Le titre de « chevalier de l'épreuve reine des Jeux » est souvent associé à Kristjan Čeh, le meilleur athlète slovène, détenteur de records, champion du monde, et qui a accumulé de nombreuses autres distinctions. Outre ses nombreuses médailles et ses performances sportives exceptionnelles, le meilleur lanceur de disque slovène peut également se targuer de figurer parmi les dix meilleurs de l’histoire de cette discipline en termes de résultats. Mais derrière l’image de l’athlète extrêmement fort et invincible se cache un jeune homme humble originaire de la région de Ptuj, qui rêve de devenir agriculteur et de mener une vie simple après sa carrière. Sa sincérité, sa gentillesse et sa modestie ont également conquis le cœur de sa fiancée et compagne, l'athlète estonienne Anna Maria Orel.
Lorsqu’il est chez lui à Ptuj, chaque moment passé avec sa fiancée Anna Maria, sa famille et ses amis est pour lui précieux. Kristjan Čeh aime prendre le temps de faire découvrir à sa bien-aimée les merveilles de la Slovénie et de partager avec elle la beauté de son pays. Sa passion pour le lancer de disque l’a conduit aux quatre coins du monde, mais il passe actuellement une partie importante de l'année en Estonie, d'où sa petite amie Anna Maria est originaire, pour s'entraîner. En tant qu'athlète accomplie dans cette discipline, elle est une partenaire idéale pour les séances de condition physique et les entraînements techniques.
La Slovénie surprend à chacun de ses recoins avec ses trésors naturels et culturels. Vous souhaitez savoir ce qu’il ne faut pas rater à Ptuj ?
Bien que Kristjan Čeh ait déjà fait découvrir à Anna Maria de nombreux endroits en Slovénie, il a réservé sa ville natale, Ptuj, pour une occasion spéciale. Ptuj, la plus ancienne ville de Slovénie, était à l’époque de l’Empire romain la plus grande ville habitée par les Slovènes, dépassant même Londres et Vienne en taille à cette époque.
Sur la colline du château, considérée comme l’un des plus anciens sites habités en Slovénie, se dresse le Château de Ptuj, qui veille sur la ville et la rivière Drava et fait partie du Musée régional de Ptuj-Ormož. Ce dernier relie trois châteaux voisins : le Château de Ptuj, le Château d'Ormož et le Château de Velika Nedelja.
Et c’est précisément sur la colline du château que Kristjan et Anna entament leur promenade romantique à Ptuj. De là, ils profitent d’un panorama époustouflant : les plaines ensoleillées où l’on cultive le blé slovène, le vaste lac de Ptuj aux reflets bleu, rappelant le lac Pannonien, ainsi que les collines viticoles de Haloze et de Slovenske gorice.
Anna Maria adore la mer et le shopping. Kristjan lui a déjà fait découvrir la côte slovène, la capitale Ljubljana, Maribor, la ville principale de la région de Štajerska, ainsi que Bled, le joyau touristique. Tous ces endroits l’ont impressionnée, mais ce qu’elle apprécie particulièrement en Slovénie, c’est que tout est accessible et à proximité.
Kristjan et Anna Maria partagent une grande passion pour l’athlétisme et les disciplines du lancer, et peuvent donc discuter sans fin de ces sports, de leur histoire et des athlètes de renom. Après une balade allant du château jusqu’au centre historique de Ptuj, ils s’arrêtent plusieurs fois pour prendre des photos et saluer les admirateurs qui les reconnaissent à leur passage. Anna Maria explique qu’avec le succès de Kristjan, il est devenu habituel d'être reconnu partout où ils vont.
Leur relation est vraiment spéciale et inspire tous les couples de sportifs. Anna Maria impressionne même les plus fins connaisseurs de lancer de disque par son expertise. Et elle n'hésite pas à défier Kristjan, ce qui le pousse encore davantage à se surpasser. Kristjan est également celui qui la motive, ce qui leur permet de passer beaucoup de temps ensemble.
Anna Maria étant passionnée par les belles choses, Kristjan choisit un endroit particulier à Ptuj pour faire une courte pause pendant leur promenade. Le muziKAFE Dom KULTure est un véritable centre culturel et artistique pour les amateurs de cinéma, les passionnés de théâtre, les artistes visuels, les musiciens et les amateurs de bons vins. Dans cette maison de ville du XVIIe siècle, les propriétaires dévoilent leur talent artistique remarquable et leur créativité exceptionnelle. Chaque recoin de cette bâtisse, qui comprend un café et un hôtel, raconte une histoire et invite à explorer les profondeurs de l’art et de la culture.
La région viticole et ses traditions vinicoles ont donné naissance à un festival unique, faisant de Ptuj une destination incontournable à la fin de l'été. Concerts, représentations théâtrales, projections de films, lectures de poésie et de nombreuses autres activités culturelles et artistiques animent les rues de Ptuj. Dernièrement, le festival a même eu lieu à Maribor. Des milliers de visiteurs, venus de Slovénie et de l'étranger, affluent à Ptuj pour profiter d'un espace créatif et d'un public exceptionnel, donnant naissance à de nouvelles œuvres d'art contemporain.
En raison de leur emploi du temps chargé avec les entraînements et les compétitions, Anna Maria et Kristjan ont rarement le temps de participer à des événements culturels tels que les Journées du vin et de la poésie ou le traditionnel kurentovanje à Ptuj, l'un des plus grands carnavals en Slovénie.
La parade, mettant en scène des personnages ethnographiques, est un véritable régal pour les yeux. Les défilés des Kurenti sont inscrits sur la liste du patrimoine immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Les costumes ethnographiques traditionnels des Kurenti envahissent la Slovénie dès le début du mois de février, pendant la Chandeleur, jusqu’au mercredi des Cendres, ravivant les traditions et coutumes destinées à chasser l’hiver. La visite d'un Kurent dans une maison est encore aujourd'hui considérée comme un signe de chance pour toute l'année.
Le beau temps ensoleillé, très fréquent à Ptuj, les attire vers les rives de la rivière Drava, l’une des plus grandes rivières d’Europe. Ils se promènent près du monastère dominicain, qui a été restauré il y a dix ans et sert désormais de centre culturel et de congrès. Après être passé sur le pont traversant la Drava, les Kurenti rejoignent un endroit très prisé par les amateurs de photographie Instagram. Avec le château de Ptuj et la rivière Drava en toile de fond, Anna Maria et Kristjan prennent des photos qu’ils partagent sur les réseaux sociaux.
Avant le déjeuner, ils souhaitent encore profiter des lieux, et décident de découvrir Ptuj depuis la surface de la rivière Drava. Après avoir loué un canoë et tout le matériel de sécurité nécessaire, ils se lancent pour une heure de pagaie sur la Drava. Pour ceux qui souhaitent découvrir la rivière Drava sans effort, le bateau touristique Čigra, qui navigue de mai à septembre, offre une agréable balade au fil de l’eau permettant de découvrir les caractéristiques naturelles du lac de Ptuj.
Après cette séance sportive, un bon déjeuner est toujours le bienvenu, comme le savent tous les athlètes. Leur excursion en canoë se termine au ponton du restaurant Ribič, qui allie tradition et innovation pour offrir une gastronomie de premier ordre. C’est l’une des plus anciennes auberges de Ptuj, fondée à la fin du XIXe siècle pour nourrir les bateliers et les flotteurs opérant sur la Drava.
Elle devint plus tard une boulangerie, et est aujourd'hui l'une des auberges les plus célèbres de Ptuj, réputée pour ses plats raffinés qui offrent des expériences culinaires uniques à partir de produits locaux, sublimés par une touche moderne.
Pour clore leur découverte romantique des trésors de Ptuj, Anna Maria et Kristjan optent pour le menu spécial : les Saveurs de Ptuj. Kristjan, qui rêve un jour de posséder sa propre ferme, est particulièrement attiré par les produits traditionnels, comme le ptujski lük (oignon de Ptuj), l’un des aliments protégés par l'Union européenne. Il s'agit d'une variété autochtone d'oignon cultivée à Ptuj depuis plus de 200 ans. Le menu de poissons comprend de la sandre, considéré comme le roi des poissons d'eau douce. Quant au menu de viande, il surprend par son accompagnement de betterave, de racines de persil, de rutabaga et d'abricots. Cela semble peut-être surprenant, mais une fois que vous aurez goûté, vous trouverez cette combinaison incroyablement gourmande.
Pour finir, le dessert reflète la créativité spécifique slovène. Il est élaboré à partir d'huile de graines de courge et de raisin jurka, une ancienne variété de vigne dont l’arôme distinctif se révèle particulièrement bien dans les confitures et les jus.
Ptuj est une véritable ville d'histoire. Découvrez-la lors d’une visite guidée et ne manquez pas les événements captivants qui vous rapprocheront du passé. La ville encercle la région viticole, qui vaut la peine d'être explorée et dont la plus grande richesse – une gamme d'excellents vins blancs, mérite d’être goûtée.
Visitez la plus ancienne cave à vin de Slovénie, qui conserve les meilleurs vins de Haloze et de Slovenske gorice depuis près de 700 ans. Pendant la visite guidée de la cave à vin de Ptuj, vous pourrez déguster les meilleures cuvées de vins. Parmi ces vins, vous découvrirez des trésors, comme le plus ancien vin slovène datant de 1917, le Zlata trta (vin d'or), ainsi que le plus grand tonneau en bois pouvant stocker plus de 22.115 litres de vin.
PlusVisitez la plus ancienne cave à vin de Slovénie, qui conserve les meilleurs vins de Haloze et de Slovenske gorice depuis près de 700 ans. Pendant la visite guidée de la cave à vin de Ptuj, vous pourrez déguster les meilleures cuvées de vins. Parmi ces vins, vous découvrirez des trésors, comme le plus ancien vin slovène datant de 1917, le Zlata trta (vin d'or), ainsi que le plus grand tonneau en bois pouvant stocker plus de 22.115 litres de vin.
PlusVous pouvez déguster les trésors viticoles de Ptuj et de ses environs à la Cave à vin de Ptuj, mais également dans les caves à vin Osterberger et Kobal, ainsi que dans les galeries sombres sous le château de Ptuj. À Ptuj, le vin se marie parfaitement avec la poésie, que vous pouvez découvrir lors des Journées de la poésie et du vin, et ne manquez pas le festival Salon Sauvignon. Offrez-vous des moments de détente dans les cafés de la ville, tels que Kipertz avec sa marque de café maison et Muzikafe, où vous pouvez vous asseoir dans la cour verdoyante.
PlusÀ l’aide d'un guide thématique spécifique, vous vous baladerez à travers le temps jusqu'à la période de la puissante Petovia romaine, mentionnée pour la première fois il y a 1950 ans dans des sources écrites. Ses vestiges sont visibles à chaque recoin : le monument à Orphée et le musée Povoden, qui se dressent sur la jolie place Slovenski trg, le site Panorama – un musée archéologique en plein air – sans oublier le sanctuaire dédié au dieu Mithra. Et pour la touche finale, à l’occasion des festivités organisées dans le cadre des jeux romains, faites une halte dans le camp et, à l’instar des vrais Romains, savourez un délicieux dîner et goûtez au vin romain spécial Mulzum.
PlusQuand l'hiver vit ses derniers instants et se situe aux portes du printemps, les rues de Ptuj se transforment en une véritable ville de carnaval. La période du carnaval est marquée par de nombreux événements, dont le défilé ethnographique traditionnel ainsi que le défilé international du carnaval, où les Kurenti sont les véritables vedettes, constituent les temps forts. Pour faire plus ample connaissance avec ces personnages, allez voir la collection ethnographique au château de Ptuj, découvrez la maison interactive des Kurenti et participez à un atelier qui leur est dédié.
PlusBien que Ptuj soit la plus ancienne ville slovène, c'est un cœur jeune qui y bat. Ressentez son impulsion en visitant le festival d'art contemporain Art Stays. Pénétrez dans la galerie de Ptuj et admirez les graffitis de toute beauté dans le vieux centre-ville. Prenez un café sous le monument d'Orphée et dégustez les bières locales à Kavarna Bodi. Pour une séance shopping, vous trouverez des boutiques de mode dans le vieux centre-ville
PlusDécouvrez l'arrière-pays pittoresque de Ptuj et explorez les pentes de la plus grande colline slovène, Slovenske gorice. À quelques pas du centre-ville débute le sentier pédestre et cyclable « Pot na Mestni Vrh », qui vous mène à travers un paysage vallonné idyllique, parsemé de vignobles et de vergers. Sur le chemin, vous pourrez apprendre à connaître les vins blancs locaux divins ainsi que d'autres spécialités gastronomiques.
Photo: Boštjan Selinšek
PlusDécouvrez l'arrière-pays pittoresque de Ptuj et explorez les pentes de la plus grande colline slovène, Slovenske gorice. À quelques pas du centre-ville débute le sentier pédestre et cyclable « Pot na Mestni Vrh », qui vous mène à travers un paysage vallonné idyllique, parsemé de vignobles et de vergers. Sur le chemin, vous pourrez apprendre à connaître les vins blancs locaux divins ainsi que d'autres spécialités gastronomiques.
Photo: Boštjan Selinšek
PlusLa promenade à pied ou à vélo à travers les collines de Haloze sur la rive droite de la rivière Drava représente une expérience unique, étant donné qu'il est rarement donné aux visiteurs de choisir entre autant de chemins. Ils sont situés entre des collines et des vallées et sont pimentés par de magnifiques vues panoramiques sur l'entrelacement des vignobles, des vieux vergers et des forêts. Si vous voulez découvrir une très belle vue sur Haloze, Ptuj et le Pohorje, montez jusqu'à l'église de Sainte-Anne.
PlusGrimpez jusqu'au château de Ptuj et abandonnez-vous à la beauté de ses paysages, de ses riches collections de musées et de son imposante cave à vin, où pourrez porter un toast dans un fût géant d’une capacité de quarante mille litres en compagnie de vos proches. Les plus courageux sont quant à eux invités à une dégustation dans la pénombre, qui se déroule dans une galerie mystérieuse située sous le château. L'obscurité complète permet non seulement de mieux savourer le vin mais aussi d'en ressentir tous les arômes.
PlusVenez vous faire dorloter à Terme Ptuj. Au centre de bien-être Valens Augusta, le Monde du sauna Flavia et l'Imperium du bien-être, où l’on prendra soin de votre régénération et de votre apparence jeune vous attendent. Écoutez votre corps et faites le plein d'énergie à Park Fortuna avec la girouette de la santé ou marchez pour vous détendre dans l'ancien sanctuaire du dieu Mithra.
PlusVenez vous faire dorloter à Terme Ptuj. Au centre de bien-être Valens Augusta, le Monde du sauna Flavia et l'Imperium du bien-être, où l’on prendra soin de votre régénération et de votre apparence jeune vous attendent. Écoutez votre corps et faites le plein d'énergie à Park Fortuna avec la girouette de la santé ou marchez pour vous détendre dans l'ancien sanctuaire du dieu Mithra.
PlusDans la plus ancienne ville slovène, au cœur des sources thermales vivifiantes et des collines viticoles, prenez du temps pour vous, offrez à votre corps des plaisirs divins et goûtez à la plénitude de la vie comme le faisaient les anciens Romains. Lors d’un court week-end, découvrez le secret d’une vie harmonieuse à votre façon.
PlusCe n'est pas un hasard si la plus belle vue de la ville est depuis le pont sur la Drava. En dessous coule une puissante rivière offrant de nombreuses possibilités de détente et d’aventures dans la nature : faire une promenade romantique le long de la rivière Drava, observer les familles colorée des divers oiseaux sur le lac de Ptuj et profiter des rayons du soleil sur la plage du lac. Vous trouverez un oasis de verdure contre la chaleur estivale dans le parc de la ville, et vous découvrirez les nuances colorées de l'automne dans le vignoble de la ville.
PlusVisitez d'autres endroits intéressants dans la région. Suivez la rivière Drava en amont à 30 km à Maribor, la ville détenant la plus vieille vigne au monde. Offrez-vous un soin thermal dans l’un des nombreux thermes de Pomurje, à 60 km de Ptuj. C’est à peu près le même nombre de kilomètres qui vous sépare d'une autre ville historique, Celje, qui, comme Ptuj, peut se vanter d’un patrimoine archéologique de l’époque romaine. Ne négligez pas le Vieux château. Visitez également Rogaška Slatina, à 43 km de Ptuj, où vous pourrez profiter de soins thermaux, boire un verre d'eau minérale Donat Mg et admirer les superbes chefs-d'œuvre cristallins.
La capitale de la Styrie au pied du Pohorje vert.
Un univers de sources aquatiques uniques et une romance de rêve le long de la rivière Mura.
Une ancienne cité princière avec d'abondants trésors archéologiques, à l'impulsion urbaine moderne et à l'âme verte.
Station thermale de plus de quatre cents ans de tradition d'où provient la célèbre eau minérale Donat Mg.
La Slovénie est réellement un phénomène à l'échelle mondiale si l’on considère les performances de ses sportifs. La liste des noms qui ont, dans le passé, enchaîné succès après succès dans leur discipline est longue. Mais les athlètes slovènes ne se contentent pas de remporter des médailles - ils attirent de plus en plus l'attention sur eux avec leurs performances record. Découvrez quelques-uns des noms actuels les plus en vue du sport slovène, qui ont conquis le cœur des amateurs de sport du monde entier.
Photo : Peter Kastelic
Le paysage accidenté de la Slovénie en fait un endroit idéal pour passer du temps en plein air. Toute une série d'activités vous attendent - des sentiers de randonnée longue distance aux défis cyclistes, en passant par des aventures pleines d'adrénaline.
Découvrez le monde des expériences actives de plein air en Slovénie.
La Slovénie est le paradis de la randonnée Plus de 10 000 kilomètres de sentiers pédestres balisés et entretenus.
La randonnée en Slovénie ? C'est fantastique ! Découvrez pourquoi.
Suivez nos conseils pour une randonnée à la montagne en toute sécurité.
Découvrez pourquoi choisir la Slovénie pour vos vacances à vélo.
Détente au bord des rivières, des lacs, dans les stations thermales ou à la mer.
Envie d'aventures riches en adrénaline ? Choisissez celle que vous préférez !
Échappez à l'agitation quotidienne dans un hébergement équipé dans la nature.
Paramètres de confidentialité