Soyez vigilants

La situation du coronavirus COVID-19 dans le monde évolue chaque jour. Suivre les actualités sur les mesures et les recommandations est essentiel pour faire face aux impacts négatifs du virus.

La situation en Slovénie

Les nombres de tests de diagnostic réalisés et de cas confirmés de COVID-19 en Slovénie, publiés sur le site de l’Institut national de la santé publique (NIJZ), sont mis à jour quotidiennement.

L’épidémie a été déclarée et la vie publique est désormais réduite. Les magasins d’alimentation, les pharmacies, les stations-service, les banques, les postes et les kiosques restent ouverts. Néanmoins, l’utilisation des services en ligne (par exemple les achats en ligne, les banques en ligne) est recommandée.

Les horaires des magasins d’alimentation sont adaptés : les magasins sont ouverts d’au moins 8H00 à 18H00 et sont fermés le dimanche. Entre 8h et 10h ainsi que pendant la dernière heure d'ouverture des magasins, la priorité est donnée aux personnes vulnérables, notamment aux personnes handicapées, aux personnes âgées et aux femmes enceintes.

À partir du 30 mars 2020 et ce jusqu’à nouvel ordre, entre en vigueur le décret ordonnant l'interdiction totale de :

  • tout mouvement et rassemblement dans les lieux et les espaces publics,
  • l’accès aux lieux et espaces publics,
  • tout mouvement à l'extérieur de la municipalité de la résidence permanente ou temporaire, sauf dérogations prévues par le décret.

Exception est faite pour tout mouvement, accès et rassemblement dans les lieux publics en respectant la distance de sécurité pour les allers-retours vers le lieu de travail, pour la protection et l'aide aux personnes en besoin, pour l'accès aux services d'urgence, aux magasins d'alimentation, aux drogueries, aux magasins de produits médicaux et sanitaires, aux magasins d'alimentation pour animaux, aux stations-service, aux banques et aux bureaux de poste, aux services communaux, aux mécaniciens ou dans d'autres cas exceptionnels, prévus par le décret.

Les transports publics – le transport public de passagers en autobus et en train, les trajets en téléphériques et funiculaire – sont suspendus jusqu’à nouvel ordre.

Dans les cas d’urgence, les trajets en taxi sont permis. Les chauffeurs doivent désinfecter soigneusement les parties du véhicule en contact direct avec les passagers pour chaque nouveau passager.

Les sites touristiques, les bibliothèques, les musées, les galeries d’art, les cinémas, les lieux de restauration et d’hébergement, les logements touristiques, les centres de bien-être et tous autres espaces publics sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Tous les évènements publics sont annulés. Pour obtenir les informations détaillées, consultez les sites des fournisseurs particuliers.

Activités en plein air

Vous êtes priés de rester chez vous, toutefois, l’activité physique dans la nature est encore permise si vous l’exercez seul, en famille ou avec les membres d’un même ménage (en groupe jusqu’à 5 personnes). En plein air, soyez responsables envers vous-mêmes et les autres en respectant la distanciation sociale et une distance de sécurité d’au moins 1,5 m.

Selon les recommandations de l‘Institut national de la santé publique (NIJZ), l’activité physique peut réduire le risque d’infection par le virus et diminuer l’angoisse qui peut survenir à cause du confinement mis en place pour endiguer la propagation du virus.

L'accès aux parcs publics et autres zones piétonne est permis seulement dans la municipalité de la résidence permanente ou temporaire.

Le mouvement dans les lieux publics est permis également, à titre exceptionnel, aux groupes pour les membres de la famille ou les membres du même ménage si la distance de sécurité peut être respectée avec les groupes similaires. L'exception est faite également pour tout mouvement de groupes de travailleurs jusqu'à cinq personnes s'ils utilisent le co-voiturage pour les allers-retours vers leur lieu de travail.

Lors des déplacements et lors de toute présence  dans un lieu public fermé , il est également obligatoire de maintenir une distance de sécurité par rapport aux autres personnes. Il est aussi obligatoire de porter un masque de protection ou une autre forme de protection couvrant le nez et la bouche (écharpe, foulard ou autre) ainsi que des gants de protection.

L’Association slovène de secours en montagne déconseille toute activité de montagne, notamment de haute montagne, puisqu’il y a un risque élevé de blessures et d’accidents de montagne qui peuvent imposer un fardeau supplémentaire au système de santé déjà surchargé. Tous les refuges de montagnes restent fermés également.

Nous vous conseillons de choisir les sentiers de randonnée moins fréquentés et nous vous déconseillons expressément de vous rendre sur les points de départ très populaires où la possibilité de transmission de l’infection est élevée.

Les aéroports et les frontières nationales

Tout transport aérien à l’aéroport de Ljubljana est suspendu. Suivez les informations détaillées sur le site de l’aéroport de Ljubljana.

Tout transport international ferroviaire de passagers est également suspendu.

À partir du 4 avril 2020, un nouveau régime d'entrée en Slovénie aux points de passage frontaliers et aux aéroports est entré en vigueur. À leur retour de l'étranger, une mise en quarantaine a été décrétée pour les personnes en bonne santé en raison du risque d'infection au coronavirus, et l'isolement pour les personnes infectées par le coronavirus.

Ces consignes ne s'appliquent pas aux travailleurs migrants journaliers (à l'exception des travailleurs saisonniers), aux personnes transportant des marchandises en Slovénie ou qui sont en cours de transit et aux personnes voyageant à travers la Slovénie vers un autre pays le même jour.

Tous les voyageurs traversant la frontière slovène sont informés par SMS sur les mesures préventives en place.

L’entrée en Slovénie est limitée pour le transport de marchandises aux frontières. Les informations de trafic actualisées sont disponibles sur le site du Centre d’informations sur le trafic.

Les citoyens étrangers sur le territoire de la Slovénie qui ne peuvent pas rentrer dans leur pays d’origine à cause de la situation actuelle sont priés de contacter la représentation diplomatique de leur pays la plus proche.

Consultez les cartes du réseau routier avec l'état des routes aux points de passage frontaliers. Vous trouverez un résumé des mesures prises aux points de passage frontaliers sur les routes principales et régionales.

La frontière avec l’Italie

L’entrée en Slovénie est possible sur quatre points de passage contrôlés : Škofije, Vrtojba, Fernetiči et Krvavi Potok (Krvavi Potok est ouvert entre 5H00 et 23H00). Les ressortissants étrangers doivent présenter un certificat médical avec attestation d’un test de diagnostic négatif au COVID-19 dont la validité ne dépasse pas trois jours.

Le passage frontalier international Robič a été rouvert dès le 23 mars 2020. Le point de contrôle est ouvert entre 5H00 et 23H00. Toutes les personnes traversant la frontière doivent présenter un certificat approprié qu’elles peuvent obtenir dans les mairies de Bovec, Tolmin et Kobarid.

Si le ressortissant ne présente pas le certificat, l’entrée en Slovénie lui est autorisé après contrôle de la température corporelle qui ne doit pas dépasser 37,5 °C et si la personne ne présente pas de symptômes d’infection respiratoire (toux, éternuement, essoufflement). La mesure ne s’applique pas aux ressortissants slovènes et aux ressortissants étrangers ayant une résidence temporaire ou permanente en Slovénie. 

Le transport ferroviaire de passagers ainsi que les lignes d'autocar internationales ne sont pas assurés entre l’Italie et la Slovénie. Le transport de marchandises est également suspendu (si la destination finale n’est pas la Slovénie), sauf le transport de courrier, de médicaments, d’équipement de protection ou médical ainsi que d’aide humanitaire.

Tout ressortissant malade entrant en Italie serait placé en quarantaine et tout ressortissant est obligé de rester confiné pendant 14 jours. Font exception les personnes qui traversent la frontière pour des raisons justifiées (déclaration du voyageur sur le formulaire), mais elles doivent rentrer dans les 72 heures (dans certains cas exceptionnels, 48 heures additionnelles sont accordées). Les personnes qui vont travailler dans une société siégeant en Italie font également exception.

La frontière avec l’Autriche

Le 25 mars 2020, le Décret sur les conditions d’entrée dans la République de Slovénie depuis la République d’Autriche pour endiguer et contrôler la maladie transmissible est entré en vigueur.

À partir du 2.4.2020, l'entrée en Slovénie est possible via les principaux postes frontaliers: Bonisdorf – Kuzma, Bad Radkersburg – Gornja Radgona, Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2), Spielfeld (Autobahn) – Šentilj (Autobahn),  Sicheldorf – Gederovci.

Les points de passage frontaliers suivants sont ouverts pour une durée limitée: Mureck – Trate, Radlpaß – Radlje,  Loibltunnel – Ljubelj, Lavamünd – Vič, Holmec.

Le transport ferroviaire de passagers entre l’Autriche et la Slovénie est suspendu.

Les ressortissants étrangers qui désirent entrer en Slovénie doivent présenter un certificat médical avec attestation d’un test laboratoire de diagnostic moléculaire négatif au SARS-CoV-2 (COVID-19) dont la validité ne dépasse pas trois jours.

Si le ressortissant ne présente pas le certificat, il peut entrer en Slovénie si :

  • la température corporelle ne dépasse pas 37,5 °C et
  • la personne ne présente pas de symptômes d’infection respiratoire (toux, éternuement, essoufflement).

La même mesure s’applique aux ressortissants de la République de Slovénie et aux résidents permanents ou temporaires de la République de Slovénie.

Le décret ne s’applique pas aux citoyens de la République de Slovénie et aux citoyens de la République d’Autriche qui sont propriétaires de terrains agricoles frontaliers, aux navetteurs transfrontaliers, aux transports de marchandises, aux véhicules d’intervention d’urgence, aux ambulances et au transit des convois humanitaires organisés.

L'entrée en Autriche est possible pour:

  • les personnes présentant un certificat médical attestant un test moléculaire du SARS-CoV-2 négatif de moins de 4 jours,
  • les personnes ayant une résidence permanente, temporaire ou habituelle en Autriche, si elles s'engagent par écrit à rester confinées 14 jours chez elles,
  • le transit à travers l'Autriche sans aucun arrêt (les stations-service inclues),
  • le transport lié aux activités commerciales (à l'exception du transport de passagers),
  • les personnes faisant la navette pour leur travail;

La frontière avec la Croatie

Tout transport de passagers est suspendu, y compris les personnes faisant la navette pour leur travail. 

La frontière avec la Hongrie

Tout transport de passagers est suspendu, y compris les personnes faisant la navette pour leur travail. 

 

Pour plus d'informations : Franchir la frontière nationale pendant l'épidémie de coronavirus

L’assistance médicale

Si vous présentez des symptômes d’infection par le coronavirus COVID-19 (toux, fièvre, essoufflement), appelez la ligne d’urgence du 112 pour des instructions.

Vous pouvez appeler la plateforme téléphonique pour les informations sur le coronavirus COVID-19 au numéro vert 080 1404 chaque jour entre 8H00 et 20H00. Si vous appelez de l’étranger, la plateforme est disponible au +386 1 478 7550.

Si vous êtes allé dans un pays à haut risque ou si vous avez été en contact avec une personne qui y est allée et que vous présentez des symptômes (toux, fièvre, essoufflement), nous vous conseillons de rester chez vous et d’éviter tout contact avec les autres. Appelez votre médecin ou le médecin de garde pour instructions. Même avant la présentation des symptômes, nous vous conseillons de suivre les recommandations concernant l’hygiène et de réduire vos contacts sociaux qui pourraient faciliter la transmission de l’infection (en particulier, il faudra limiter les contacts étroits à une distance de moins de 1,5 m).

Les liens utiles

Les instructions sur le coronavirus.

Les conseils pour les voyageurs

Vous trouverez plus d’informations sur les précautions à prendre si vous revenez d’une zone à risque ou si vous vous rendez dans une zone à haut risque.

Les conseils pour les voyageurs

Plus

Les réponses aux questions les plus fréquentes

Tout savoir pour être en bonne santé. Le coronavirus COVID-19 – les réponses aux questions les plus fréquentes de l’WHO.

Les réponses aux questions les plus fréquentes

Plus

Les précautions pour la prévention de l’infection

Consultez les précautions quotidiennes à appliquer pour la prévention de l’infection par le nouveau coronavirus COVID-19.

Les précautions pour la prévention de l’infection

Plus

Les publications actuelles de l’OTS sur l’impact du coronavirus et les mesures

L’Organisation touristique slovène suit les évolutions concernant le coronavirus COVID-19 dans le monde, en Europe et en Slovénie.

Plus d’informations sur le coronavirus des autres institutions slovènes et mondiales

Consultez les informations et les mesures pour endiguer la propagation du virus et gérer l’épidémie :

Centre de prévention et de contrôle des maladies - Les informations sur le coronavirus sont mises à jour quotidiennement par l’institution.

Le site web de l’administration publique - Les informations et les données actuelles sur la situation du coronavirus en Slovénie.

L’Organisation mondiale de la santé - Le conseil pour les touristes concernant l’épidémie du nouveau coronavirus : restez en bonne santé, voyagez de manière responsable.

Envisagez-vous de vous rendre en Slovénie?

Examinez les possibilités de voyager dans la Slovénie verte et suivez les informations sur les mesures et recommandations additionnelles concernant le coronavirus.

Se déplacer en Slovénie

Vous pouvez venir en Slovénie de plusieurs manières – en voiture, en train, en avion, à vélo ou en bateau.

Se déplacer en Slovénie

Plus

Formalités aux frontières

La Slovénie fait partie de l'espace Schengen. Il n'y a donc généralement aucun contrôle aux frontières italienne, autrichienne et hongroise. Un passeport ou tout autre document d'identité suffit pour entrer en Slovénie depuis la Croatie, pour un séjour inférieur à trois mois.

Formalités aux frontières

Plus

Santé

La Slovénie dispose d'un système de santé très développé. Toutes les villes slovènes possèdent leurs centres médicaux, et les petites villes sont dotées de cabinets médicaux. L'aide médicale d'urgence se rend partout en Slovénie, en hélicoptère si nécessaire.

Santé

Plus

Venir en Slovénie en avion

Vous pouvez vous rendre en Slovénie en avion via le principal aéroport international du pays, l'aéroport Jože Pučnik, ou via l'un des aéroports des pays voisins.

Venir en Slovénie en avion

Plus

Venir en Slovénie en autocar

Voyagez en autocar dans la Slovénie !

Venir en Slovénie en autocar

Plus

Venir en Slovénie en train

Voyagez en train dans la Slovénie !

Venir en Slovénie en train

Plus

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami

Ajouter aux favoris Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn Partager sur Pinterest // Pin to Pinterest Partager sur Vkontakte Recommander à un ami