Notre mission est de vous inspirer pour visiter la Slovénie grâce aux expériences extraordinaires et uniques de l'offre touristique slovène sur www.slovenia.info.
Nous vous invitons à découvrir des histoires inspirantes afin que vous soyez prêt une fois que les voyages en tout sécurité seront de nouveau possibles.
Soyons responsable aujourd'hui pour un meilleur demain.
Qui est France Prešeren ?
En vous baladant à travers la Slovénie, vous tomberez souvent sur le nom de Prešeren : des rues, des bâtiments, des marchés, des monuments culturels et même dans le domaine gastronomique. France Prešeren est le plus grand poète slovène de la première moitié du XIXe siècle. Il revêt une grande importance pour les Slovènes, car il a grandement contribué au renforcement de la conscience nationale et de l'identité culturelle slovène grâce à sa poésie et de son œuvre. Après l'indépendance du pays, son poème Zdravljica est devenu l'hymne slovène. La poésie de Prešeren a également été traduite dans de nombreuses langues.
Le 8 février, jour de sa mort, marquera la Fête de la culture slovène. Ce jour-là, les festivités les plus solennelles se dérouleront dans sa ville natale, à Vrba na Gorenjskem, et à Kranj, où se tient la Fête de Prešeren. Le jour de sa naissance, le 3 décembre, est consacré en Slovénie à la culture et s'intitule Ta veseli dan kulture. Ce jour-là, la majorité des institutions culturelles slovènes ouvrent gratuitement leurs portes aux visiteurs. Si vous souhaitez en savoir plus sur Prešeren, ne manquez pas de visiter les lieux clés qui ont marqué sa vie en Slovénie – Vrba na Gorenjskem, Ljubljana et Kranj.
« O Vrba ! Heureux, cher village de mon pays » (F. Prešeren – Sonnets du malheur)
Le premier lieu majeur de la vie de Prešeren est Vrba na Gorenjskem. Sa maison natale, où il a passé son enfance, a été aménagée en musée où se déroulent également diverses manifestations. Le village situé en contrebas de Stol, le plus haut sommet des montagnes des Karavanke, est le village d’origine de plusieurs hommes importants. Ils ont influencé la vie culturelle slovène et diffusé leurs connaissances au-delà des frontières slovènes. Prešeren ainsi que d'autres homme de lettres, apiculteurs et intellectuels sont à découvrir le long du Sentier du patrimoine culturel, lequel vous pouvez parcourir en chariot à cheval typique - le lojtrnik.
Le poète a passé la majeure partie de sa vie à Ljubljana, c'est pourquoi vous trouverez souvent le nom de Prešeren dans la capitale. Découvrez les sites et les expériences à vivre les plus intéressants associés à Prešeren.
La place Prešeren
Vous entendrez souvent « On se retrouve sur la place Prešeren », l'une des places principales de Ljubljana, où se dresse la statue du poète. De là, vous pouvez traverser le célèbre Triple Pont de Plečnik dans la vieille ville de Ljubljana ou faire une promenade le long de la rivière Ljubljanica, vous imprégner de l'impulsion urbaine et découvrir l’histoire de l'arrogante Urška et de l’homme de l'eau dont Prešeren s'est inspiré pour écrire ses vers.
Vous entendrez souvent « On se retrouve sur la place Prešeren », l'une des places principales de Ljubljana, où se dresse la statue du poète. De là, vous pouvez traverser le célèbre Triple Pont de Plečnik dans la vieille ville de Ljubljana ou faire une promenade le long de la rivière Ljubljanica, vous imprégner de l'impulsion urbaine et découvrir l’histoire de l'arrogante Urška et de l’homme de l'eau dont Prešeren s'est inspiré pour écrire ses vers.
Si vous avez l'âme romantique, vous pouvez visiter l’église locale de Trnovo, non loin du centre-ville. C'est ici que Prešeren aperçut pour la première fois son grand amour et sa muse - Julija Primic. L'un des plus grands chefs-d'œuvre de Prešeren lui est consacré - La Couronne de sonnets.
Si vous souhaitez découvrir davantage d'empreintes que Prešeren a laissé à Ljubljana, vous pouvez participer à une promenade guidée et découvrir les sites qui ont marqué sa vie. En vous baladant dans les rues de Ljubljana, vous découvrirez de nombreuses histoires intéressantes de la vie du poète, ainsi que l’image de Ljubljana à son époque.
Peut-être que l'amour de Prešeren aurait mieux fonctionné si le poète avait offert à sa Julija une douceur. Dans tous les cas, vous pouvez faire plaisir à votre « Julija » avec une boule au chocolat de Prešerenou avec desfigues de Prešeren, disponibles dans les chocolateries de Ljubljana.
LUV fest
LUV fest
Il festival che onora l’amore, l’arte e il girovagare per Lubiana, si svolge tra l’8 febbraio, quando si commemora la morte del poeta France Prešeren e si celebra la Giornata della cultura, e il 12 marzo, quando si celebra il giorno di San Gregorio, la festa slovena degli innamorati. In giro per Lubiana vi attende un’indimenticabile esperienza romantica per tutti i sensi.
Prešeren a vécu les dernières années de sa vie à Kranj. Cependant, vous trouverez son nom dans la capitale des Alpes slovènes à de nombreux endroits de la ville. Nous vous invitons à faire une promenade dans le vieux centre de Kranj, où vous pourrez accéder aux salles culturelles portant le nom de Prešeren, voire même, revenir à son époque.
Faites tourner la machine à remonter le temps et revenez à l'époque de Prešeren
Chaque année, le 8 février, la fête de Prešeren anime la ville de Kranj lors de la Fête de la culture slovène. Promenez-vous dans le vieux centre-ville de la même façon que les habitants au 19ème siècle. Découvrez le travail des artisans de Carniole et les métiers de l'artisanat sur les stands qui leur sont consacrés. Vous pouvez également faire un tour en calèche ce jour-là.
Faites tourner la machine à remonter le temps et revenez à l'époque de Prešeren
Faites tourner la machine à remonter le temps et revenez à l'époque de Prešeren
Chaque année, le 8 février, la fête de Prešeren anime la ville de Kranj lors de la Fête de la culture slovène. Promenez-vous dans le vieux centre-ville de la même façon que les habitants au 19ème siècle. Découvrez le travail des artisans de Carniole et les métiers de l'artisanat sur les stands qui leur sont consacrés. Vous pouvez également faire un tour en calèche ce jour-là.
La plus haute distinction slovène pour les activités culturelles porte le nom de France Prešeren. Vous pouvez découvrir les lauréats du prix Prešeren dans la galerie de la maison Pavšlar, une ancienne maison de ville du XVIe siècle située dans la vieille ville de Kranj.
Le théâtre Prešeren et la Semaine de l'art dramatique slovène
Le théâtre Prešeren et la Semaine de l'art dramatique slovène
En vous promenant dans la vieille ville, vous pourrez admirer la grande statue de Prešeren se dressant devant le théâtre Prešeren. C'est ici que se déroule chaque année au printemps la Semaine de l'art dramatique slovène, qui promeut la dramaturgie slovène. Dans le cadre d'un programme international, vous pouvez également découvrir cet art à travers les performances de joueurs de théâtre venus de l’étranger.
Vous souhaitez avoir un aperçu de la vie du poète et connaître l'esprit de l'époque à laquelle il a vécu ? Pénétrez dans la maison de Prešeren, qui a été aménagée en musée mémorial. Il y a aussi une galerie où vous pouvez voir les expositions liées à Prešeren.
France Prešeren a marqué Kranj de manière significative. Découvrez son œuvre lors d'une visite guidée captivante à travers la ville surplombant le canyon de la rivière Kokra. Votre itinéraire sera fixé grâce à une pièce de monnaie. Exprimez votre créativité en écrivant avec une plume d'oie, comme le faisait le grand poète slovène, et en prenant des photographies sur verre à la manière d'un autre grand homme de Kranj, Janez Puhar.
Découvrez quelques-uns des sites associés au nom de Prešeren.
Le portrait de France Prešeren et les vers du poème Zdravljica ornent la pièce de monnaie slovène de 2 euros.
La première rose slovène porte le nom de Prešeren, et elle a été créée par l’académicien dr. Matjaž Kmecl. La fleur est de couleur rose avec des nuances de blanc et de brun.
Le terme « prešeren » en slovène signifie également joyeux.
Ouvrez le trésor de la littérature slovène
Les premiers écrits en langue slovène remontent au IXe siècle, avec la rédaction des manuscrits de Freising. Les premiers livres en slovène furent l'œuvre de Primož Trubar pendant la Réforme, donnant lieu au célèbre Jour de la Réforme le 31 octobre, une date dédiée à la commémoration de cette période historique. Ce n'est cependant pas le seul jour férié national associé à la littérature. Le 8 février est consacré à la culture slovène, en mémoire du poète slovène France Prešeren. À travers l'histoire, les maîtres de la langue slovène ont créé de nombreuses œuvres exceptionnelles, dont certaines sont toujours d'actualité aujourd'hui. Leur mission est poursuivie et enrichie par de nombreux écrivains contemporains, dont les œuvres sont traduites dans de nombreuses langues et sont appréciées par les lecteurs du monde entier. Vous pouvez découvrir la créativité littéraire en Slovénie de différentes façons, notamment lors de festivals et d'événements captivants.
Le paysage slovène pittoresque est une fontaine d'inspiration unique. Découvrez la créativité culturelle slovène en visitant des musées, des galeries et en assistant à des événements. Il y a de nombreux châteaux susceptibles de réveiller votre imagination.
Art et culture
La Slovénie est fière de ses riches traditions culturelles
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de converser avec Alma comme avec un véritable interlocuteur, en mentionnant la destination qui vous intéresse, les activités que vous souhaitez faire et la période à laquelle vous prévoyez de visiter la Slovénie.
Toutes les informations fournies par Alma sont de nature informative et peuvent comporter des limitations et des erreurs.
La solution repose sur la technologie ChatGPT, propriété de la société OpenAI, et sur les améliorations logicielles apportées par notre partenaire, la société Creatim d.o.o. Les conversations sont conservées pendant 30 jours. Seules les personnes autorisées de l'Office du tourisme slovène et de la société Creatim d.o.o. ont accès au contenu des conversations, et elles ne peuvent traiter ces données qu'à des fins de support utilisateur, de contrôle, d'optimisation, d'analyse statistique et de développement continu du service Alma. Pour les besoins de la formulation des réponses d'Alma, les questions des utilisateurs sont transmises aux serveurs de la société OpenAI, situés en dehors de l'UE. Les données envoyées sont cryptées avant leur transmission et leur enregistrement sur les serveurs d'OpenAI. La société OpenAI garantit la conformité avec les normes du RGPD et les meilleures pratiques mondiales en matière de protection des données lors du traitement des données. Nous vous prions de ne pas communiquer vos informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) dans la fenêtre de chat.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info