Fêtez la Saint-Martin avec les saveurs sélectionnées par Ana Roš
Cette année, faites de la Saint-Martin un événement spécial et étonnez vos hôtes en leur servant un repas de fête concocté selon la recette de la meilleure femme chef du monde, Ana Roš.
Notre mission est de vous inspirer pour visiter la Slovénie grâce aux expériences extraordinaires et uniques de l'offre touristique slovène sur www.slovenia.info.
Nous vous invitons à découvrir des histoires inspirantes afin que vous soyez prêt une fois que les voyages en tout sécurité seront de nouveau possibles.
Soyons responsable aujourd'hui pour un meilleur demain.
Des ingrédients traditionnels, un goût moderne
En Slovénie, la Saint-Martin est un événement très important. Certains Slovènes choisissent de visiter l’une des nombreuses fêtes organisées pour l’occasion, que l’on trouve dans presque chaque village du pays. D’autres préfèrent préparer à la maison un repas de fête de la Saint-Martin, avec comme ingrédients principaux l’oie ou le canard rôti, des pâtes « mlinci » et du chou rouge cuit à l’étouffée. Et si, cette année, vous étonniez votre tablée affamée en lui servant un repas hors du commun ? La chef de renommée mondiale Ana Roš sait combiner à merveille les saveurs des ingrédients traditionnels aux tendances modernes de la gastronomie. Suivez sa recette et régalez vos hôtes !
Pour la Saint-Martin, cuisinez comme Ana Roš
Le plat de fête de la Saint-Martin selon la recette d’Ana Roš est composé de canard, betterave rouge, kumquat et purée de courge. En plus des éléments principaux, la recette vous donne également des conseils pour préparer une délicieuse marinade et une sauce au vinaigre de prune.
Betterave rouge
100 g de betterave rouge clair
100 g de betterave rouge foncé
Lavez la betterave à l’eau, faites-la sécher et enveloppez-la dans du papier aluminium. Faites-cuire une heure au four à 170 °C. Lorsque la betterave est cuite, épluchez-la et découpez-la en petites boules.
Avant de servir, réchauffez dans une poêle avec un peu de beurre et d’eau.
Purée de courge
Enveloppez la courge dans du papier aluminium et faites-la cuire au four à 180 °C jusqu’à ce qu’elle ramollisse. Puis nettoyez-la et mixez-la dans un thermomix jusqu’à obtenir une crème onctueuse. Salez.
Sauce au vinaigre
- 1 litre de vinaigre
- 500 g de sucre
Faites bouillir sur le feu le vinaigre et le sucre jusqu’à ce qu’ils réduisent.
Marinade pour le canard
250 g de soja
75 g de sucre
180 g de jus de mandarine
peau d’une mandarine
Broyez des épices dans un mortier : anis étoilé, bâton de cannelle, clous de girofle, cardamome et poivre long.
Faites réduire à feu doux tous les ingrédients.
Kumquat
Faites bouillir trois fois dans l’eau 100 g de kumquat puis ajoutez un volume de sirop de sucre pour un volume de kumquat. Ensuite, coupez le tout en quatre parts.
Canard
Faites d’abord revenir le canard du côté de la peau. Ajoutez la marinade et faites-cuire au bain-marie à 57 °C pendant 25 minutes.
De la cuisinière et du four à l’assiette
Placez sur l’assiette la betterave rouge, le kumquat et la purée de courge, sur laquelle vous déposez le canard puis nappez de sauce au vinaigre. Et bon appétit !
Laissez-vous tenter par les senteurs de la Saint-Martin...
Pour la Saint-Martin, partez pour un voyage culinaire. Dégustez les excellents vins slovènes et les délicieuses spécialités traditionnelles, et offrez-vous un vrai régal à votre goût.
Vins de Slovénie
Où déguster des vins issus des trois régions viticoles slovènes ?
Informez-vous sur les vacances en Slovénie, les offres saisonnières, les événements actuels, les possibilités d excursions et de voyages. Recevez un peu de Slovénie verte dans votre boîte mail.
Le formulaire contient des erreurs.
Veuillez vérifier les champs marqués et réessayez.
Partager avec un ami
Utiliser la fonction «Défiler» jusqu à l pparition de l icône sous forme de cœur à gauche.
Cliquer sur l icône et le contenu sera ajouté aux favoris.
Lors de votre prochaine visite du site (dans le même navigateur), vous retrouverez ce contenu sauvegardé dans les favoris.
Alma est un guide touristique virtuel basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie. Regorgeant d'idées pour des expériences exceptionnelles, elle connaît parfaitement les destinations slovènes ainsi que les activités variées qui vous intéressent particulièrement, et peut donc vous proposer des contenus personnalisés et des histoires inspirantes disponibles sur le portail touristique officiel slovenia.info.
Notre conseillère virtuelle a été inspirée par l'intrépide globe-trotteuse Alma M. Karlin, c'est pourquoi nous l’avons nommée ALMA.
Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de converser avec Alma comme avec un véritable interlocuteur, en mentionnant la destination qui vous intéresse, les activités que vous souhaitez faire et la période à laquelle vous prévoyez de visiter la Slovénie.
Toutes les informations fournies par Alma sont de nature informative et peuvent comporter des limitations et des erreurs.
La solution repose sur la technologie ChatGPT, propriété de la société OpenAI, et sur les améliorations logicielles apportées par notre partenaire, la société Creatim d.o.o. Les conversations sont conservées pendant 30 jours. Seules les personnes autorisées de l'Office du tourisme slovène et de la société Creatim d.o.o. ont accès au contenu des conversations, et elles ne peuvent traiter ces données qu'à des fins de support utilisateur, de contrôle, d'optimisation, d'analyse statistique et de développement continu du service Alma. Pour les besoins de la formulation des réponses d'Alma, les questions des utilisateurs sont transmises aux serveurs de la société OpenAI, situés en dehors de l'UE. Les données envoyées sont cryptées avant leur transmission et leur enregistrement sur les serveurs d'OpenAI. La société OpenAI garantit la conformité avec les normes du RGPD et les meilleures pratiques mondiales en matière de protection des données lors du traitement des données. Nous vous prions de ne pas communiquer vos informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) dans la fenêtre de chat.
Avez-vous déjà fait connaissance avec Alma?
Alma est un guide touristique virtuelle basé sur la technologie ChatGPT, conçu pour vous aider à trouver des informations et de l'inspiration pour votre prochain voyage en Slovénie.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions concernant les destinations en Slovénie.
J'autorise l'Office du tourisme slovène à utiliser des cookies qui permettent l’affichage de contenu (par exemple, les enregistrements audio, les vidéos, les images) provenant d'autres sources en ligne (YouTube, Spotify, etc.) et à mémoriser mon choix de langue sur le site web www.slovenia.info. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J'autorise l'Office du tourisme slovène à enregistrer et stocker des données anonymisées concernant mon activité sur le site web, dans le but d'améliorer l'expérience des futurs visiteurs du portail. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à suivre mes activités sur le site web concernant la consultation de contenus spécifiques, dans le but de préparer et d'afficher des contenus de meilleure qualité et plus intéressants pour moi.
Étant donné que l'Office de tourisme slovène s'efforce de proposer sur son site web un contenu de qualité et qui m'intéresse, il souhaite mesurer les réactions aux notifications et aux contenus affichés, suivre les activités des utilisateurs sur le site web et créer des profils d'utilisateurs pour un ciblage personnalisé, et traite, analyse et évalue automatiquement les données personnelles pour afficher et envoyer des notifications. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info
J’autorise l'Office de tourisme slovène à enregistrer et conserver des informations sur mes intérêts, mes impressions et mes clics sur les contenus publicitaires, dans le but de diffuser des annonces pertinentes, de haute qualité et ciblées. Ces informations seront également utilisées pour évaluer l'efficacité des campagnes publicitaires et pour limiter la répétition des annonces. Ces paramètres s'appliquent aux annonces diffusées par l'Office de tourisme slovène via la publicité sur les plateformes sociales (par exemple, Meta, LinkedIn, etc.) et les moteurs de recherche internationaux (par exemple, Google, etc.), et via les applications et activités en ligne qui s'adressent directement à l'utilisateur. Ces cookies peuvent permettre le suivi de mes activités en ligne. Je confirme également être informé de mes droits concernant les données personnelles transmises.
Responsable du traitement des données personnelles :
Office du tourisme slovène, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Tél. : +386 1 5898 550
e-mail : info@slovenia.info