Découvrez la partie slovène de la véloroute internationale qui traverse le monde dinarique des Balkans occidentaux et qui a déjà impressionné de nombreux cyclistes et les médias du monde entier.
Épopée cycliste à travers l’Ouest des Balkans
Bienvenue dans une aventure cycliste longue distance unique, qui vous emmène à travers les paysages karstiques des Alpes dinariques, au cœur de huit pays des Balkans occidentaux. L'itinéraire emprunte principalement des routes et des chemins, privilégiant les parcs naturels et la nature sauvage, tout en évitant les destinations touristiques déjà connues et très fréquentées.
Dès son lancement, il a suscité un vif intérêt de la part des médias internationaux tels que le New York Times, CNN Travel, la BBC, Timeout et Outside Magazine. En 2024, le célèbre guide de voyage Lonely Planet a reconnu cet itinéraire comme une expérience de voyage exceptionnelle et lui a décerné le label Best in Travel. Les cyclistes sont eux aussi conquis : en un an et demi, l’itinéraire a attiré plus de 15 000 cyclistes du monde entier.
La Trans Dinarica commence en Slovénie, à la lisière du monde alpin, et mène les cyclistes à travers le Karst vers la Croatie.
Voici quelques données intéressantes sur la véloroute longue distance Trans Dinarica :
Longueur totale
environ 5 000 km
Longueur du trajet en Slovénie
264 km
Longueur moyenne des étapes
50 km
Nombre d'étapes
98
Nombre de pays
8
Le cyclisme est le meilleur moyen de découvrir l’ouest des balkans. Cette région est parfaite pour les voyageurs en quête d’aventure, de culture et d’un bon verre de vin en fin de journée.
Jan Klavora, concepteur de la véloroute Trans Dinarica, dans Lonely Planet
La Trans Dinarica en Slovénie
La Slovénie est considérée comme l’un des pays les plus durables au monde, et encourage, entres autres, l'exploration de ses paysages pittoresques à vélo. Le cyclisme y est très populaire, notamment grâce à ses grands cyclistes professionnels, parmi lesquels Tadej Pogačar et Primož Roglič se distinguent. Le nombre croissant de cyclistes récréatifs et d'événements cyclistes, ainsi que le développement des infrastructures cyclables à travers le pays, témoignent de cet engouement.
La Trans Dinarica exploite pleinement la diversité des paysages et leurs atouts. La partie slovène de la route est décrite par de nombreux cyclistes comme l'une des plus belles du parcours, tout en se distinguant par une infrastructure particulièrement adaptée aux cyclistes.
La Trans Dinarica en Slovénie se déroule en grande partie sur des routes cyclables bien entretenues.
Il est possible de combiner le parcours avec des trains disposant de wagons spéciaux pour vélos. Plusieurs gares ferroviaires jalonnent l'itinéraire, facilitant ainsi l’accès aux cyclotouristes.
Excellente couverture en hébergements (y compris spécialisés) le long du parcours : campings, hôtels, ainsi que d’autres services utiles aux cyclistes (restaurants, commerces, magasins et ateliers de vélos).
Étapes de liaison avec les grandes villes et les aéroports internationaux : Ljubljana, Belgrade, Trieste et son aéroport.
Itinéraire principal de la Trans Dinarica en Slovénie
En Slovénie, la Trans Dinarica commence son parcours à l’extrémité des Alpes juliennes et du parc national du Triglav, à Tolmin. L'itinéraire suit la magnifique rivière émeraude Soča jusqu'à Nova Gorica. Une variante plus exigeante permet de gravir le mont Kolovrat et de traverser les vignobles de Brda. Le parcours continue ensuite à travers le Kart jusqu'aux collines de Brkini et quitte la Slovénie à Ilirska Bistrica.
L’itinéraire principal de la Trans Dinarica est de 264 kilomètres et est divisé en 4 étapes.
Une variante pour encore plus d’expériences
Outre l'itinéraire principal, il existe deux autres variantes :
La première vous emmène après Nova Gorica dans la pittoresque vallée de Vipava, connue pour posséder le plus grand nombre de cépages autochtones de Slovénie, puis jusqu’à Postojna, où vous pouvez visiter la grotte de Postojna et le château de Predjama.
La seconde propose, depuis Most na Soči, une montée vers le plateau deTrnovo et une descente vers Postojna, où elle rejoint la variante de Vipava.
De Postojna à Ilirska Bistrica, où l’itinéraire secondaire rejoint l’itinéraire principal, vous pédalez à travers les vastes forêts de Snežnik, le long des lacs intermittents de Pivka et passez par Volovja reber.
Le tracé de la Trans Dinarica n'est disponible que sous forme numérique, il n'y a pas de marquage spécial sur le terrain. Vous pouvez télécharger gratuitement une carte générale pour chaque pays. Cette carte présente le tracé de l’itinéraire, le profil altimétrique ainsi que les principales données techniques relatives à la longueur et au dénivelé de chaque étape.
Des packs de navigation sont disponibles pour chaque pays, avec un choix entre version de base et version complète. Leur achat contribue au développement durable du projet, notamment à la mise à jour et à la précision des données, en collaboration avec les prestataires locaux (hébergement, restauration, services).
Nous sommes convaincus que vous serez émerveillé par les paysage à couper le souffle en parcourant la section slovène de la Trans Dinarica. Vous apprécierez également les pauses chez les habitants chaleureux, qui vous offriront le meilleur de leur cuisine et de leurs caves. Laissez-nous vous présenter encore quelques-unes des attractions qui vous attendent en chemin.
La Slovénie est une destination rêvée pour le cyclisme. Grâce à la diversité des terrains et des paysages, les cyclistes de tous niveaux trouveront des itinéraires qui leur conviennent. En découvrant la richesse des expériences cyclistes disponibles, vous comprendrez pourquoi les cyclistes slovènes se classent parmi les meilleurs au monde dans les compétitions cyclistes.
Le vélo est un compagnon indispensable en Slovénie. Vous découvrirez vite que la meilleure façon d'explorer ce coin d'Europe se fait avec une brise légère dans les cheveux. Vous pouvez louer un vélo dans de nombreux endroits. Il ne vous reste plus qu'à choisir votre itinéraire.
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
Paramètres de confidentialité