Trans Dinarica – aventura ciclista por el mundo dinárico-kárstico
Descubre el tramo esloveno de la ruta ciclista internacional que te lleva a través del mundo dinárico de los Balcanes occidentales y que ya ha impresionado a numerosos ciclistas y medios de comunicación de todo el mundo.
Un viaje ciclista épico por los Balcanes Occidentales
Bienvenido a una aventura ciclista de larga distancia única que te llevará a través del mundo dinárico-kárstico de ocho países de los Balcanes occidentales. El recorrido de la ruta transcurre principalmente por carreteras y caminos que dan prioridad a los parques naturales y la naturaleza salvaje, evitando los destinos turísticos que ya son más conocidos y concurridos.
Desde sus inicios, atrajo un enorme interés de los medios de comunicación globales, como TheNew York Times, CNN Travel, BBC, Time Out, Outside magazine. En 2024 el prestigioso medio de viajes Lonely Planet la reconoció como una excelente experiencia de viaje y le otorgó el distintivo sello Best in Travel. Los ciclistas también están entusiasmados: en su primer año y medio la ruta atrajo a más de 15.000 ciclistas de todo el mundo.
La Trans Dinarica comienza en Eslovenia, en el borde del mundo alpino, y lleva a los ciclistas a través de la región de Kras hacia Croacia.
Echa un vistazo a algunos datos numéricos interesantes sobre la ruta ciclista de larga distancia Trans Dinarica.
Longitud total
de 5.000 km
Longitud de la ruta en Eslovenia
264 km
Longueur moyenne des étapes
50 km
Número de etapas
98
Número de países
8
El ciclismo es la forma ideal de explorar los balcanes occidentales. Esta región es perfecta para viajeros que combinan aventura, cultura y una copa de vino al final del día.
Jan Klavora, diseñador de la Ruta ciclista Trans Dinarica, en Lonely Planet
Trans Dinarica en Eslovenia
Eslovenia está considerada como uno de los países más sostenibles del mundo y, entre otras cosas, anima a explorar el pintoresco paisaje en bicicleta. El ciclismo es muy popular aquí también gracias a los excelentes ciclistas profesionales, entre los que destacan Tadej Pogačar y Primož Roglič. También hay cada vez más ciclistas recreativos y eventos ciclistas, y se están desarrollando infraestructuras ciclistas por todo el país.
Trans Dinarica aprovecha al máximo la diversidad del paisaje y sus características. Muchos ciclistas describen el tramo esloveno de la ruta como una de las partes más bellas de la Trans Dinarica, y al mismo tiempo están impresionados por su infraestructura adaptada a los ciclistas.
La Trans Dinarica en Eslovenia discurre en su mayor parte por carriles bici bien mantenidos.
Es posible combinar el ciclismo con viajes en trenes que dispongan de vagones especiales para el transporte de bicicletas. A lo largo de la ruta hay varias paradas de tren, lo que facilita el acceso a los ciclistas.
Excelente cobertura de alojamientos especializados a lo largo de la ruta, desde campings hasta hoteles, así como otros servicios que los ciclistas necesitan: restaurantes, tiendas, tiendas de bicicletas y talleres de reparación de bicicletas.
Etapas que sirven como conexiones con algunas ciudades más grandes y aeropuertos internacionales: Liubliana, Villach, Trieste y sus aeropuertos.
La ruta principal de la Trans Dinarica en Eslovenia
El recorrido de la Trans Dinarica a través del territorio esloveno comienza en el extremo borde de los Alpes Julianos y el Parque Nacional de Triglav: en Tolmin. La ruta sigue el hermoso río Soča de color esmeralda hasta Nova Gorica, pero también puedes optar por una variante más exigente con una subida a Kolovrat y una ruta que atraviesa la región vinícola de Brda. La ruta lleva a los ciclistas a través del Kras hasta las colinas de Brkini y en Ilirska Bistrica se despide de Eslovenia.
La ruta principal de la Trans Dinarica tiene 264 kilómetros de longitud divididos en 4 etapas.
Un giro en el camino para aún más experiencias
Existen dos variantes además de la ruta principal:
La primera te lleva desde Nova Gorica hasta el pintoresco valle de Vipava, conocido por tener la mayor cantidad de variedades de uva autóctonas de Eslovenia, y luego a Postojna, donde puedes visitar la cueva de Postojna y el castillo de Predjama.
La segunda, a partir de Most na Soči, ofrece una subida al altiplano de Trnovo y luego hacia Postojna, donde se une a la variante de «Vipava».
Desde Postojna hasta Ilirska Bistrica, donde la ruta unida se incorpora a la principal, vas a pedalear por extensos bosques de Snežnik, cerca de los lagos intermitentes de Pivka y cruzando Volovja reber.
Ne te pierdas esto. Deja que la navegación GPS te ayude
El recorrido de la Trans Dinarica solo está disponible en formato digital; a lo largo de la ruta no hay señalización específica. Puedes descargar gratuitamente un mapa general de la ruta para cada país. Este mapa muestra la ruta, el perfil altimétricoy los datos técnicos básicos sobre la longitud y la altitud de cada etapa.
Existen paquetes de navegacióndisponibles para cada país, con la opción de elegir entre un paquete básico y un paquete completo. Estas tarifas tienen una función sostenible, ya que se utilizarán para mantener la precisión de los paquetes de navegación y actualizar las rutas en colaboración con los proveedores locales de alojamiento, alimentación y servicios.
Por supuesto, también puedes optar por una excursión guiada en bicicleta para cada país, organizada por operadores turísticos locales.
Perlas en el camino por las que merece la pena hacer una parada
Creemos que quedarás impresionado/-a por el impresionante paisaje mientras recorres en bicicleta la parte eslovena de Trans Dinarica. Seguramente disfrutarás de una parada en los hospitalarios lugareños, quienes te ofrecerán lo mejor de sus cocinas y bodegas. Pero permítenos enumerar algunos lugares más que te esperan en el camino.
Eslovenia es un destino de ensueño para hacer ciclismo. Debido a la variedad de terrenos y paisajes, los ciclistas de diferentes edades pueden encontrar algo para ellos. Cuando estés revisando la gran cantidad de experiencias ciclistas que se ofrecen, podrás comprender por qué los ciclistas eslovenos están en la cima del ciclismo profesional del mundo.
La bicicleta sin duda te vendrá bien en Eslovenia, porque pronto te darás cuenta de que es mejor explorar esta parte de Europa con un ligero viento en la cara. Puedes alquilarla a cada paso. Ahora depende de ti elegir dónde ir.
Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.
El formulario contiene errores.
Revise los campos marcados e inténtelo de nuevo.
Compartir con amigos
Usa la barra de desplazamiento hasta que no veas el ícono del corazón a la izquierda.
Haz clic en el icono y el contenido se añadirá a los «Favoritos».
Al volver a visitar nuevamente la página o al visitar la página más tarde (en el mismo navegador) el contenido seguirá guardado entre los favoritos.
Alma es una guía de viaje virtual basada en la tecnología ChatGPT y te ayuda a encontrar información e inspiración para tu próxima visita a Eslovenia. Está llena de ideas para experiencias extraordinarias, conoce bien los destinos eslovenos y las diferentes actividades que son de particular interés para ti, por lo que puede ofrecerte contenidos personalizados e historias inspiradoras, que están disponibles en el portal oficial de turismo slovenia.info.
Nuestra asesora virtual está inspirada en la intrépida viajera mundial Alma M. Karlin, por eso la hemos llamado ALMA.
¿Ya conoces a Alma?
Alma es una guía de viaje virtual basada en la tecnología ChatGPT y te ayuda a encontrar información e inspiración para tu próxima visita a Eslovenia.
Puedes preguntarle cualquier cosa que te interese sobre los destinos en Eslovenia.
Autorizo a la Oficina de Turismo de Eslovenia a utilizar las cookies que permiten mostrar contenidos (por ejemplo: grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo, imágenes) de otras fuentes en línea (YouTube, Spotify, etc.) y recordar mi elección de idioma en el sitio web www.slovenia.info. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Oficina de Turismo de Eslovenia (STO) a registrar y almacenar datos anonimizados sobre mi actividad en la página web, que utiliza para garantizar una mejor experiencia de usuario para los visitantes del portal en el futuro. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Organización de Turismo de Eslovenia a registrar mis actividades en la página web sobre la visita de contenidos individuales con el fin de preparar y mostrar contenidos de mayor calidad y más interesantes para mí.
Dado que la Organización de Turismo de Eslovenia se esfuerza por mostrar contenidos interesantes y de alta calidad en su página web, quiere medir las respuestas a las notificaciones y el contenido mostrados, rastrear las actividades de los usuarios en la página web y crear perfiles de usuario para una orientación específica, por lo que procesa automáticamente los datos personales, analiza y evalúa el interés de los usuarios para mostrar y enviar notificaciones. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Organización de Turismo de Eslovenia a registrar y almacenar información sobre mis intereses, vistas y clics de contenidos publicitarios con el fin de proporcionar contenidos publicitarios actuales especiales, de la más alta calidad posible y dirigidos a los destinatarios de estos contenidos, así como información sobre cómo medir la eficacia de las campañas publicitarias y con el fin de limitar la repetición de los anuncios. Esta configuración se aplica a los anuncios que la Organización de Turismo de Eslovenia muestra a través de publicidad en las plataformas sociales (por ejemplo: Meta, LinkedIn, etc.), motores de búsqueda internacionales (por ejemplo: Google, etc.), así como a través de aplicaciones y actividades en línea que se dirigen directamente al usuario. Estas cookies permiten hacer un seguimiento de mis acciones en el sitio web. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales:
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Ajustes de privacidad