Notre mission est de vous inspirer pour visiter la Slovénie grâce aux expériences extraordinaires et uniques de l'offre touristique slovène sur www.slovenia.info.
Nous vous invitons à découvrir des histoires inspirantes afin que vous soyez prêt une fois que les voyages en tout sécurité seront de nouveau possibles.
Soyons responsable aujourd'hui pour un meilleur demain.
Expériences vécues en Carinthie par deux meilleures amies
Janja Garnbret et Tjaša Slemenšek, deux grimpeuses d’exception et meilleures amies depuis l’enfance, s’offrent un séjour en Carinthie, où Janja a grandi. Découvrez ce que les grimpeuses ont vécu et ce qu’elles ont dévoilé sur leur amitié de longue date.
Découvrez Janja Garnbret, reine de l'escalade sportive, en privé
Depuis plusieurs années, Janja Garnbret continue d’impressionner avec ses escalades et pose de nouveaux jalons dans sa discipline. Janja est donc « the G.O.A.T. », la meilleure grimpeuse de tous les temps. Voilà son histoire.
Janja Garnbret et Tjaša Slemenšek sont amies depuis leur plus jeune âge. Leur amitié a commencé sur le mur d'escalade, plus précisément à Velenje, où Janja a débuté son entraînement à l’âge de 9 ans. Leurs mères ont convenu que Tjaša aiderait Janja à se familiariser avec son nouvel environnement. À l'époque, personne ne put se rendre compte qu’une si merveilleuse amitié naissait.
Des moments inestimables dans l'étreinte de la région natale
Les deux filles étant extrêmement occupées, les rares moments passés ensemble constituent un vrai cadeau. À l'idée de pouvoir découvrir ensemble la Carinthie, la région dont Janja est originaire, leur joie était immense. Elles ont commencé leur aventure d’automne à Črna na Koroškem, connu comme village d’athlètes olympiques.
Plantez un arbre pour le bien de la planète
À Črna na Koroškem se trouve la plus longue tyrolienne de Slovénie. Elle mesure plus de 1 200 mètres et porte le nom d’Olympline, ce qui touche Janja, puisqu’elle est la première championne olympique d'escalade sportive au monde et que les Jeux Olympiques tiennent une place particulière dans son cœur.La descente débute sur le Navrški vrh, très important pour la jeune sportive. Ce printemps, elle y a planté 200 mélèzes et merisiers, ce qui lui a permis de compenser l'empreinte carbone due à ses déplacements pendant la saison olympique. Comme Tjaša n'est jamais venue ici et que Janja n'a jamais emprunté une tyrolienne, les deux filles sont très enthousiastes. Tjaša est la première à descendre. Ne serait-ce pas parce que Tjaša est plus courageuse ? « Non, nous sommes également courageuses toutes les deux. Je dirais même que Janja est celle qui est plus audacieuse », répond Tjaša. « Lors des entraînements, Janja a exécuté des mouvements d’escalade qui nous ont laissés bouche bée ». Elles descendent la tyrolienne les yeux brillants de joie. « C'est tellement amusant ! Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas fait avant », déclare Janja.
Une amitié chaleureuse et sincère dans l'étreinte d’une nature intacte
Alors que cette journée automnale se tourne en soirée, les filles se rendent à Dravograd et ensuite à Radlje ob Dravi, où elles se font dorloter au Green Resort. Il est réputé pour ses cabanes glamping nichées au bord de l'eau et pour être détenteur du label Slovenia Green. L’itinéraire cyclable de la Drava (Drava Bike), qui relie 4 pays et s'étend sur pas moins de 710 kilomètres, se trouve dans ses environs immédiats. Pour Janja et Tjaša, une soirée au coin du feu accompagnée d’une tasse de tisane chaude constitue la fin parfaite d'une journée riche en adrénaline. Elles conviennent que cela fait bien trop longtemps qu'elles n'ont pas pris de congé. Tard dans la nuit, elles profitent des moments auprès du feu, rient et évoquent des souvenirs d’enfance. « C’est une expérience unique en compagnie de ma meilleure amie. Je suis vraiment heureuse d’avoir une amie comme elle », précise Janja.
Le lendemain, les filles se réveillent pleines d'impressions. C’est l'un des rares matins où elles ne sont pas pressées de se rendre à une séance d'entraînement ou d’assister à des cours à l'université. Un panier rempli de délices qu’elles vont savourer au petit-déjeuner les attend devant la porte de leur cabane glamping. Tout porte à croire qu’encore une journée inoubliable se profile à l'horizon. Bientôt, le téléphone de Janja sonne, ce qui fait sourire les filles. Elles savent très bien qui les appelle. À l’autre bout du fil, la mère de Janja leur demande quand viendront-elles lui rendre visite et ce qu'elles aimeraient manger. « Nos mères savent que nous venons toujours à deux », explique Janja en riant. « Mais, il m'est aussi arrivé d'aller déjeuner seule chez les parents de Tjaša. » Tout le monde est très heureux que nous soyons devenues de si bonnes amies. À Velenje, Tjaša forme des jeunes chaque semaine et elle souhaite de tout cœur que de belles histoires d'amitié se tissent également entre eux.
Slovenj Gradec : ville natale de Janja - un centre de culture et d’art exceptionnel ainsi que le « centre du monde »
Lors de leur visite de Slovenj Gradec, une des villes historiques slovènes, Janja et Tjaša ne peuvent résister à une promenade dans son ancien cœur qui regorge d'expériences culturelles et artistiques. Le panneau « Centre du monde » accroché au mur de la maison qui abrite le musée provincial de Carinthie attire l'attention du visiteur. Il est dédié au titre de Messager de la paix, décerné à Slovenj Gradec par l’ONU il y a plus de 30 ans pour son rôle dans l'établissement des liens entre artistes et praticiens de la culture du monde entier. La place Mestni trg est ornée de la célèbre statue du cheval vénète, œuvre du sculpteur slovène Oskar Kogoj. Il en a créé toute une série pour décorer d’autres villes aux quatre coins du monde. Le Palais des Nations unies à Genève figure parmi les emplacements les plus célèbres de cette statue.
L'une des institutions culturelles les plus connues de Slovenj Gradec est la Maison natale du compositeur Hugo Wolf. Il était l'un des virtuoses musicaux les plus appréciés de Vienne à la fin du XIXe siècle. Slovenj Gradec organise traditionnellement de nombreux concerts de musique classique en son honneur. On se souvient également de la façon dont il prenait son café, il y a toujours ajouté une couche généreuse de crème chantilly. Janja et Tjaša savourent le célèbre café Wolf dans le bistrot Hiša Ančka, puis partent chacune de leur côté. Contentes d'avoir passé de précieux moments ensemble après une longue pause, elles souhaitent pouvoir revivre une telle expérience dès que possible.
En route pour Slovenj Gradec, elles pensent déjà aux entraînements prévus pour la semaine à venir. Janja commence sa saison sportive à la fin du mois d'avril, ce qui peut sembler encore loin, mais le printemps ne tardera pas à arriver. Les deux se réjouissent de l’étape de la Coupe du monde d’escalade qui s’est pour la première fois déroulée à Koper.« Jamais un si grand nombre de supporters n'était présent dans mon pays natal, c'était vraiment fou !» raconte Tjaša. « Nous avions vraiment besoin d'un tel site pour les compétitions d'escalade sportive en Slovénie », ajoute Janja.
La Carinthie – votre trésor d'expériences
Riche en montagnes et en forêts, la Carinthie constitue un excellent terrain pour un large éventail d'activités de plein air. Le dynamique passé géologique de cette région située dans le nord de la Slovénie a façonné les phénomènes naturels et les trésors insolites du Géoparc mondial UNESCO de Karavanke. Le monde souterrain du mont Peca est en voie de transformation, une ancienne mine devient un lieu d'expériences que l'on peut découvrir à vélo et en kayak. Les amateurs d'histoire et de patrimoine culturel trouveront des traces impressionnantes du passé dans les villes historiques de Slovenj Gradec et Ravne na Koroškem.
Riche en montagnes et en forêts, la Carinthie constitue un excellent terrain pour un large éventail d'activités de plein air. Le dynamique passé géologique de cette région située dans le nord de la Slovénie a façonné les phénomènes naturels et les trésors insolites du Géoparc mondial UNESCO de Karavanke. Le monde souterrain du mont Peca est en voie de transformation, une ancienne mine devient un lieu d'expériences que l'on peut découvrir à vélo et en kayak. Les amateurs d'histoire et de patrimoine culturel trouveront des traces impressionnantes du passé dans les villes historiques de Slovenj Gradec et Ravne na Koroškem.
En Slovénie, on tourne son regard vers les sommets
Au sens littéral et figuré. La Slovénie abonde en défis d'escalade et en autres expériences qui font monter l'adrénaline. Les sportifs slovènes, femmes et hommes, se hissent souvent parmi les meilleurs au monde et plusieurs experts slovènes se classent parmi les leaders mondiaux dans leur industrie spécifique. De plus, de nombreuses histoires et expériences uniques placeront la Slovénie en haut de votre liste de voyages à faire.
Via ferrata et sites d'escalade en Slovénie
Défis et plaisirs d'escalade dans les via ferrata panoramiques et sites d'escalade slovènes naturels et artificiels.
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de converser avec Alma comme avec un véritable interlocuteur, en mentionnant la destination qui vous intéresse, les activités que vous souhaitez faire et la période à laquelle vous prévoyez de visiter la Slovénie.
Toutes les informations fournies par Alma sont de nature informative et peuvent comporter des limitations et des erreurs.
La solution repose sur la technologie ChatGPT, propriété de la société OpenAI, et sur les améliorations logicielles apportées par notre partenaire, la société Creatim d.o.o. Les conversations sont conservées pendant 30 jours. Seules les personnes autorisées de l'Office du tourisme slovène et de la société Creatim d.o.o. ont accès au contenu des conversations, et elles ne peuvent traiter ces données qu'à des fins de support utilisateur, de contrôle, d'optimisation, d'analyse statistique et de développement continu du service Alma. Pour les besoins de la formulation des réponses d'Alma, les questions des utilisateurs sont transmises aux serveurs de la société OpenAI, situés en dehors de l'UE. Les données envoyées sont cryptées avant leur transmission et leur enregistrement sur les serveurs d'OpenAI. La société OpenAI garantit la conformité avec les normes du RGPD et les meilleures pratiques mondiales en matière de protection des données lors du traitement des données. Nous vous prions de ne pas communiquer vos informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) dans la fenêtre de chat.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info