Accéder au contenu Index des pages
Histoires de Slovénie

Réveillon de la Saint-Sylvestre : des recettes d’exception issues d’une vallée féérique

Faites de l’entrée dans la nouvelle année un moment véritablement spécial. Préparez un dîner de la Saint‑Sylvestre gastronomique à partir des recettes de chefs d’exception et découvrez d’où ils puisent l’inspiration pour créer leurs plats.

Une entrée gourmande dans la nouvelle année

Quel est le parfum de la nouvelle année chez vous ? Vous souhaitez surprendre vos proches avec quelque chose de spécial et de gourmand cette année ? Nous pouvons vous y aider. Nous avons frappé à la porte du restaurant Plesnik, également mentionné dans le célèbre guide Michelin et récompensé d’une étoile verte, et leur avons demandé de nous confier une recette de dîner de la Saint‑Sylvestre. Nous sommes convaincus que vous apprécierez chaque bouchée.

Cet agréable hôtel de montagne, axé sur le développement durable, sert d’écrin à ce restaurant lumineux et animé, qui propose, à l’heure du déjeuner, des plats traditionnels locaux inspirés des recettes de Maria Plesnik, laquelle cuisinait ici dans les années 1940.

Le guide Michelin à propos du restaurant de l’hôtel Plesnik

Une femme blonde à gauche et un homme à droite trinquent avec du vin sur une terrasse donnant sur des montagnes enneigées et un lac, entourés de grands bacs contenant des plantes à feuillage persistant.

Une expérience de conte de fées dans la vallée de Logar

En décembre, le temps semble suspendre son cours dans la vallée de Logar. À l’hôtel Plesnik également, situé dans l’une des plus belles vallées alpines, règnent le calme et une atmosphère agréablement détendue. Les soirées à la lueur des bougies se succèdent, rythmées par le crépitement du feu et les vues sur les sommets enneigés ; les rituels bien‑être s’inspirent de la nature, tandis que les hôtes savourent en toute quiétude l’élégance alpine de la maison. À la fois intime et festive, l’atmosphère se compose de la chaleur du bois, du parfum des branches d’épicéa, des tisanes et de l’attention délicate de l’équipe, créant un sentiment de chez-soi niché au cœur d’un conte de fées.

 

michelin logo

Logotip »Michelin Green Star«

Au cœur de la cuisine se trouve le jeune chef Tom Čopar, qui a acquis son savoir-faire culinaire dans des restaurants renommés, en Slovénie comme à l’étranger, auprès de chefs reconnus. Il s’est notamment formé auprès du pionnier du « fine dining » en Slovénie, le chef Janez Bratovž du restaurant JB à Ljubljana, qui met également sa riche expérience et son expertise au service de l’hôtel Plesnik. Cette combinaison, associée aux bases de la cuisine traditionnelle de la vallée de Zgornja Savinjska et aux ingrédients provenant des producteurs locaux, est gagnante. Depuis le restaurant, chaque regard porté sur les sommets alpins enneigés, les forêts et les pâturages éveille également une conscience aiguë de la responsabilité envers la vallée et ses traditions.

Dans un décor de carte postale, l'amour et le respect pour les Alpes slovènes - en particulier la vallée de Logar - se reflètent dans de nombreuses idées.

Le chef Tom Čopar

Au restaurant, les ingrédients sont au premier plan et les plats reflètent le lien avec la terre et les personnes qui y vivent depuis des générations. Dans la création de leurs mets, les deux chefs d’exception s’appuient sur des ingrédients locaux frais.

« Au restaurant, il n’existe pas quatre saisons, mais des mois, voire des semaines, durant lesquels un ingrédient donné atteint son apogée. »

Le chef Janez Bratovž

Un réveillon de la Saint‑Sylvestre pour les plaisirs gourmands

Puisez votre inspiration culinaire dans la beauté de la vallée de Logar. Il est temps de retrousser vos manches, d’enfiler votre tablier et de vous mettre au travail. L'équipe de grands chefs du restaurant Plesnik a préparé des recettes pour un menu à trois plats pour quatre personnes, qui ravira les papilles de tous les convives autour de la table de fête. Préparez une entrée, un plat principal et un dessert pour fêter la nouvelle année en toute gourmandise.

Les mains d’un chef décorent soigneusement une assiette de tartare à l’aide d’une pince sur un plan de travail, avec un bol de garnitures et un récipient contenant des herbes à côté.

Tartare de bœuf Plesnik

Ingrédients :

  • 300 g de filet de bœuf
  • 500 g de pain blanc
  • beurre
  • mayonnaise
  • deux œufs
  • 40 g de moutarde
  • un petit oignon
  • 20 g de câpres
  • 8 filets de sardines
  • 4 cornichons
  • 5 cl de cognac
  • 10 cl d'huile d'olive
  • 30 cl d'huile de tournesol
  • sel
  • poivre

 

Préparation :

Hachez finement la viande. Placez tous les ingrédients pour la mayonnaise, à l'exception de l'huile, dans un récipient étroit et haut, puis mixez-les finement à l'aide d'un mixeur plongeant. Incorporez ensuite l’huile en filet, jusqu’à ce que les ingrédients s’émulsionnent pour former une mayonnaise lisse. Ajoutez‑la progressivement à la viande en goûtant au fur et à mesure, afin d’obtenir l’assaisonnement souhaité. Servez sur du pain grillé beurré.

Jed na krožniku.

Poisson Wellington

Ingrédients :

  • 1000 g de filet de truite
  • 1 pâte feuilletée
  • 200 g d'épinards frais
  • 2 gousses d'ail
  • 1 œuf
  • huile d'olive
  • sel
  • poivre

 

Préparation :

À l’aide d’un couteau bien aiguisé, retirez la peau du filet de truite et salez‑le légèrement. Hachez finement l’ail et faites‑le revenir brièvement dans l’huile d’olive, puis ajoutez les épinards. Faites revenir à feu doux pendant 4 minutes, puis laissez refroidir. Déroulez la pâte feuilletée et répartissez‑y uniformément les épinards. Déposez le filet de truite par‑dessus. Enroulez le tout. Badigeonnez d'œuf battu et faites cuire au four pendant 15 minutes à 180 °C. Servez avec une purée de pommes de terre.

Jed v skodelici na krožniku.

Crème brûlée à la cannelle

Ingredients:

  • 400 g de crème liquide
  • 150 g de lait
  • 100 g de sucre
  • 1 gousse de vanille
  • 10 jaunes d'œuf
  • 2 cuillères à soupe de sucre
  • 30 g de cannelle

 

Préparation :

Faites chauffer le lait, la crème et la gousse de vanille, puis incorporez‑y en filet le mélange de sucre et de jaunes d’œufs. Ajoutez la cannelle et retirez l'écume de la surface. Remplissez des ramequins en céramique aux ¾ avec le mélange. Versez de l’eau dans un plat à four profond jusqu’à mi‑hauteur des ramequins. Faites cuire au four pendant une heure à 100 °C. Placez au réfrigérateur pour refroidir légèrement pendant 3 heures. Avant de servir, saupoudrez de sucre et caramélisez à l’aide d’un chalumeau.

Bon appétit !

Quand l’air se remplit de parfums de fête

En décembre, l’activité bat son plein dans les cuisines des maisons slovènes. Les parfums des mets de fête que l’on sert à Noël et au Nouvel An embaument la maison. Parmi les plats traditionnels qui s’invitent sur les tables pendant les fêtes figurent immanquablement les charcuteries, le pain de Noël et, bien sûr, la reine des tables festives slovènes : la potica.

Découvrez les plats traditionnels slovènes servis lors des fêtes

Pour des plats d’exception, il faut des ingrédients locaux de qualité

Des ingrédients frais et locaux sont la clé de plats savoureux, quel que soit le type de préparation. Les meilleurs chefs slovènes y attachent une grande importance et collaborent donc fréquemment avec des producteurs locaux. Faites entrer dans votre cuisine les parfums de plats préparés avec les meilleurs ingrédients de Slovénie. Découvrez où les trouver.

Commandez le meilleur de la Slovénie

Si vous êtes tenté par la bonne odeur des plats slovènes dans votre cuisine, vous pouvez commander les meilleures spécialités en ligne. Que vous soyez attiré par des chefs-d'œuvre gastronomiques, des vins slovènes sélectionnés ou des spécialités locales authentiques, vous pouvez être assuré de trouver quelque chose à votre goût.

Plus sur :Commandez le meilleur de la Slovénie (ouvrir dans une nouvelle fenêtre)

La magie de la vallée de Logar

La vallée de Logar est un véritable conte de fées dans les Alpes kamniques. Entourée d’imposants sommets de plus de 2 000 mètres, authentique dans son paysage naturel et culturel, elle attire tous ceux qui recherchent le calme, la détente, ainsi que des expériences actives en plein air. Il est temps de la découvrir et d’en faire l’expérience de la plus belle des manières.

Visitez la vallée de Logar

Le meilleur de la Slovénie selon le guide Michelin

La diversité de la Slovénie se reflète également dans sa gastronomie. De plus en plus de restaurants intègrent à leur offre des saveurs traditionnelles et des ingrédients locaux, que les chefs d’exception et leurs équipes transforment avec finesse en créations culinaires contemporaines. Il y a quelques années, les merveilleux arômes des cuisines slovènes ont attiré en Slovénie le célèbre guide gastronomique Michelin, qui élargit chaque année sa sélection de grands restaurants. Parmi eux figurent des établissements récompensés d’étoiles Michelin prestigieuses, ainsi que ceux distingués par une étoile verte pour leur approche durable. 

Découvrez la sélection Michelin actuelle des restaurants en Slovénie

Slovénie en fête

Laissez‑vous porter par l’atmosphère festive qui règne dans les villes et villages slovènes. Visitez les marchés et événements de fin d’année, comptez les secondes jusqu’à la nouvelle année à nos côtés, en plein air ou dans le confort chaleureux de havres de bien‑être. Offrez‑vous des plaisirs gastronomiques et respirez la fraîcheur de la nature grâce aux activités hivernales en plein air.

Sauter le carrousel

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami

Ce contenu n est pas disponible en russe.

Veuillez sélectionner une autre langue ou retournez à la page d accueil.

Recherche avancée
ALMA<br>la voyageuse virtuelle
Quel coin de Slovénie aimeriez-vous découvrir ? Répondre à Alma