« D'autres villes offrent peut-être davantage, mais Ptuj offre quelque chose de plus rare : le sentiment de marcher au cœur de l’histoire vivante de la ville, jamais envahissante, qui donne envie d’explorer », confie l'actrice Iva Krajnc Bagola à propos de la ville où elle a grandi.
Là où est Iva – simplement Iva
Actrice de théâtre et de cinéma capable d’incarner tous les rôles. Elle peut être douce et fragile, marquante et intrépide, naïve et innocente, mortellement sérieuse ou irrésistiblement drôle. Elle a été Ophélie dans Hamlet de Shakespeare, Lolita dans Lolita de Nabokov, Sally dans Cabaret de Masteroff, Morticia dans La Famille Addams de Brickman, Varia dans La Cerisaie de Pavlovitch Tchekhov, et l’on pourrait encore énumérer de nombreux rôles exceptionnels et complexes. Sur grand écran, elle a reçu, pour son rôle de Marjana dans le film Ljubljana je ljubljena, le prestigieux prix Shooting Star lors de la 56e Berlinale, qui récompense les acteurs les plus prometteurs. Elle a été Simona dans Varuh meje, Lea dans Besa, Mija dans Čokoladne sanje,Zala dans L'angelo dei muri.
Mais il existe un endroit où Iva est simplement Iva. Sans rôle ni personnage, seulement elle-même. La ville où elle a grandi, un espace de paix intérieure. Sa ville, Ptuj. « Lorsque je reviens, je sens immédiatement mon corps se détendre et reprendre son rythme naturel – le rythme de mon enfance, de la familiarité, des rues que je connais bien. C’est l’endroit qui me ramène toujours sur terre et me rappelle qui je suis. »
Bienvenue dans les villes où l'on se sent bien.
C'est ici que je suis montée pour la première fois sur scène.
Sans masque.
Simplement moi.
Même dans le silence, la ville a une voix.
Et je l'entends comme si c'était la mienne.
Ici, l’art n’a pas de cadres.
Il circule librement.
Je trouve la scène parfaite pour chaque moment.
Petite, cachée, inattendue.
Le symbole de la ville est le kurent,
toujours prêt pour la scène suivante.
L’art marche à mes côtés
dans les rues,
dans la vie des gens.
Parfois, les murs du passé deviennent les scènes de l'art contemporain.
Et c'est ici, dans le plus vieux cinéma, que le rêve a commencé pour moi.
Lorsque j'enfile un costume, je ne fais plus qu'un avec le personnage.
Quand tous les masques tombent... ma ville reste avec moi.
🎭☕️🌸
Mon lieu de promenade préféré est le centre-ville. C'est mon monde : des ruelles étroites, des maisons de caractère, des coins que l'on ne connaît que si l'on est d’ici.
Iva Krajnc Bagola – actrice
« C'est mon monde. »
Ptuj est la plus ancienne ville de Slovénie, avec un panorama marqué par la large rivière Drava et un château majestueux. Entre les deux ? Des ruelles et des maisons chargées d’histoire, de souvenirs et de curiosités. Au printemps, si l’on tend bien l’oreille – et même tout au long de l’année – on peut y entendre résonner les clochettes avec lesquelles les kurenti (ou koranti, comme les appellent les habitants) chassent l’hiver et l’obscurité et apportent joie et bonheur. Iva aime particulièrement se promener dans le labyrinthe de la vieille ville lorsqu’elle revient dans sa ville entre deux saisons bien remplies, tournages et tournées.
« C'est mon monde : des ruelles étroites, des maisons de caractère, des coins que l'on ne connaît que si l'on est d’ici », dit-elle en énumérant quelques lieux qui lui tiennent particulièrement à cœur.
Stara steklarska (ancienne verrerie)
Les environs de Stara steklarska, aujourd’hui centre culturel pour la jeunesse, lui sont chers. Cet endroit a toujours porté une énergie créative et c’est là qu’elle est montée sur scène pour la première fois. « C’est ici que j’ai découvert ce que signifiait créer, répéter, rêver. Ce sont les espaces de mes premières performances et de mes premiers pas dans l'art. »
Le Cinéma municipal de Ptuj est considéré comme le plus ancien cinéma de Slovénie. Pour Iva, ce fut son premier contact avec la magie du cinéma. « Petite fille, j'étais assise dans l'obscurité, regardant les images de films et souhaitant secrètement qu'un jour je puisse moi-même raconter des histoires. » Et c’est ce qu’elle fait aujourd’hui, au théâtre, au cinéma ou à la télévision.
Sa promenade à Ptuj inclut souvent un arrêt à MuziKafe, un café populaire avec un jardin caché, « où règne toujours une ambiance agréable, un mélange d'art, d'hospitalité et de détente. » Le café et la maison de la culture, au style éclectique et charmant, donnent une énergie dynamique à ce bâtiment datant de 1618.
Dans la montée vers le château de Ptuj, qui abrite également le musée régional, Iva s'arrête un instant pour respirer. « Pour moi, le château est le symbole de la ville. Lorsque je me tiens dans sa cour ou sur ses remparts, j’ai le sentiment d’être connectée à toutes les couches du temps – et aussi à ma propre histoire. »
Au pied de la colline du château, dans le bâtiment du Petit château, vous pouvez entrer dans le royaume des livres. La Bibliothèque publique d'Ivan Potrč, avec ses magnifiques espaces, est considérée comme l'une des plus bellesbibliothèques publiques d'Europe – la région de Ptuj possède également une riche tradition de bibliothéconomie.
Dans la Maison du kurent, on découvre de manière interactive le kurent ou korent. Il s'agit d'un personnage de carnaval ethnographique populaire, non seulement dans cette zone géographique, mais aussi plus largement. Saviez-vous que le Kurentovanje est inscrit au patrimoine culturel de l'UNESCO ?
Ptuj a une énergie à la fois douce et puissante. Elle n’est ni bruyante ni rapide, elle ne cherche pas à rivaliser – elle est cultivée, silencieuse, élégante. Son âme est un mélange d’histoire, de créativité et de chaleur humaine propre aux lieux où les gens se connaissent encore.
Iva Krajnc Bagola – actrice
Les villes regorgent d’histoire – ici, cependant, elle se fond avec douceur dans le quotidien.
La ville de la jeunesse d'Iva dégage une énergie à la fois douce et puissante. « Elle n’est ni bruyante ni rapide, elle ne cherche pas à rivaliser », la décrit-elle avec sensibilité. Au contraire, « elle est cultivée, silencieuse, élégante. »
Ptuj est un véritable joyau dans la manière réfléchie mais non artificielle dont elle combine l’ancien et le nouveau, l’antique et le contemporain, le traditionnel et l’original. Et à l'échelle européenne ! Elle porte fièrement le titre de destination européenne du patrimoine culturel 2026. Tout au long de l'année, elle invite à visiter ses festivals variés, qui vous transportent loin dans l'histoire (comme les Jeux romains et les Jeux du château de Ptuj) ou vers les visions artistiques les plus futuristes (par exemple lors du festival d’art contemporain Art Stays). Au début du printemps, la ville s’anime au rythme du Kurentovanje ; pendant les chaudes journées d’été, habitants et visiteurs se retrouvent au Kino brez stropa (Cinéma à ciel ouvert) ou aux Dnevi poezije in vina (Journées de la poésie et du vin) ; à la mi-automne, ils célèbrent la nouvelle récolte ; et déjà l’année touche à sa fin lorsque la ville s’illumine pour le magique Ptujska pravljica (Conte de Ptuj).
À quoi Iva pense-t-elle lorsqu’elle entend des mots et expressions liés à Ptuj ?
🎭 Kurent – énergie ancestrale, force vitale brute, protection.
📝🍷 Poésie et vin – chaleur, soirées, conversations sincères, douceur des mots.
💧 Drava – la couleur bleue que porte la ville ; la paix que l’on ressent, même loin de l’eau.
La dimension humaine des villes slovènes
Ptuj, mais aussi d'autres villes slovènes, possèdent une force particulière, quelque chose qu’Iva appelle la dimension humaine. « Elles sont suffisamment petites pour rester chaleureuses, et suffisamment grandes pour offrir culture, nature et qualité de vie. « Elles sont chargées d'histoire, mais celle-ci est délicatement intégrée dans le quotidien – et c’est justement cette subtilité que je trouve la plus belle », explique-t-elle.
Ce sont des villes où elle se sent en sécurité, détendue et authentiquement connectée. « À l'étranger, on est souvent anonyme, alors que chez soi, il y a presque toujours quelqu'un en ville pour vous saluer », poursuit-elle. « Cela crée une chaleur que l'on ne peut pas simuler. »
Récits vidéo
Le caractère varié des villes à travers les yeux de créateurs reconnus
Les villes slovènes ont un charme particulier. On peut les parcourir en long et en large à pied. Littéralement. Dans les rues et sur les places, on ressent la liberté de les vivre à sa manière. On y trouve suffisamment d’espace pour respirer et de nombreuses possibilités de vivre une expérience authentique, au plus près des habitants. On s’y sent bien partout, car – contrairement aux grandes métropoles – on n’y est pas submergé par une multitude de sollicitations et l’on circule librement entre ses endroits préférés. Chacun choisit son rythme. À sa façon. Comment les artistes et talents créatifs perçoivent-ils leurs villes ? Promenez-vous avec eux à travers les récits vidéo de villes uniques.
La culture est le reflet de la créativité humaine. En Slovénie, nous avons des villes, des lieux et des espaces créés à la mesure de l’être humain. C'est pourquoi nous nous sentons bien où que nous soyons.
Lorsque la culture inspire votre voyage, vos vacances ou votre escapade, vous choisissez la Slovénie – un pays au patrimoine remarquable et à la créativité contemporaine vibrante. Ce guide thématique de référence invite à découvrir des villes propices au bien-être, en présentant le modernisme slovène et une transversale culturelle. Il puise son inspiration dans le pouvoir transformateur des pratiques artistiques contemporaines et invite à des voyages à travers le temps dans les villes historiques de Slovénie.
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info