Soyez vigilants

La situation du coronavirus COVID-19 dans le monde évolue chaque jour. Suivre les actualités sur les mesures et les recommandations est essentiel pour faire face aux impacts négatifs du virus.

La situation en Slovénie

Les nombres de tests de diagnostic réalisés et de cas confirmés de COVID-19 en Slovénie, publiés sur le site de l’Institut national de la santé publique (NIJZ), sont mis à jour quotidiennement.

Le 15 mai 2020, un décret a proclamé la fin de l'épidémie de SARS-CoV-2 (COVID-19), déclarée le 12 mars 2020. La Slovénie est le premier État membre de l'Union européenne à mettre fin à l’état épidémique. Cependant, le risque de propagation de la maladie infectieuse COVID-19 existe toujours, c’est pourquoi des mesures générales et plus spécifiques sont toujours en vigueur jusqu'au 31 mai 2020. Après cette date, des mesures seront éventuellement mises en œuvre en fonction de la situation épidémiologique en Slovénie et à l'étranger.

À partir du 18 mai, le décret lève l'interdiction de toutes les activités dans le domaine de l'offre et de la vente de biens et services aux consommateurs, à l'exception de certains services. Dans le secteur du tourisme, notamment, on note la réouverture des établissements d'hébergement de moyenne capacité (trente chambres maximum), des campings, des aires de repos destinées aux camping-cars, des restaurants ou services de restauration avec service à l’intérieur, des agences de voyage, des services de guide touristique, des transports touristiques …

Néanmoins, les services suivants sont toujours provisoirement interdits :

  • les établissement d'hébergement avec une capacité de plus de 30 chambres, 
  • les établissements d'hébergement dans le cadre d'une cure thermale,
  • les centres de bien-être et de remise en forme
  • les piscines et activités aquatiques,
  • les discothèques.

Malgré l'assouplissement des mesures visant à limiter la propagation du virus, les fournisseurs de biens et services doivent strictement respecter les conditions de confinement et de contrôle de l'épidémie de COVID-19.

Le décret maintient les horaires d'ouverture minimales des magasins alimentaires, à savoir de 8 heures à 18 heures au minium. Les magasins, à l’exception des stations-service et des pharmacies, restent fermés le dimanche et les jours fériés.

Tous les consommateurs peuvent à nouveau effectuer leurs achats en magasin, ce qui signifie qu'à partir du 18 mai 2020, la plage entre 8h et 10h n'est plus réservée aux seules personnes vulnérables.

Depuis le 11 mai 2020, un décret autorise à nouveau le transport public de passagers, mis en œuvre conformément aux recommandations sanitaires de l'Institut national de la santé publique et sous certaines conditions.

Le décret permet la mise en œuvre d’un service de transport public régulier, d’un service de transport régulier spécialisé, d’un service de transport permanent non régulier, d’un service de transport occasionnel, d’un service de transport par téléphérique, du transport par taxis et du transport public ferroviaire pour le trafic intérieur.

Pour les chauffeurs, les agents ferroviaires et les passagers, à l'exception des enfants de moins de 12 ans révolus, le port du masque est obligatoire pour pénétrer dans le véhicule et pendant tout le temps du trajet.

Les interdictions et restrictions temporaires concernant toutes les formes de transport public de voyageurs au niveau du transport routier et ferroviaire à l’international restent en vigueur.

Taxi: Les chauffeurs doivent désinfecter soigneusement les parties du véhicule en contact direct avec les passagers pour chaque nouveau passager.

Les municipalités prennent des mesures pour atténuer les effets du nouveau coronavirus. Certains sites touristiques ouvrent à nouveau leur porte. Les restaurants peuvent accueillir les clients et les servir sur les terrasses et dans les jardins.

Tous les évènements publics sont annulés. Pour obtenir les informations détaillées, consultez les sites des fournisseurs particuliers.

 

Explorez le côté virtuel de la Slovénie

Emportez un morceau de Slovénie chez vous. Grâce aux visites virtuelles, vous pouvez découvrir certains des trésors naturels et culturels qui vous donneront envie d’explorer également en vrai le pays vert dès que possible.

Plus

Explorez le côté virtuel de la Slovénie

Explorez le côté virtuel de la Slovénie

Emportez un morceau de Slovénie chez vous. Grâce aux visites virtuelles, vous pouvez découvrir certains des trésors naturels et culturels qui vous donneront envie d’explorer également en vrai le pays vert dès que possible.

Plus

Activités en plein air

Depuis le 30 avril 2020, tout déplacement à l'extérieur de la municipalité de la résidence permanente ou temporaire est permis par décret.

Depuis le 18 mai 2020, les rassemblements de personnes dans les lieux et les espaces publics sont temporairement limités par décret. Le décret autorise les rassemblements de jusqu'à 50 personnes à condition qu'il soit possible d'assurer un contact minimal entre les personnes, conformément aux instructions adoptées par l'Institut national de santé publique.

Sont toujours temporairement interdits les rassemblements de personnes dans les lieux et les espaces publics où il n'est pas possible d'assurer un contact minimal entre les personnes, une distance suffisante et la mise en œuvre des mesures de l'Institut national de santé publique (par exemple les concerts, les rassemblements organisés, la présence des spectateurs aux manifestations sportives, etc.).

En plein air, soyez responsables envers vous-mêmes et les autres en respectant la distanciation sociale et une distance de sécurité d’au moins 1,5 m.

Lors des déplacements et lors de toute présence  dans un lieu public fermé , il est également obligatoire de maintenir une distance de sécurité par rapport aux autres personnes. Il est aussi obligatoire de porter un masque de protection ou une autre forme de protection couvrant le nez et la bouche (écharpe, foulard ou autre) et désinfection des mains.

 

Les publications actuelles de l’OTS sur l’impact du coronavirus et les mesures

L’Organisation touristique slovène suit les évolutions concernant le coronavirus COVID-19 dans le monde, en Europe et en Slovénie.

Les aéroports et les frontières nationales

Depuis le 12 mai 2020, le trafic aérien de passagers dans les aéroports internationaux de Slovénie est à nouveau autorisé. L'interdiction des vols depuis l'étranger vers les aéroports locaux est maintenue jusqu'au 12 juin 2020.

Les points de contrôle au niveau des services aériens internationaux sont les suivants :

  • Ljubljana (Brnik) (Aéroport de Ljubljana Jože Pučnik),
  • Maribor (Slivnica) (Aéroport de Maribor Edvard Rusjan),
  • Portorož (Sečovlje/Sicciole) (Aéroport de Portorož).

Tous les transports ferroviaires internationaux publics sont encore suspendus pour le moment.

Afin d'endiguer la propagation des infections, un régime frontalier spécifique est en vigueur, même à l'intérieur de l'espace Schengen (aux frontières avec l'Italie, l'Autriche et la Hongrie). 

À partir du 15 mai 2020, le décret a également modifié les conditions permettant de franchir les frontières de la Slovénie.

Le décret et ses amendements permettent entre autres de franchir les frontières nationales sans restriction (et sans quarantaine), mais cette disposition est mise en œuvre progressivement.

Le décret s'applique seulement aux ressortissants slovènes et aux ressortissants étrangers domiciliés en Slovénie. Sur la base d'une décision officielle, il s'applique également aux personnes ayant un domicile permanent ou temporaire en Croatie, à condition que la personne n'ait pas quitté l'UE ou l'espace Schengen pendant plus de 14 jours et qu'elle ne soit pas positive au SARS-CoV-2 et n'ait pas de signes d’infection (fièvre, toux, difficultés respiratoires).

Une mise en quarantaine de 14 jours est toujours décrétée pour toutes les autres personnes qui entrent en Slovénie (sauf quelques exceptions).

La mise en quarantaine de 14 jours ne s'applique pas aux personnes suivantes, quel que soit leur pays d'origine :

  • les personnes qui souhaitent assister aux obsèques d'un proche, quittent le territoire de la Slovénie le même jour et disposent d'une attestation indiquant la date et l'heure des obsèques,
  • les personnes transportant de la marchandise à destination ou en provenance de la Slovénie vers un pays tiers ou transportant de la marchandise en provenance d’un pays tiers en transit,
  • les personnes détenant un passeport diplomatique,
  • les personnes provenant d'un pays tiers fournissant des services d'urgence pour lesquels un certificat a été délivré par le ministère compétent,
  • les personnes voyageant à travers la République de Slovénie vers un autre pays le même jour.

Le 26 mai, un décret a ajouté une exception pour les touristes venant de l'Union européenne et des pays de l'espace Schengen. La quarantaine ne sera pas imposée aux personnes ayant une réservation confirmée dans un hébergement touristique en Slovénie et qui présentent une preuve de réservation. Donc, tout citoyen de l'UE (et des pays de l'espace Schengen) peut entrer en Slovénie sans limitations et sans quarantaine en présentant une preuve de réservation dans un hébergement.

 

De plus, la mise en quarantaine ne s'applique pas aux personnes ayant un domicile permanent ou temporaire dans un pays voisin (l'Autriche, la Hongrie et l'Italie), qui franchissent la frontière nationale en tant que:

  • travailleurs transfrontaliers quotidiens,
  • travailleurs transfrontaliers hebdomadaires,
  • propriétaires de terrains des deux côtés de la frontière ou locataires,
  • personnes ayant une preuve d'un examen médical ou d’une intervention chirurgicale, soit en Slovénie soit dans un pays voisin, le jour du franchissement de la frontière,
  • personnes qui franchissent la frontière pour des raisons liées à l’enseignement ou une formation dans un pays voisin ou en Slovénie.

Une liste de pays à partir desquels l'entrée en Slovénie sera autorisée a été établie et sera mise à jour par décision officielle. La Croatie et la Hongrie sont les premières sur la liste, mais, même pour des voyages touristiques, les voyageurs doivent présenter les attestations nécessaires (par exemple une réservation d'hébergement touristique) ou d'autres attestations justifiant le voyage. Les ressortissants slovènes ne sont pas autorisés à entrer dans d’autres pays, sauf sur la base d'une attestation justifiant le voyage.

Les personnes qui ne pourraient pas quitter le territoire slovène en raison de mesures prises par les pays voisins, ne peuvent pas entrer en Slovénie.

Les citoyens étrangers sur le territoire de la Slovénie qui ne peuvent pas rentrer dans leur pays d’origine à cause de la situation actuelle sont priés de contacter la représentation diplomatique de leur pays la plus proche.

 Plus d'informations sur les points de passage frontaliers

L’assistance médicale

Si vous présentez des symptômes d’infection par le coronavirus COVID-19 (toux, fièvre, essoufflement), appelez la ligne d’urgence du 112 pour des instructions.

Vous pouvez appeler la plateforme téléphonique pour les informations sur le coronavirus COVID-19 au numéro vert 080 1404 chaque jour entre 8H00 et 20H00. Si vous appelez de l’étranger, la plateforme est disponible au +386 1 478 7550.

Si vous êtes allé dans un pays à haut risque ou si vous avez été en contact avec une personne qui y est allée et que vous présentez des symptômes (toux, fièvre, essoufflement), nous vous conseillons de rester chez vous et d’éviter tout contact avec les autres. Appelez votre médecin ou le médecin de garde pour instructions. Même avant la présentation des symptômes, nous vous conseillons de suivre les recommandations concernant l’hygiène et de réduire vos contacts sociaux qui pourraient faciliter la transmission de l’infection (en particulier, il faudra limiter les contacts étroits à une distance de moins de 1,5 m).

Plus d’informations sur le coronavirus des autres institutions slovènes et mondiales

Consultez les informations et les mesures pour endiguer la propagation du virus et gérer l’épidémie :

Centre de prévention et de contrôle des maladies - Les informations sur le coronavirus sont mises à jour quotidiennement par l’institution.

Le site web de l’administration publique - Les informations et les données actuelles sur la situation du coronavirus en Slovénie.

L’Organisation mondiale de la santé - Le conseil pour les touristes concernant l’épidémie du nouveau coronavirus : restez en bonne santé, voyagez de manière responsable.

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami

Ajouter aux favoris Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn Partager sur Pinterest // Pin to Pinterest Partager sur Vkontakte Recommander à un ami