Notre mission est de vous inspirer pour visiter la Slovénie grâce aux expériences extraordinaires et uniques de l'offre touristique slovène sur www.slovenia.info.
Nous vous invitons à découvrir des histoires inspirantes afin que vous soyez prêt une fois que les voyages en tout sécurité seront de nouveau possibles.
Soyons responsable aujourd'hui pour un meilleur demain.
« Ti imaš pa res krompir ! » (Tu as vraiment de la patate !)
Cette expression slovène signifie que quelqu'un a beaucoup de chance. Le fait que les Slovènes aiment les pommes de terre se reflète à la fois dans les champs où l’on cultive des variétés locales et dans les menus des restaurants, où les plats sont le plus couramment accompagnés de pommes de terre. Dans la cuisine moderne, les pommes de terre prennent une nouvelle dimension et complètent parfaitement les autres produits locaux en formant une harmonie singulière dans l'assiette. Le monument dédié à la pomme de terre et à l'impératrice Marie-Thérèse érigé à Šenčur, ainsi que les nombreuses fêtes et festivals consacrés à la pomme de terre, témoignent de la place particulière que la pomme de terre occupe en Slovénie.
Plats traditionnels et pommes de terre
Les plats de pommes de terre font également partie des spécialités de plats traditionnels des 24 régions gastronomiques slovènes. Sans la pomme de terre, les plats mijotés et les cmoki (quenelles farcies) n’existeraient pas. Elle se marie très bien avec les traditionnels « žganci » (plat à base de gruau), les pâtes, les œufs, le fromage cottage. La pâte de pommes de terre est la base de nombreux plats savoureux. Elle apparaît comme garniture dans de célèbres spécialités locales, telles que les žlikrofi d’Idrija (ravioles) et le štruklji (pâte roulée et pochée). Voici quelques recettes traditionnelles avec des pommes de terre.
Des « pražen krompir » (pommes de terre sautées) en plat principal
Le plat de pommes de terre le plus répandu et le plus populaire, en particulier le samedi et le dimanche, mais également présent tous les jours de semaine en Slovénie, sont les pommes de terre sautées, et ce, depuis au moins le 19e siècle. Les pommes de terre sautées sont également incontournables si vous prenez un déjeuner typique dans la capitale de la Slovénie. Si vous voulez savourer d’excellentes pommes de terre sautées, arrêtez-vous à Jezeršek. L’établissement en prépare à partir de la variété de pomme de terre « Bellarosa », qui se caractérise par sa peau rouge et sa chair jaune. Elle a été sélectionnée lors d'une compétition interne, où elle a remporté la catégorie des pommes de terre sautées de Jezeršek parmi 5 variétés différentes. Sinon, les pommes de terre sont achetées auprès de fournisseurs locaux. Et comment font-ils pour préparer de délicieuses pommes de terre sautées ?
Pommes de terre sautées de Jezeršek
Ingrédients :
Des pommes de terre
De l’oignon brun
Des grattons secs
Du bouillon de bœuf
Préparation :
Faites d'abord cuire les pommes de terre avec la peau, puis retirez la peau, laissez-les refroidir et coupez-les en fines tranches. Faites ensuite revenir l’oignon brun finement haché dans l'huile. Ajoutez les grattons secs. Lorsqu’ils sont grillés, ajoutez les pommes de terre en tranches refroidies. C’est le début du rissolage. Ajoutez d’abord le bouillon pour que les pommes de terre se réchauffent bien et absorbent le meilleur du bouillon de bœuf. Dans l'étape suivante, il faudra faire en sorte que les pommes de terre forment une croûte qui, avec l'amidon, les grattons et l'oignon doux, vont créer la bonne saveur. Les pommes de terre ainsi préparées n'ont pas besoin d'accompagnement (par exemple de la viande). Soyez bien-sûr « généreux » avec la quantité d’oignons et de grattons !
Depuis 2001, l'Association pour la reconnaissance du pražen krompir organise chaque année le Festival mondial du pražen krompir. Pendant l'événement, les visiteurs peuvent déguster plus de 99 manières de préparer ce mets à la pomme de terre. Ce festival a généralement lieu en septembre, chaque année dans un lieu différent.
L'association est également à l'origine de l'installation du monument à la pomme de terre, que vous pouvez observer à Šenčur, village réputé comme accueillant le plus grand nombre de producteurs de patates. Ce monument consacré au tubercule adoré rend aussi hommage à l'impératrice Marie-Thérèse, qui instaura l'obligation de planter des pommes de terre sur le territoire slovène, entre autres, pendant son règne au XVIIIe siècle.
Quand le traditionnel flirte avec le moderne
Les pommes de terre sont un élément indispensable de la cuisine slovène traditionnelle et moderne. À le tête d’une ferme biologique et d’une auberge rurale slovène authentique, la famille Repovž sait satisfaire aussi bien les nostalgiques de la cuisine que les amateurs d’associations modernes de produits locaux. Il en va de même pour les plats de pommes de terre. Cette dernière est cultivée sur place de façon biologique, ce qui constitue une bonne base pour préparer des plats originaux. Pour vous donner un aperçu, nous vous proposons deux délicieuses recettes : la première avec une touche traditionnelle, l’autre dans un style plus moderne.
Gnocchis à la betterave
Ingrédients :
250 g de pommes de terre cuites et épluchées
80 g de farine (une moitié de farine complète, l’autre blanche)
15 g de beurre
Sel
1/2 œuf(s)
5 g de betterave en poudre
Préparation :
Pour préparer la betterave en poudre, coupez la betterave fraîche en fines tranches et en les séchant pendant une nuit à basse température (max. 40°C). Lorsqu'elles sont complètement sèches, broyez-les le plus finement possible.
Faites cuire les pommes de terre dans de l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Égouttez-les, pelez-les et écrasez-les. Ajoutez les œufs, la farine, le beurre, le sel (à votre convenance) et la betterave en poudre aux pommes de terre légèrement refroidies. Mélangez énergiquement le tout afin d’obtenir une pâte homogène, puis formez des bâtonnets d’environ 2 cm pour créer des gnocchis de 2 cm de long. Faites cuire les gnocchis dans de l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'ils remontent à la surface. Si vous le souhaitez, vous pouvez les faire frire dans une poêle chaude ou dans la chapelure avant de servir.
Mousse de pomme de terre
Ingrédients :
250 g de pommes de terre
75 g de crème
75 g de lait
Sel
Poivre
Noix de muscade
Préparation :
Épluchez les pommes de terre et coupez-les en gros morceaux. Faites-les cuire dans la crème et le lait (moitié-moitié) et assaisonnez à votre convenance. Mélangez jusqu'à obtenir une texture lisse dans un mixeur - thermomix. Ajoutez un peu de lait si nécessaire. Versez le mélange dans un saladier ou récipient habituellement utilisé pour la crème fouettée et servez en formant 1 à 2 boules de mousse de pomme de terre.
Le festival mondial du pražen krompir n'est que l'un des festivals étonnants que vous pouvez visiter en Slovénie. Dans chaque région, des fêtes dédiées à différents mets vous attendent, et les manifestations liées à la pomme de terre ne sont pas rares. Dans les bourgs de campagne, ces fêtes accueillent aussi des concours des plus grandes pommes de terre, des jeux comme des compétitions de lancer de patate, ou comme le ramassage de pommes de terre les yeux bandés. Chaque année à Bovec, la Čomparska noč a lieu en août, tandis que les habitants de Tolmin organisent le traditionnel Frikafest en octobre.
Découvrez d'autres événements et manifestations culinaires en Slovénie où vous pourrez croiser des pommes de terre.
21juin
A culinary experience of Istrian flavors in a unique seaside ambiance, accompanied by great music. The event is held several times a year on Saturdays...
A culinary experience of Istrian flavors in a unique seaside ambiance, accompanied by great music. The event is held several times a year on Saturdays...
In the luxurious Crystal Hall in the Hotel Kempiniski Palace Portorož, producers of sparkling wine will be on show. Naturally, you'll have the opportunity...
A culinary experience of Istrian flavors in a unique seaside ambiance, accompanied by great music. The event is held several times a year on Saturdays...
Unforgettable culinary experiences and gatherings for children, surrounded by the aroma of delicious cookies and other festive treats. Held every Monday...
The festive season will kick off with the switching on of the festive lights on 30 November at 19:00, marking the traditional opening of the Alpine Village....
Advent in Murska Sobota offers unforgettable experiences for all lovers of the festive atmosphere. During this time, the town comes alive with joy, cheer,...
Get into the magical holiday spirit with Fantazima! This year, Koper will feature an even more extensive program and a diverse range of offerings for...
Join us in Črnomelj, where we will create a festive spirit and magic together! This year, we have prepared a diverse program to warm the hearts of all...
Peu importe où vous choisissez de manger, vous trouverez toujours quelque chose qui vous convient. La Slovénie a une excellente cuisine, traditionnelle et moderne, pleine de saveurs variées. Si vous le pouvez, allez voir les meilleurs chefs slovènes et n'oubliez pas que les gourmandises slovènes constituent également un merveilleux souvenir !
Saveurs de Slovénie
Connaissez-vous les saveurs typiques des Alpes, de la Méditerranée, du Karst et de plaine pannonienne ?
Découvrez l'alimentation habituelle des Slovènes en semaine et pendant les fêtes, et découvrez d'où proviennent les produits servant à composer leurs menus et où vous pouvez également les déguster.
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de converser avec Alma comme avec un véritable interlocuteur, en mentionnant la destination qui vous intéresse, les activités que vous souhaitez faire et la période à laquelle vous prévoyez de visiter la Slovénie.
Toutes les informations fournies par Alma sont de nature informative et peuvent comporter des limitations et des erreurs.
La solution repose sur la technologie ChatGPT, propriété de la société OpenAI, et sur les améliorations logicielles apportées par notre partenaire, la société Creatim d.o.o. Les conversations sont conservées pendant 30 jours. Seules les personnes autorisées de l'Office du tourisme slovène et de la société Creatim d.o.o. ont accès au contenu des conversations, et elles ne peuvent traiter ces données qu'à des fins de support utilisateur, de contrôle, d'optimisation, d'analyse statistique et de développement continu du service Alma. Pour les besoins de la formulation des réponses d'Alma, les questions des utilisateurs sont transmises aux serveurs de la société OpenAI, situés en dehors de l'UE. Les données envoyées sont cryptées avant leur transmission et leur enregistrement sur les serveurs d'OpenAI. La société OpenAI garantit la conformité avec les normes du RGPD et les meilleures pratiques mondiales en matière de protection des données lors du traitement des données. Nous vous prions de ne pas communiquer vos informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) dans la fenêtre de chat.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info