Kurentovanje : la fête du printemps et de la tradition

La plus ancienne ville slovène, Ptuj, métamorphose ses rues en un immense théâtre carnavalesque pendant la période festive, où les emblématiques Kurenti jouent un rôle central. Fort d’une tradition de plus de 60 ans, Kurentovanje s'inscrit parmi les plus grands carnavals en Slovénie. Le personnage du Kurent et ses défilés pendant la période de carnaval figurent également sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Les Kurenti se joignent à d'autres personnages traditionnels du carnaval et à d’autres mascarades lors du défilé, créant une atmosphère joyeuse dans les rues et sur les places de Ptuj. Assurément, de nombreuses raisons vous invitent à venir assister et vous laisser emporter par cette célébration carnavalesque, riche en animations burlesques. Avant de vous rendre à Ptuj, nous vous emmenons dans les coulisses du carnaval, réputé comme l'un des plus pittoresques au monde.

kurenti Stanko Kozel_Visit Ptuj

Qui est le Kurent ?

À première vue effrayant, mais au fond bienveillant. C'est ainsi que l'on pourrait décrire brièvement le Kurent, ce personnage carnavalesque slovène traditionnel le plus connu et le plus répandu, qui est un véritable symbole distinctif de Ptuj. Il puise ses racines dans la mythologie, et son rôle principal est d'éloigner les forces maléfiques et d'appeler les jours meilleurs dans la région, que ce soit sous la forme de prospérité, d'un printemps plus doux ou d'une bonne récolte.

La connaissance des faits historiques, des traditions et l'engagement envers la préservation du patrimoine culturel sont les fondements d'un vrai Korant ou Kurent. Être un Korant/Kurent signifie apporter le bien, chasser le mal - une mission qui ne peut s’accomplir qu'avec bienveillance et une énergie pure.

Aleš Ivančič, président de la Fédération des associations de Kurenti, à propos des caractéristiques du Kurent

Les défilés des Kurenti, inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, commencent dès la Chandeleur (le 2 février), et se terminent le mercredi des Cendres. Autrefois, à cette époque, ils se rendaient dans les maisons des villages voisins dans la région de Ptujsko-Dravsko polje, Haloze et Slovenske gorice, mais aujourd'hui, leurs défilés se terminent à Ptuj lors du traditionnel Kurentovanje.

La visite d'un Kurent garantit le bonheur tout au long de l'année, à moins que ce dernier ne décide de se rouler par terre dans la cour de la propriété. Les Kurenti ou Koranti exécutent leur danse démoniaque, appelant le printemps et chassant les mauvaises énergies. Leur danse incarne un renouveau et constitue un présage favorable pour une terre fertile. Les habitants respectent beaucoup les Kurenti et les récompensent généreusement avec des friandises. Il s'agit généralement de charcuteries, en particulier des saucisses, tandis que les filles attachent des mouchoirs aux massues en peau de hérisson des Kurenti en signe d’affection.

Alors qu'autrefois les Kurenti étaient traditionnellement associés aux jeunes hommes, de nos jours, les costumes de Kurent sont portés par toutes les générations, des plus jeunes aux plus âgées, incluant même quelques femmes et jeunes filles.

Les Kurenti ont aussi leur journée spéciale lors du traditionnel Kurentovanje - le Jour des groupes de Kurenti et Koranti, généralement une semaine avant le mercredi des Cendres. À cette occasion, des centaines de Kurenti et Koranti parés de cornes et de plumes envahissent Ptuj !

Visiter le site web

Le Kurent - effrayant, mais bienveillant

On peut découvrir le Kurent de 100 et une façons. Kurent ou Korant ? Effrayant ou bienveillant ? En réalité, les deux. Explorez les multiples facettes des Kurenti, ainsi que les traditions, coutumes et habitudes carnavalesques qui accompagnent ce personnage emblématique. Les Kurenti sillonnent Ptuj et ses environs pendant la période du carnaval, offrant un spectacle unique à découvrir. Au passage, apprenez quelques anecdotes qui entourent le Kurentovanje à Ptuj. 

Visiter le site web

La tenue du Kurent

Les Kurenti sont facilement reconnaissables à leur tenue caractéristique appelée « kurentija ». Elle se compose d'une toque, d'une tenue en peau de mouton, de guêtres vertes ou rouges, de cloches attachées à une chaîne autour de leur taille, et ils brandissent une « ježevka », une massue en peau de hérisson. Autrefois, la kurentija était confectionnée à partir des matériaux disponibles à la ferme.

Aujourd'hui, seuls quelques artisans, comme Marko Klinc, qui perpétue la tradition familiale, continuent à fabriquer ces tenues traditionnelles. Leur artisanat remonte au début de la deuxième moitié du XXe siècle, lorsque le rituel du carnaval a pris de l’ampleur avec le développement du Kurentovanje. Toute la famille est impliquée dans le processus. Les compétences dans la fabrication de la kurentija se transmettent de génération en génération et est également enseignée à la jeune génération.

La fabrication de la kurentija n'est pas une mince affaire. Pour en créer une, le maître artisan a besoin de plusieurs semaines, et doit s’adapter aux préférences de chacun et aux matériaux naturels disponibles. Chaque pièce est fabriquée à la main, ce qui se reflète également dans le prix. Malgré cela, les commandes de kurentija augmentent d'année en année, témoignant de la popularité croissante du Kurent parmi les personnages du carnaval.

Lors de la confection des tenues de Kurent, l'expérience et la connaissance jouent un rôle crucial, accumulées au fil du temps et transmises de génération en génération. En plus de cela, les compétences artisanales et le savoir-faire dans la manipulation de matériaux naturels sont d'une importance capitale.

Marko Klinc, maître artisan, confectionneur de kurentija

Porter une kurentija ou korantija est un véritable défi, car elle peut peser plus de 40 kg, en fonction principalement de la taille et du type de cloches, de la densité des poils et du poids des différents matériaux. Cependant, un vrai Kurent la porte avec joie. 

Enfiler la korantija pour moi signifie célébrer la vie. Porter et admirer le bien est la mission de toute une vie.

Aleš Ivančič, président de la Fédération des associations de Kurenti

princ karnevala

Le Prince du carnaval

Dans certaines régions de Slovénie, il est de coutume que les personnages du carnaval prennent le relais et dirigent les festivités jusqu'au mercredi des Cendres. Bien entendu, de manière symbolique uniquement. Ainsi, à Ptuj, lors de la cérémonie d'ouverture du Kurentovanje, les clés de la ville sont remises par le maire au Prince du carnaval. Tous les deux ans, un nouveau prince est élu le jour de la Saint-Martin, le 11 novembre. Cependant, le titre de Prince du carnaval n'est pas attribué à n'importe qui. Il est réservé à celui qui, par son dévouement dans les domaines social et culturel, a grandement contribué à l'éclat du Kurentovanje et à la préservation de la tradition du carnaval à Ptuj. Chaque prince endosse également le rôle de certaines personnalités historiques, revêtant le costume approprié en conséquence.

Actuellement, la fonction honorifique de Prince du carnaval est remplie par Marko Šamperl, un passionné impliqué dans la tradition du Kurentovanje dans son village de Spuhlja et à Ptuj depuis plus de 30 ans. C’est son père qui s’est engagé le premier au sein du groupe local des Kurenti, et cette tradition se poursuit avec le fils de Marko, Urban. Pour Marko, être le Prince du carnaval est un honneur et une fierté, car cela représente la continuité dans la préservation de la tradition, du patrimoine ethnologique et des coutumes du carnaval de Ptuj. Il voit le rôle de Prince du carnaval comme une pierre angulaire de l'événement, et décrit son personnage, Francesco Guffante, comme un homme reconnaissant toute sa vie d'avoir réussi à passer de travailleur modeste à Ptuj à la position de juge de la ville. Son histoire peut être une source d'inspiration pour beaucoup.

Bien que le Prince du carnaval soit principalement un maître de protocole lors des événements centraux et joue le rôle d'ambassadeur du Kurentovanje, vous pouvez vous joindre à lui pour une balade carnavalesque à travers Ptuj.

Bienvenue chez les Kurenti et les autres personnages de carnaval à Ptuj !

Tout commence à la Chandeleur, lorsque vient le rituel du Saut du Kurent/Korant. À ce moment-là, vers minuit, les Kurenti revêtent leurs cloches et commencent leur danse symbolique autour du feu pour chasser l'hiver.  Dans le cadre du Kurentovanje, Artfest, Etnofest et Karnevalfest proposent de nombreux défilés, corsos carnavalesques, présentations de personnages ethnographiques, concerts, danses masquées, expositions et bien d'autres événements encore.

Ne manquez pas le festival Kurentovanje à Ptuj !

La maison du Kurent - en compagnie du Kurent toute l'année

Découvrez le Kurent de manière interactive à tout moment de l'année. Visitez la Maison du Kurent et plongez dans une expérience qui vous permettra de ressentir, voir et entendre l'énergie particulière portée par le Kurent ou Korant. Grâce à la technologie moderne, vous pourrez découvrir de manière encore plus immersive le patrimoine culturel, la tradition et les coutumes liés aux Kurenti, même à la fin des festivités carnavalesques. La Maison du Kurent opère sous les auspices de la Commission nationale slovène pour l'UNESCO jusqu'en 2029.

Entrez dans la Maison du Kurent

Découvrez les joies du carnaval qui anime toute la Slovénie

Bien que le Kurent soit la figure emblématique du carnaval en Slovénie, il est loin d'être le seul à attirer les visiteurs, aussi bien à Ptuj que dans d'autres régions. Partez également à la rencontre des laufarji de Cerkno, des škoromati ainsi que d'autres personnages ethnographiques, et découvrez les carnavals qui valent le détour. Et n'oubliez pas : le carnaval est également l'occasion de se régaler avec des douceurs carnavalesques traditionnelles.

Des masques de carnaval uniques que l'on ne trouve qu'en Slovénie

Découvrez des personnages ethnographiques de carnaval uniques qui chassent les forces obscures et l'hiver, tout en appelant le printemps. Les costumes sont principalement confectionnés à partir de matériaux naturels disponibles dans une région spécifique. De nombreux personnages reflètent les événements sociaux et les relations interpersonnelles, et il est intéressant de voir comment certains d'entre eux restent toujours d'actualité.

Plus

Des masques de carnaval uniques que l'on ne trouve qu'en Slovénie

Des masques de carnaval uniques que l'on ne trouve qu'en Slovénie

Découvrez des personnages ethnographiques de carnaval uniques qui chassent les forces obscures et l'hiver, tout en appelant le printemps. Les costumes sont principalement confectionnés à partir de matériaux naturels disponibles dans une région spécifique. De nombreux personnages reflètent les événements sociaux et les relations interpersonnelles, et il est intéressant de voir comment certains d'entre eux restent toujours d'actualité.

Plus

Les coutumes du carnaval à ne pas manquer

Les coutumes du carnaval à ne pas manquer

La pesée du Jeudi gras, la coutume étonnante de traîner une bûche dans les villages où aucune fille ne s'est mariée entre les deux périodes de carnaval, les défilés des personnages dans les villages et les villes, les cortèges carnavalesques, l'enterrement du carnaval le mercredi des Cendres, accompagnés de coutumes spécifiques à certaines régions - tout cela symbolise les célébrations en Slovénie.

Plus

Les plus grands carnavals

Les plus grands carnavals

De nombreux villages et villes célèbrent le carnaval en organisant des défilés de masques le samedi ou le dimanche, agrémentés, dans certains endroits, d'un programme d'accompagnement festif. Plongez au cœur des plus grands carnavals slovènes, où se mêlent à la fois des masques ethnographiques traditionnels et des personnages plus contemporains.

Plus

Des plats de carnaval et de Carême délicieux

Des plats de carnaval et de Carême délicieux

En Slovénie, on dit que le carnaval est la période « des bouches grasses ». En effet, la table est garnie de plats à base de viande, de plats cuits au four et frits, comprenant de la charcuterie ainsi que les traditionnels beignets. Les « péchés » gourmands étant permis pendant la période de carnaval, ils sont suivis d'une purification du corps avec le Carême. En Slovénie, les plats de Carême sont tout aussi délicieux.

Plus

Beignet ou souris - essayez de préparer les deux

Beignet ou souris - essayez de préparer les deux

Les spécialités frites constituent la signature du carnaval en Slovénie. Les beignets sont les plus répandus, mais on prépare également des flancati, des bobi et des souris. Si vous souhaitez déguster des gourmandises de carnaval à la maison, consultez les recettes pour préparer de délicieux beignets ou des souris moins difficiles.

Plus

Où aller durant le carnaval en Slovénie ?

En plus du Kurentovanje et autres carnavals captivants, vous pouvez également rejoindre les mascarades ailleurs en Slovénie. Consultez la liste d'événements liés au carnaval et dansez masqué pour accueillir le printemps.



Explorez le patrimoine culturel de la Slovénie

Votre visite du Kurentovanje et d'autres carnavals en Slovénie peut être enrichie par l'exploration du riche patrimoine culturel et ethnologique du pays. Découvrez les trésors culturels, le patrimoine de l'UNESCO, promenez-vous dans des villes dynamiques imprégnées d'histoire et levez le voile sur les coutumes et traditions fascinantes des Slovènes. 

Ptuj

La plus ancienne ville slovène, qui s'étend entre les collines viticoles et la rivière Drava.

Ptuj

Ptuj

Plus

Festivals d'ethnologie

Découvrez la vie d'autrefois et d'aujourd'hui à l'occasion des festivals d'ethnologie les plus populaires.

Festivals d'ethnologie

Plus

Art et culture

La Slovénie est fière de ses riches traditions culturelles

Art et culture

Plus

Les meilleures expériences pour les familles dans les villes historiques

Les sites historiques vous invitent à vivre des expériences divertissantes en famille.

Les meilleures expériences pour les familles dans les villes historiques

Plus

Slovènes pour un jour - curiosités, coutumes, traditions

Apprenez à connaître les habitants de la Slovénie, leurs coutumes et leurs traditions.

Slovènes pour un jour - curiosités, coutumes, traditions

Plus

Découvrez le monde des mythes et légendes slovènes

Découvrez les mythes et légendes les plus célèbres de Slovénie.

Découvrez le monde des mythes et légendes slovènes

Plus

Patrimoine mondial UNESCO

Les joyaux slovènes du patrimoine mondial.

Patrimoine mondial UNESCO

Patrimoine mondial UNESCO

Plus

Galeries et musées

Musées et galeries en Slovénie – le trésor artistique slovène de la préhistoire à aujourd'hui.

Galeries et musées

Plus

Je souhaite recevoir la newsletter

Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.

Partager avec un ami