non siate d'accordo con la registrazione e la conservazione delle visualizzazioni, delle comunicazioni ricevute e dei click sui link nelle comunicazioni ricevute ai fini della visualizzazione dei contenuti pubblicitari, sui temi per i quali avete mostrato precedentemente interesse (remarketing), sarà comunque visualizzato lo stesso numero di contenuti pubblicitari, che però per voi potrebbero non essere così interessanti.
Responsabile dei dati personali: Slovenska turistična organizacija (Organizzazione turistica slovena), Dimičeva ulica 13, Ljubljana tel: +386 1 5898 550