Toutes les histoires ont un début et une fin. Et toutes les fins peuvent ouvrir la voie à un nouveau commencement. C'est le cas pour d'anciens sites industriels et usines qui ont trouvé une nouvelle vocation. De nombreux bâtiments ou mines ont été transformés en musées uniques, tandis que d'autres ont été complètement réaménagés pour servir de nouveaux objectifs. Nous vous présentons quelques anciens sites et usines qui, aujourd'hui, sont au cœur de la vie culturelle, allant des musées aux expositions en passant par les salles de concert.
Les plus beaux exemples de revitalisation culturelle des anciens sites industriels se trouvent dans la capitale slovène, Ljubljana. Les bâtiments en ruine ont trouvé une nouvelle apparence et une nouvelle fonction.
Cukrarna était autrefois la plus grande raffinerie de sucre de la monarchie austro-hongroise. Son histoire s'est terminée de façon tragique après un incendie en 1858. Malgré sa destruction, le bâtiment a servi plus tard de refuge aux plus démunis de Ljubljana après un tremblement de terre, et au début du XXe siècle, il est devenu un repaire pour quelques-uns des plus grands noms de la littérature slovène.
Aujourd'hui, l'ancienne raffinerie sur les berges de la rivière Ljubljanica est l'un des principaux centres d'art contemporain. Dans ses espaces rénovés et modernisés, divers projets artistiques contemporains sont présentés dans les domaines des arts visuels, des médias, des performances, du son, de la musique ainsi que d'autres formes d'art.
L'histoire de Rog commence à la fin du XIXe siècle, avec l'ouverture d'un atelier du cuir au centre de Ljubljana. Karel Pollak, propriétaire de l’atelier, l’a ensuite transformé en véritable tannerie. Avant la Seconde Guerre mondiale, la tannerie a fait faillite, et après la guerre, les locaux ont été reconvertis pour y produire des vélos. On y fabriquait les célèbres vélos Pony, qui ont aujourd'hui regagné en popularité grâce à la compétition rétro Goni Pony sur le col de Vršič. Après le transfert de la production à la périphérie de Ljubljana, plusieurs artistes ont trouvé refuge dans le bâtiment abandonné.
Aujourd'hui, Rog est un centre créatif moderne accueillant des personnalités créatives et des organisations innovantes, œuvrant dans divers domaines tels que l'artisanat, le design, l'architecture et l'ingénierie. Vous pouvez tester vos compétences manuelles dans les neuf laboratoires de Rog, visiter le Rog market, jeter un œil dans les studios d'artistes et participer à des ateliers créatifs.
La vieille centrale électrique de Ljubljana, un remarquable monument technique, est l'un des rares exemples préservés d'architecture industrielle en Slovénie. Après des années d'inactivité, ce bâtiment du XIXe siècle a commencé à accueillir diverses activités artistiques dans les années 1980 et 1990. Il est également devenu un lieu prisé par les cinéastes et vidéastes.
Après sa rénovation, l’ancienne centrale électrique a acquis une nouvelle identité culturelle. Aujourd'hui, elle abrite l'un des festivals artistiques les plus reconnus, Mladi levi. Le hall d'entrée, avec ses expositions d’objets, témoigne encore de la vie passée de la centrale, tandis que l'activité principale se déroule dans la grande salle centrale, où ont lieu des concerts, des représentations théâtrales, des spectacles de danse et d’autres événements.
Au cœur de Ljubljana se trouvait autrefois l’usine Tobačna, qui, à son apogée, était la troisième plus grande manufacture de cigarettes de la partie autrichienne de la monarchie. D'après les témoignages des habitants, les premières cigarettes « virižnike » auraient même impressionné l'empereur François-Joseph I. L'usine employait principalement des femmes, considérées comme plus habiles pour le travail manuel. On les appelait les « cigarières ». Après l’indépendance de la Slovénie, l’industrie du tabac a cessé ses activités, et les bâtiments abandonnés ont été réaffectés, notamment pour accueillir le Musée du tabac. Il arrive que les artistes et designers, qui ont trouvé leur inspiration dans les locaux de l'ancienne usine de tabac, ouvrent les portes de leurs ateliers au public.
En vous promenant entre Portorož et Piran, vous tombez sur un bâtiment intéressant qui était autrefois un entrepôt de sel. Tout comme la Taverna de Koper, elle est l'un des rares exemples de ce type de patrimoine technique en Slovénie. À l'intérieur des murs de l'ancien entrepôt, le sel a laissé place à un espace d’exposition exceptionnel. Ce lieu, à la fois simple et majestueux, est également un site consacré à divers événements.
L'ancien atelier de verre et la place Vrazov trg ont toujours été un lieu de rencontre culturel important pour Ptuj et ses résidents, ceux qui vivent et créent au cœur de la plus ancienne ville slovène. Il y a 25 ans, de jeunes créateurs avant-gardistes ont investi les locaux de l'ancien atelier de verre, et en 2023, Ptuj se dote d'un nouveau centre de la jeunesse et de la culture, accompagné d’aménagements urbains dans cette partie de la ville, attirant ainsi les habitants et les visiteurs.
Peut-être associez-vous le mot « mine » à un environnement difficile et sale, mais en Slovénie, ce terme évoque des expériences exceptionnelles. Pourquoi ? Parce que sous la surface de la terre, dans les galeries minières et dans leurs environs, se cachent des histoires remarquables, présentées de manière captivante et qui resteront gravées dans votre mémoire.
L'un des plus beaux exemples de revitalisation de la tradition minière se trouve à Velenje. L'ancienne mine de charbon, qui exploitait l'une des couches de charbon les plus épaisses au monde, offre aujourd'hui des expériences uniques, telles qu'un dîner dans le restaurant le plus profond de Slovénie. Les traces de l'exploitation minière se manifestent également de manière particulière en surface.
Vivez une expérience gastronomique exceptionnelle dans la salle à manger la plus profonde de Slovénie. Montez dans une machine à remonter le temps et...
Lire plus
Une expérience qui révèle comment l'exploitation minière a façonné le paysage de la vallée de Šalek et influencé ses habitants.
Lire plusL'ancienne mine de mercure d'Idrija est inscrite sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, au même titre que la mine espagnole d'Almadén. Les processus géologiques dynamiques dans cette région de Slovénie ont donné naissance à des gisements riches en cinabre, un minerai dont l'extraction de mercure a eu lieu pendant des siècles à Idrija. Les vestiges de cette époque minière sont encore visibles.
Dans les entrailles du mont Peca, les mineurs extrayaient autrefois du minerai de plomb. Aujourd'hui, la mine a une nouvelle fonction, et offre des expériences inoubliables. Vous pouvez la découvrir à l'occasion d’une visite guidée, en train ou à travers une expérience particulièrement originale.
La plus grande mine de plomb et de zinc de cette partie de l'Europe vous invite à prendre part à une aventure souterraine, dans laquelle vous pagaierez...
Lire plus
Explorez les profondeurs du mont Peca et ressentez l'adrénaline lors d’une descente en VTT à travers les galeries abandonnées de la mine de Mežica.
Lire plusTrbovlje possède également une longue histoire minière. Bien que les pioches des mineurs ne résonnent plus, la culture minière continue de vivre à travers diverses expériences.
En Slovénie, vous trouverez d’autres anciens sites et zones industriels qui vivent aujourd'hui une vie (culturelle) différente.
Entrez dans la peau de l'entrepreneur Tomaš Bate et découvrez la tradition du cuir de Šoštanj à travers une expérience immersive des années 1930, à l'époque où l'usine de la famille Vošnjak était à son apogée.
Une expérience distinguée dans le style des années 1930, qui vous place dans le rôle d'un entrepreneur légendaire lors d'une visite privée de ce qui était...
Lire plusSi vous êtes un amateur d'art contemporain, vous trouverez en Slovénie plusieurs centres créatifs qui raviront votre esprit. Certains fascinent par leur architecture unique, d’autres par l'histoire de leurs bâtiments industriels réhabilités. Les contenus proposés comprennent diverses expositions, projections, performances, installations artistiques, ateliers et autres événements. Découvrez la créativité contemporaine slovène.
Admirez comment une fresque artistique transforme un mur autrement vide en une œuvre vivante, et comment un morceau de métal ou de pierre se métamorphose en sculpture Forma viva. Découvrez à quel point une balade dans les rues d’une ville peut être enrichie par les programmes vibrants des festivals. Ressentez l'impulsion culturelle de la Slovénie.
Street art, graffiti et art urbain dans les villes slovènes.
Galeries et expositions en plein air que vous pouvez voir à tout moment.
Fête de la culture, de l’art et de la gastronomie dans les villes historiques de Slovénie.
La Slovénie est fière de ses riches traditions culturelles
Rendez-vous à des festivals et participez à des événements culturels intéressants en Slovénie !
Musées et galeries en Slovénie – le trésor artistique slovène de la préhistoire à aujourd'hui.
Galeries et musées, festivals et événements, coins cachés de l'art - à Maribor, Ljubljana et Nova Gorica.
Le paysage architectural de la Slovénie a été marqué par les styles de différentes époques, par les contextes économiques et politiques, et par diverses composantes culturelles.
Paramètres de confidentialité