Accéder au contenu Index des pages
Histoires de Slovénie

Passez des vacances d'automne inoubliables en famille aux thermes

Découvrez pourquoi choisir les stations thermales slovènes pour vos vacances d'automne en famille.

Les vacances d'automne aux thermes ? C’est super !

Un séjour en famille aux thermes est une super expérience, même en automne. Imaginez-vous en train de vous relaxer tranquillement dans des piscines thermales intérieures. Pendant que les enfants profitent des différentes activités, les parents peuvent se détendre dans les saunas ou l'espace bien-être. Ensemble, vous pourrez explorer les environs aux couleurs de l'automne et savourer les saveurs fraîches des produits de saison dans votre assiette. De nombreuses stations thermales proposent des avantages particuliers aux familles, tels que des séjours moins chers ou même gratuits pour les enfants jusqu'à un certain âge. Cela vaut donc la peine de parcourir notre liste de séjours aux thermes pour les vacances d'automne, vous y trouverez certainement quelque chose qui vous conviendra, à vous et à votre famille.

Cinq raisons de faire un séjour aux thermes en famille à l'automne

Bien qu'il existe mille et une raisons de passer un séjour dans une station thermale en automne, en voilà quelques-unes des plus évidentes qui plaisent à tous les membres de la famille.

Parc aquatique couvert avec une grande aire de jeux sur le thème des pirates. Un enfant glisse sur un toboggan jaune pour atterrir dans la piscine, entouré d'adultes.

Parcs aquatiques intérieurs

Lorsque les températures commencent à baisser à l'extérieur, les plaisirs aquatiques se déplacent à l'intérieur. Et même à l’intérieur, vous pourrez dévaler d’impressionnants toboggans et profiter d'autres attractions aquatiques.

Une masseuse en uniforme blanc prodigue un massage relaxant du dos à une femme allongée sur une table de massage.

Plaisirs du spa et animations

Saunas, massages, bains... Toutes ces expériences de bien-être permettront aux parents de recharger les batteries, tandis que les enfants s'amuseront grâce à des ateliers et diverses animations.

Un chef en uniforme blanc sert une fondue à un couple souriant, assis à une table ensoleillée en plein air, avec du vin, des desserts et de la verdure.

Plaisirs culinaires

L'automne est généreux en saveurs de saison, et les repas dans les restaurants des hôtels des thermes sont également l’occasion de faire un merveilleux voyage culinaire, assaisonné d'une pincée de tradition combinée à une cuisine moderne.

Une jeune fille vêtue d'une veste menthe pointe joyeusement du doigt devant elle alors qu'elle se trouve sur un sentier forestier, accompagnée de deux adultes.

Se promener dans les environs aux couleurs de l'automne

Les couleurs automnales sont suffisamment tentantes pour explorer activement les environs. Depuis les thermes, vous pourrez également partir en excursion dans les villes voisines ou simplement vous promener dans la nature colorée.

Un homme et une femme se détendent dans un sauna faiblement éclairé, enveloppés dans des serviettes.

Se préparer à des journées plus froides

Vous pouvez également profiter de votre séjour automnal aux thermes pour renforcer votre immunité. Les adultes peuvent profiter des saunas et des soins spéciaux pour renforcer leur immunité, tandis que les enfants profiteront des salles de sel.

Vacances d'automne dans les stations thermales naturelles de Slovénie

Vous voulez savoir ce que les stations thermales naturelles slovènes vous proposent cette année ? Découvrez comment transformer vos vacances d'automne en une aventure familiale unique.

Logo des stations thermales slovènes.

Enfant nageant sous l'eau dans une piscine, portant des lunettes de natation jaunes et un maillot de bain blanc.
Source : Terme Čatež

Station thermale de Terme Čatež à l'automne

Terme Čatež : le choix idéal pour des vacances en famille. Pendant l’automne également. La Riviera thermale d'hiver, avec ses piscines, ses toboggans, ses nombreuses attractions et le plus long toboggan intérieur de Slovénie, Kong, promet des expériences aquatiques inoubliables, quelle que soit la saison.

Les parents peuvent s’évader à la Wellness Riviera, un espace moderne qui propose plusieurs types de saunas et de programmes. Vous pouvez également vous rendre au Grand Spa de l'hôtel Terme, qui propose en plus des piscines et d’une salle de fitness panoramique un vaste espace sauna « Grandiose ».

Rejoignez-nous pour une excursion au domaine de Mokrice et laissez-vous tenter par les plaisirs gastronomiques du restaurant 1444 dans le manoir médiéval. Vous trouverez votre nid de vacances idéal dans les chambres soigneusement aménagées du premier hôtel familial de Slovénie, Toplice - Family Inn , ou au camping Terme Village, qui propose également des appartements et des mobil-homes adaptés aux journées plus froides.

Vivez la magie de l’automne en famille à Terme Čatež

Une femme vêtue d'une robe blanche et une jeune fille vêtue d'une robe noire sont assises côte à côte, leurs fronts se touchant, souriant chaleureusement.
Source : Thermana Laško, photo : Žiga Koren

Des expériences en tous genres sous le dôme de verre de Thermana Laško

Les familles ne s'ennuient jamais à Thermana Laško. Première étape : les piscines et les attractions aquatiques sous la coupole de verre, que parents et enfants peuvent compléter par des expériences bien-être. Oui, même les enfants peuvent profiter du spa ! Savez-vous qu’un massage au chocolat leur est spécialement réservé ? En plus des moments de détente, vous pouvez faire du yoga en famille ou tenter quelque chose de plus palpitant, comme une expérience VR sur l'histoire des comtes de Celje.

Les enfants peuvent participer aux programmes d'animation, accompagnés par les mascottes Vodomček et Vodomčica. Les environs de Thermana offrent aussi de nombreuses occasions de profiter de l’air frais. Dans le Parc thermal, les enfants s'amuseront à résoudre des énigmes et à jouer dans la forteresse ludique, tandis que les parents pourront se ressourcer aux points d'énergie.

Détente pour toute la famille à Thermana Laško

Enfant souriant entre deux adultes dans une piscine, avec un toboggan vert en arrière-plan.
Photo : Terme Krka

S'amuser en famille pendant l'automne aux thermes de Terme Dolenjske Toplice

Si vous allez à Terme Dolenjske Toplice pour vos vacances d'automne, vous profiterez de soins et de divertissements adaptés à toutes les générations. Pendant que les parents prendront soin de leur forme et se détendront complètement, les enfants vivront des aventures amusantes avec Ted le Miel. Les enfants apprécieront le programme d'animations et les ateliers ainsi que la douce odeur des crêpes et des marrons. Malgré les nombreuses activités, il vous restera suffisamment de temps pour piquer une tête dans les piscines couvertes et explorer les environs.

Découvrez l’automne à Dolenjske terme

Une famille joyeuse se promène dans un parc, avec des bâtiments modernes et des arbres en arrière-plan. Les parents font balancer leur enfant.
Photo : Jaka Ivančič

Détente et loisirs au parfum de la mer à Terme LifeClass Portorož

Il est encore temps de passer d'agréables vacances à la mer. À Terme Portorož, on mise sur les bienfaits de la mer et du climat côtier. En plus des soins de thalassothérapie, les lieux s’appuient sur la sagesse des anciennes traditions. Les différents soins sont proposés aussi bien aux parents qu’aux enfants, pour lesquels des programmes de bien-être ont été spécialement conçus. Vous pouvez nager ensemble dans les piscines intérieures d'eau de mer chauffée.

Lors des journées ensoleillées, partez à vélo pour explorer les environs ou participez à des balades thématiques. Promenez-vous ou rendez-vous jusqu’à la ville voisine de Piran ou aux salines de Sečovlje pour découvrir son histoire du sel.

Passez vos vacances d'automne en bord de mer à Terme Portorož

Un garçon et une fille courent joyeusement dans un parc ensoleillé, dispersant les feuilles d'automne.
Source : Terme Zreče

La combinaison automnale parfaite à Terme Zreče

À Terme Zreče, on est convaincu que les vacances d’automne sont faites pour tous, petits et grands. Les adultes peuvent s’accorder un moment de pure détente et faire un soin au centre Wellness & Spa Idila ou se réchauffer dans le village des saunas.

Les enfants ne s'ennuieront pas non plus pendant les vacances d'automne. De nombreuses activités leur sont proposées : pommes grillées au feu de bois, fêtes des sorcières, randonnées en famille et exploration des lacs de Lovrenc. En famille, vous pourrez aussi vous adonner à des activités dans la ville voisine de Rogla, notamment sur le Sentier des cimes, ou simplement profiter des piscines thermales.

L’automne se savoure aussi à table. Goûtez des plats préparés à partir d'ingrédients locaux de saison, portant le label « Okusi Rogle » (Saveurs de Rogla) et participez à des ateliers culinaires.

Les plaisirs de l'automne à Terme Zreče

Une scène joyeuse dans un parc aquatique couvert : une fillette souriante, équipée de lunettes de natation roses, glisse dans l'eau sous les acclamations de sa famille.
Photo : Terme Olimia

Prenez du temps pour vous et votre famille aux thermes de Terme Olimia

Terme Olimia est un excellent choix pour toutes les générations, tout au long de l'année. Cet automne, ils ont veillé à ce que les enfants s'amusent et ont rappelé aux parents qu'il est important de prendre un moment pour soi. Ainsi, en plus des moments amusants passés en famille dans le centre de bien-être Family Fun, vous pouvez également prendre du temps pour vous. Pendant que les animateurs divertissent vos enfants, vous pouvez vous détendre dans le moderne centre de bien-être Orhidelia. Essayez l'offre d’automne incluant massages et soins à l'huile de pépins de raisin, et n'oubliez pas d’essayer les saunas. Bien sûr, l'automne est une période idéale pour flâner, et vous pourrez, entre autres, aller au sommet de la Tour de la Santé et du Bonheur, visiter Jelenov greben (Colline des biches) et, en passant, vous arrêter à la chocolaterie Olimje.

Prenez du temps pour vous et votre famille à Terme Zreče

Deux enfants déguisés pour Halloween sont assis près d'une piscine, entourés de citrouilles. Une fille vêtue d'un costume de sorcière et un garçon déguisé en squelette discutent.

Vacances de sorcellerie au bord des piscines de Terme 3000 Moravske Toplice

Passez vos vacances d'automne au milieu des plaines pannoniennes. À Terme 3000, vous trouverez de nombreuses attractions aquatiques dans les piscines thermales intérieures, une délicieuse cuisine de Prekmurje aux saveurs automnales et de nombreuses possibilités d'excursions et de découverte de la région environnante. Les enfants peuvent participer à des jeux actifs et de magie avec Štrko Viki et à des ateliers créatifs dédiés aux sorcières et aux sorciers, des plus petits aux plus grands. Pendant ce temps, les parents peuvent profiter des bains minéraux thermaux noirs apaisants ou s’offrir un soin bien-être façon Prekmurje.

Entrez dans le monde des expériences thermales d'automne à Terme 3000

Un homme et deux enfants jouent aux cartes sur une plate-forme circulaire dans une piscine, tandis qu'une femme se détend au bord de la piscine à l'arrière-plan.

Aventures automnales à Terme Ptuj

Vous pouvez planifier des vacances en famille à Terme Ptuj, à seulement quelques pas de la plus ancienne ville slovène qui vous invite à découvrir ses secrets ! Les parents pourront s'offrir un moment de détente à la romaine, tandis que les enfants pourront participer à des ateliers, des promenades en compagnie des Romains et différentes activités dans le parc aquatique thermal. Pendant cette période de l'année, la région viticole de Ptuj propose une variété de spécialités automnales et de vins nouveaux. Le paysage baigné de couleurs de l’automne est accessible depuis les thermes à pied ou à vélo.

Vos vacances romaines à Terme Ptuj

Un homme en serviette verse de l'eau sur les pierres du sauna, créant ainsi de la vapeur, tandis qu'une femme en serviette se détend sur un banc en bois.

Relaxation automnale à Terme Dobrna

Vivez l'automne magique à Terme Dobrna, où chaque instant est une occasion de se détendre et de profiter de la nature intacte. Ressentez l'étreinte des sources thermales, nourrissez vos sens dans un centre de bien-être prestigieux ou profitez de l'un des nombreux programmes de revitalisation du corps et de renforcement de l'immunité. Découvrez les saveurs automnales de la cuisine locale, partez pour une randonnée pittoresque ou embarquez pour une aventure à vélo. Les familles apprécieront l’étendue des programmes d'animation pour les plus petits et la réduction spéciale pour les familles.

Détente automnale à Terme Dobrna

Une famille joyeuse dans une piscine, avec une petite fille en maillot de bain bleu qui rit et joue avec des bulles.

Un automne pétillant à Zdravilišče Radenci

Offrez-vous des vacances pétillantes en famille à Zdravilišče Radenci. Nagez dans l'oasis thermale, détendez-vous dans le monde des saunas de l'hôtel, dégustez la cuisine locale et buvez de l'eau minérale riche en CO2. Les animateurs du spa sont prêts à faire bouger toute votre famille. Vous pourrez ramasser des feuilles d’automne, faire des exercices avec un cube magique, concocter une potion et vivre des aventures de sorcellerie. Vous cuisinerez ensemble et découvrirez les différents métiers du spa.

Un automne divertissant au Centre de remise en forme de Radenci

Encore plus d'idées pour des vacances d'automne en famille aux thermes

Vous avez un grand choix de possibilités pour passer des vacances d'automne dans les stations thermales slovènes. Découvrez encore d’autres activités d’automne intéressantes qui vous attendent dans les autres stations thermales de Slovénie.

Une joyeuse famille de quatre personnes court dans un champ ensoleillé au coucher du soleil.

Terme Vivat : des vacances familiales parfaites en automne

Choisir Terme Vivat à Moravske Toplice promet une multitude de plaisirs automnaux pour toute la famille. Joignez l'utile à l'agréable : profitez des joies infinies de l’eau tout en renforçant votre immunité grâce à la salle de sel ou à une escapade dans le monde des saunas. Détendu, partez à la découverte des curiosités des environs, tels que Vulkanija, le zoo, Expano. Pour une expérience supplémentaire, faites un tour de petit train touristique qui vous emmènera à travers la pittoresque commune de Moravske Toplice et vous fera découvrir le charme du paysage de la région de Prekmurje.

Vacances d’automne à Terme Ptuj

Une famille de cinq personnes profitant d'une piscine intérieure, les parents tenant leurs enfants dans leurs bras.

Le monde des aventures thermales et magiques à Terme Snovik

Découvrez le monde écologique des activités familiales à Terme Snovik dans le paysage automnal idyllique de la vallée de Tuhinj. L'offre de plaisirs aquatiques et de soins bien-être relaxants est complétée par des aventures de sorcellerie. Pendant les vacances d'automne, vous pourrez vous inscrire à l'école magique de sorcellerie proposant de nombreux ateliers, tours de magie et soirées cinéma.

Automne magique à Terme Snovik

Une famille marche main dans la main sur un pont, dos à la caméra. Une haute tour et des arbres verdoyants sont visibles sous un ciel partiellement nuageux.

Séjour en famille à Rogaška Slatina

Rogaška Slatina est réputée pour ses eaux thermales curatives et son cadre champêtre charmant. Admirez la vue magnifique depuis la tour Kristal, faites un vol en réalité virtuelle avec Pégase et laissez les enfants s’amuser sur l’aire de jeux du Musée Anin dvor. Ne manquez pas de vous promener dans le parc thermal et de vous rafraîchir avec un verre d'eau minérale curative à forte teneur en magnésium.

Laissez-vous tenter par les expérience d’automne à Rogaška Slatina

Découvrez la magie de l'automne en Slovénie

Vous pouvez compléter vos vacances d'automne en famille dans les thermes et centres de cure slovènes avec de nombreuses autres activités et excursions. Découvrez d’autres activités intéressantes en Slovénie en automne.

Sauter le carrousel

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami

Recherche avancée
ALMA<br>la voyageuse virtuelle
Quel coin de Slovénie aimeriez-vous découvrir ? Répondre à Alma