Estate preparado

La situación en el mundo sobreel coronavirus COVID-19 cambia a diario. Para poder luchar contra los impactos negativos del coronavirus, es necesario estar al tanto de la información sobre el virus, las medidas y las recomendaciones.

Situación en Eslovenia

El número de test realizados y de casos confirmados por infecciones con el nuevo coronavirus, publicados en la página del Instituto Nacional de Salud Pública (NIJZ) también en Eslovenia cambia a diario.

Se ha declarado epidemia y la vida pública está limitada. Permanecen abiertas las tiendas de alimentación, farmacias, gasolineras, bancos, oficinas de correos y estancos. Aun así, recomendamos el uso de servicios por internet (compras online, banca online etc.).

Las tiendas de alimentación tienen el horario de apertura adaptado y tienen que abrir al menos de 8:00 a 18:00 horas, mientras los domingos cierran. Entre las 8:00 y las 10:00 horas y la última hora de apertura de las tiendas, tienen prioridad de entrada los grupos más vulnerables, entre ellos las personas con discapacidad, los jubilados y las embarazadas.

El 30 de marzo de 2020 y hasta próximo aviso entra en vigor el decreto, con el que se prohíben:

  • encuentros y desplazamientos de personas en lugares públicos,
  • accesos a lugares públicos,
  • desplazamientos fuera del municipio de residencia permanente o temporal, al no ser que el decreto lo defina de otra manera.

 Excepcionalmente se permite desplazamiento, acceso y permanencia en un lugar público, respetando las medidas de distancia de seguridad con las demás personas, para entrar y salir del trabajo, para cuidados y ayuda a las personas que lo necesiten, acceso a los servicios de urgencia, acceso a las tiendas de alimentación, droguerías, tiendas de accesorios médicos y sanitarios, tiendas de comida de animales, gasolineras, bancos y correos, servicios comunales, talleres mecánicos u otras excepciones definidas en el decreto.

Se ha parado hasta próximo aviso todo el transporte públicoen autobús y tren, transporte en teleférico y funicular.

Para los casos urgentes se permite el transporte en taxi. El conductor de taxi tiene que desinfectar de forma apropiada todas las partes del vehículo que están en contacto físico con el pasajero. 

Las atracciones turísticas, bibliotecas, museos, galerías de arte, salas de cine, establecimientos de hostelería, alojamientos turísticos, centros wellnessy otros lugares públicos permanecen cerrados hasta próximo aviso. Todos los eventospúblicos están cancelados. Para información más exacta revisa las páginas web de los proveedores. 

Moverse al aire libre

Se recomienda permanecer en casa, aunque las excursiones a la naturaleza están permitidas, siempre que las realices solo o junto a tu familia (en grupo de máximo 5 personas). Al aire libre tienes que actuar de forma responsable hacia ti y hacia los demás , respetando las limitaciones de contactos sociales y manteniendo la distancia de seguridad obligatoria de al menos 1,5 metros.

Según las recomendaciones del Instituto Nacional de Salud Pública, la actividad física reduce el riesgo de infección vírica y reduce la ansiedad que puede ser ocasionada por la cuarentena impuesta para frenar la propagación del virus.

El acceso a los parques públicos y otros lugares para pasear solo se permite en el municipio de residencia permanente o temporal.

Excepcionalmente se permiten también desplazamientos en lugares públicos a grupos de personas pertenecientes al mismo núcleo familiar y siempre que se pueda garantizar la distancia de seguridad al encontrarse con otros grupos similares. De forma excepcional se permiten desplazamientos también a grupos de compañeros de trabajo hasta un máximo de cinco personas, si utilizan el mismo transporte para ir al trabajo y volver.

Es obligatorio mantener la distancia de seguridad con otras personas al desplazarse y permanecer en lugares público cerrados. Es obligatorio el uso de mascarillas o alguna otra forma de protección de la zona bucal y nasal (bufanda, foulard o parecido) que tape la nariz y la boca, y de guantes

La Federación eslovena de Rescate en Montaña desaconseja las actividades en las montañas, sobre todo en montaña alta, donde existe una mayor probabilidad de lesiones, ya que los accidentes de montaña pueden saturar aún más el sistema sanitario que debido al coronavirus ya se ve muy afectado. Permanecen cerrados también todos losrefugios de montaña.

Recomendamos que elijas caminos menos frecuentados y desaconsejamos visitar los puntos más frecuentados ya que así aumentaría la posibilidad de transmisión del virus.

Aeropuertos y fronteras nacionales

Está parado todo el tráfico aéreo en el aeropuerto de Liubliana. Encuentra más información en la página web del aeropuerto de Liubliana.

Asimismo queda suspendido todo el tráfico ferroviario internacional.

Desde el 4 de abril de 2020 existe un cambio en el régimen de entrada a Eslovenia en los pasos fronterizos y aeropuertos. Las personas sanas que entren a Eslovenia del extranjero tienen que entrar en cuarentena por posible infección con coronavirus, mientras las personas que presenten síntomas de coronavirus tienen que entrar en aislamiento.

Esto no aplica para los trabajadores transfronterizos (pero sí para los trabajadores de temporada), las personas que transporten mercancías a Eslovenia o que se encuentren en tránsito y las personas que solo pasan por Eslovenia de camino a otro país en el mismo día.

Todos los pasajeros que desean cruzar la frontera eslovena están avisados sobre las medidas de prevención con un SMS.

Los camiones tienen entrada a Eslovenia limitada en todas las fronteras.  La información de tráfico actual está disponible en la página web del centro de información del tráfico.

Recomendamos a los ciudadanos extranjeros que se encuentran en Eslovenia y que por la situación actual no puedan volver a su país de residencia, que se pongan en contacto con la más cercana misión diplomática de su país.

Mira el mapa de la red de carreteras con estado de tráfico en los pasos fronterizos y descripciones de las medidas en los pasos fronterizos ubicados en las carreteras principales y regionales.

Frontera con Italia

Se puede entrar a Eslovenia desde Italia en cuatro puntos de control: Škofije, Vrtojba, Fernetiči in Krvavi Potok (Krvavi Potok solo abre entre las 5:00 y 23:00). Las personas, que no son ciudadanos eslovenos, solo tienen permitida la entrada a Eslovenia si pueden presentar el certificado con el resultado negativo del test para el COVID-19, emitido en el máximo de tres días anteriores.

Desde el 23/03/2020 vuelve a estar abierto el paso fronterizo Robič. El punto de control está abierto entre las 5:00 y 23:00 horas. Todas las personas que cruzan la frontera necesitan el correspondiente certificado, que lo pueden obtener en los municipios de Bovec, Tolmin y Kobarid.

En caso de no poder presentar dicho certificado, se admitirá la entrada a Eslovenia solo a aquellas personas cuya temperatura corporal sea inferior a 37,5ºC y no muestren síntomas claros de infección de vías respiratorias altas (tos, estornudos, dificultad respiratoria). Esta medida no aplica para los ciudadanos eslovenos o extranjeros con residencia permanente o fija en Eslovenia.

También queda suspendido todo el tráfico ferroviario y transporte internacional en autobús entre Italia y Eslovenia. También está parado el transporte de mercancía (del que el destino final no sea Eslovenia), exceptuando el transporte de correos, medicamentos, equipos de protección, equipo médico y ayuda humanitaria.

Para las personas que entran a Italia es obligatoria la cuarentena en caso de estar enfermos y 15 días de aislamiento. Hay casos de excepción, como las personas que cruzan la frontera con causas justificables (se deben presentar por escrito) pero tienen que volver en 72 horas (excepcionalmente prorrogables por 48 horas). También cuentan como casos excepcionales las personas que trabajen para empresas con sede en Italia.

Frontera con Austria

El 25 de marzo de 2020 entró en vigor el Decreto sobre las condiciones de entrada a la República de Eslovenia desde la República de Austria con motivo de contener y controlar la enfermedad contagiosa.

A partir del 2.4.2020, la entrada a Eslovenia es posible a través de los principales cruces fronterizos: Bonisdorf – Kuzma, Bad Radkersburg – Gornja Radgona, Karawankentunnel (A11) – Karavanke (A2), Spielfeld (Autobahn) – Šentilj (avtocesta),  Sicheldorf – Gederovci.

Los siguientes puntos de cruce fronterizo están abiertos por tiempo limitado: Mureck – Trate, Radlpaß – Radlje,  Loibltunnel – Ljubelj, Lavamünd – Vič, Holmec. 

Queda suspendida la conexión en tren para pasajeros entre Austria y Eslovenia.

La entrada a Eslovenia solo se permite a los extranjeros que presenten el certificado en esloveno, inglés o alemán, emitido en el máximo de tres días anteriores, sobre el test molecular de laboratorio sobre la presencia del SARS-CoV-2 (COVID-19) en el que consta el resultado negativo en SARS-CoV-2 (COVID-19).

Si el extranjero no presenta dicho certificado, la entrada a Eslovenia se le puede permitir en caso de que:

  • su temperatura corporal sea inferior a 37,5 °C y
  • no presente síntomas claros de infección de las vías respiratorias altas (tos, estornudos, dificultad respiratoria).

Lo mismo aplica para los ciudadanos de la República de Eslovenia y las personas con dirección permanente o temporal en la República de Eslovenia.

El decreto no se aplica a los ciudadanos de la República de Eslovenia y los ciudadanos de la República de Austria que tienen sus parcelas en las dos partes de la frontera nacional y ejecutan trabajos de agricultura, los trabajadores transfronterizos, el transporte de mercancía, pasajeros de vehículos de intervención, ambulancia y de rescate y para tránsito en forma de convoyes humanitarios.

La entrada a Austria está permitida en los siguientes casos:

  • aportando el certificado médico en el que consta el resultado negativo del test para SARS-CoV-2, emitido como máximo en los 4 días anteriores,
  • para las personas que tienen residencia permanente, temporal o habitual en Austria, siempre que estén dispuestas a firmar el documento con el que se obligan a entrar en cuarentena doméstica inmediata con una duración de 15 días bajo la supervisión propia,
  • en caso de tránsito sin paradas en Austria (ni siquiera en las gasolineras),
  • para el tráfico por obligación laboral (exceptuando el traslado de personas),
  • para los trabajadores transfronterizos;

Frontera con Croacia

La frontera está cerrada para el tráfico de pasajeros, inclusive para los trabajadores transfronterizos.

Frontera con Hungría

La frontera está cerrada para el tráfico de pasajeros, inclusive para los trabajadores transfronterizos.

 

Más información: Cruzar la frontera nacional durante la epidemia del coronavirus

Ayuda médica

En caso de que presentes síntomas de infección con coronavirus (tos, fiebre, dificultad respiratoria), llama el número de emergencia 112 para recibir las instrucciones.

El número gratuito de atención para información sobre el coronavirus es 080 1404 en horario de 8:00 a 20:00 horas. Para las llamadas desde el extranjero, el número de teléfono es +386 1 478 7550.

Si has viajado a países afectados por el coronavirus o has estado en contacto con alguna persona que había viajado a esas zonas y te encuentras enfermo (síntomas de tos, fiebre, dificultad respiratoria), te recomendamos que te quedes en casa y evites contacto con otras personas. Llama a tu médico o al médico de guardia para que te den más instrucciones. Recomendamos que incluso antes de presentar posibles síntomas tengas precauciones con la higiene adecuada y limites los contactos sociales, que podrían llevar a la transmisión de la infección (sobre todo limita contactos estrechos a una distancia inferior a 1,5 m).

Enlaces de interés

Instrucciones de actuación frente al coronavirus.

Recomendaciones para los viajeros

Lee más sobre cómo actuar si has viajado o viajas a zonas afectadas por coronavirus.

Recomendaciones para los viajeros

Más

Preguntas frecuentes y respuestas

Mejorar la salud con conocimiento. Coronavirus - preguntas frecuentes y respuestas del Instituto Nacional de Salud Pública.

Preguntas frecuentes y respuestas

Más

Medidas de prevención para evitar la propagación de la infección

Infórmate sobre las medidas cotidianas para la prevención de la infección con el nuevo coronavirus.

Medidas de prevención para evitar la propagación de la infección

Más

Publicaciones actuales de la Oficina de Turismo de Eslovenia (STO) sobre la influencia del coronavirus y las medidas

TLa Oficina de Turismo de Eslovenia (STO por sus siglas en esloveno) está siguiendo todo lo que ocurre respecto al coronavirus a nivel global, en Europa y en Eslovenia.

Más información sobre el coronavirus de otras instituciones eslovenas e internacionales

Infórmate sobre las medidas para frenar la propagación del virus y contener la epidemia:

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades - La institución actualiza a diario todos los datos en relación con el coronavirus.

Página web de la administración estatal - Información y datos actuales sobre el coronavirus en Eslovenia.

Organización Mundial de Salud - Consejo para los turistas en relación con el brote del nuevo virus: mantente sano, viaja de forma responsable.

¿Estás planeando un viaje a Eslovenia?

Mira las opciones de viaje a la verde Eslovenia y sigue la información acerca de las medidas adicionales y recomendaciones por el nuevo coronavirus.

Desplazarse por Eslovenia

A Eslovenia puedes llegar a través de diferentes medios - en coche o en tren, en avión, en bicicleta o en barco.

Desplazarse por Eslovenia

Más

Formalidades fronterizas

Eslovenia se encuentra dentro del espacio Schengen, lo cual significa que, en los pasos fronterizos entre Eslovenia y Austria, Italia y Hungría, en general, no existen controles. Para la entrada a Eslovenia desde Croacia es suficiente el pasaporte o un documento de identidad, si la visita no se extiende más de tres meses.

Formalidades fronterizas

Más

Salud

En Eslovenia la asistencia sanitaria está muy diversificada. En todas las ciudades eslovenas hay centros de salud, mientras que los pueblos disponen de ambulatorios. La asistencia médica de emergencia llega a cada pueblo esloveno, si es necesario también en helicóptero.

Salud

Más

A Eslovenia en avión

A Eslovenia se puede llegar en avión al aeropuerto principal internacional de Jože Pučnik o a cualquiera de los aeropuertos de los países vecinos.

A Eslovenia en avión

Más

A Eslovenia en autobús

¡Por Eslovenia en autobús!

A Eslovenia en autobús

Más

A Eslovenia en tren

¡Por Eslovenia en tren!

A Eslovenia en tren

Más

Suscribirme al newsletter.

Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.

Compartir con amigos

Añadir a favoritos Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en LinkedIn Compartir en Pinterest Compartir en Vkontakte Recomendar a un amigo