La celebración de San Martín con un toque de Michelin
Deja que la celebración de San Martín de este año huela a un manjar al estilo Michelin. En el restaurante Gostilna pri Lojzet, el centro creativo del chef Tomaž Kavčič, nos han confiado la receta original y gourmet del manjar de la celebración de San Martín.
Es nuestra prioridad de inspirarte en www.slovenia.info con excelentes y únicas experiencias de la oferta turística eslovena que te invite a visitar Eslovenia.
Te invitamos a descubrir historias inspiradoras para cuando podamos volver a viajar de forma segura.
Actuemos hoy por un mañana mejor.
Celebración de San Martín con Michelin – manjar original según la receta de Tomaž Kavčič
La celebración de San Martín es la fiesta otoñal de los viticultores y productores de vino, cuando el mosto se convierte en el vino joven. La celebración de San Martín está asociada a una comida tradicional, pero también puedes prepararla de una manera más moderna e innovadora. Esta vez llamamos al chef Tomaž Kavčič del restaurante Gostilna pri Lojzet en el palacio de Zemono, que presume de una estrella Michelin. Tomaž nos ha confiado su innovadora receta para la celebración de San Martín al estilo Zemono.
Unas palabras sobre la celebración de San Martín para la introducción.
En la fiesta de San Martin, el 11 de noviembre, el ambiente es particularmente alegre en las regiones vitivinícolas de Eslovenia. Según la tradición, es entonces cuando el mosto se convierte en vino joven. Con esta fiesta están relacionadas varias costumbres pero, antes que nada, la mesa festiva huele a una comida tradicional de San Martín. Esta consiste en oca o pato asado, mlinci, col roja estofada y, por supuesto, el vino joven.
Gostilna pri Lojzetu, la estrella Michelin de Vipava
El restaurante en el idílico palacio Zemono es el «patio de juego» culinario del chef Tomaž Kavčič, quien despierta recuerdos de su infancia y los sabores típicos de Vipava, los entrelaza con las tendencias modernas en la cocina y los ofrece a los invitados en un plato con un toque de su imaginación y creatividad. Desde la llegada del gigante gastronómico mundial Michelin, el restaurante Gostilna pri Lojzetu ha ganado la prestigiosa estrella Michelin.
Has conocido algunas cosas interesantes sobre el día de San Martín, has aprendido algo sobre el restaurante Gostilna pri Lojzetu y su chef Tomaž Kavčič, y ahora es el momento de ponerte el delantal y ponerte a trabajar. Sorprende a la mesa festiva y prepara el manjar de San Martín al que incluso los más grandes gourmets no podrán resistirse, siguiendo la receta original de uno de los mejores chefs eslovenos. Prepararás el pato salvaje deshuesado con crema de calabaza, col roja, requesón de cabra, manzana crujiente, encaje de patata morada y sopa de castañas para cuatro personas. ¿Preparado/-a? Empecemos.
Pato salvaje deshuesado con crema de calabaza
Ingredientes:
4 muslos de pato
1,5 l de manteca de pato
2 dl de caldo de verdura
Sal y pimienta al gusto
Mejorana
Preparación:
Salpimentar los muslos de pato, ponerlos en un recipiente y dejarlos reposar en la nevera durante 24 horas.
Después retirar las especias, colocar los muslos en una fuente de horno, cubrirlos con manteca de pato y hornear durante 12 horas a 85⁰ C. Retirar del horno y enfriar. Deshuesar los muslos de pato enfriados, y preparar una salsa con los huesos.
Salsa: Asar bien los huesos en una sartén hasta que adquieran un bonito color amarillo dorado, después echar el caldo de verduras y reducir todo junto hasta conseguir una salsa lisa. Colar la salsa y enfriar rápidamente. Retirar la grasa que se ha acumulado encima de la salsa fría.
Col roja
Ingredientes:
0,4 kg de col roja
1 manzana
30 g de mantequilla
0,03 l de vinagre de vino 2 dl de caldo
Laurel
Tomillo
Mejorana
Sal
Preparación:
Limpiar la col roja y cortarla en rodajas finas. Calentar la mantequilla en una sartén, añadir la col roja, salpimentar y saltear durante 15 minutos. Después de 15 minutos, subir el fuego, echar el vinagre de vino, hervir todo y retirar del fuego. Rallar una manzana en la col caliente y mezclar bien.
Chips de manzana
Ingredientes:
1 manzana
1 cucharadita de miel
1 cucharadita de zumo de limón
Preparación:
Lavar la manzana y cortarla a trozos. Pochar los trozos en una mezcla de miel y zumo de limón. Poner los trozos pochados en un deshidratador o en el horno a 45 ºC - secar hasta que queden crujientes.
Crema de calabaza
Ingredientes:
0,5 kg de calabaza
0,3 kg de mantequilla
50 g de azúcar
1 dl de caldo de verdura
2 clavos
Sal
Preparación:
Pelar la calabaza y cortarla en trozos pequeños. Colocar la calabaza, la mantequilla y el azúcar en una fuente para horno, mezclar y caramelizar en un horno precalentado durante unos 20 minutos. Poner la calabaza caramelizada en una olla, echar el caldo de verduras, añadir los clavos, cubrir con una tapa y cocinar a temperatura baja durante unos 60 minutos. Triturar la calabaza cocida y colar.
Requesón de cabra
Ingredientes:
0,03 kg de requesón de cabra
0,1 l de kéfir de leche de cabra
Sal
Preparación:
Triturar el requesón y el kéfir, añadir la sal y colar.
Encaje de zanahoria morada
Ingredientes:
aprox. 1 kg de patatas
100 g de agua de patatas
30 ml de aceite
70 g de harina Manitoba tipo »00« o harina blanca de trigo tipo »500«
Preparación:
Pelar las patatas moradas y ponerlas en remojo en agua fría durante 4 horas para eliminar la fécula. Después cocer las patatas durante 4 horas a baja temperatura (por debajo del punto de ebullición - 95 ºC).
Pasadas las 4 horas, triturar las patatas y colarlas a través de un paño de cocina para obtener el agua de patata.
Mezclar bien el agua de patata, la harina tamizada y el aceite con una varilla hasta formar una masa homogénea y lisa. Echar un cucharón pequeño en una sartén de teflón bien caliente y cocinar hasta que el agua y el aceite se separen y se obtenga un bonito encaje morado crujiente.
Sopa de castañas
Ingredientes:
0,5 kg de castañas
1 cebolla
30 g de mantequilla
50 g de zanahorias
50 g de perejil
0,5 l de caldo de verduras
Sal
Pimienta
Preparación:
Lavar y cocer las castañas. Una vez cocidas, pelarlas. En la mantequilla pochar bien la cebolla, zanahorias y el perejil picados, salpimentar y añadir las castañas cocidas peladas. Pochar hasta que todo se caramelice, echar el caldo y cocinar durante 30 minutos más. Triturar la sopa de castañas y colar.
Sugerencia para servir
Mmm, huele bien, ¡verdad! Los platos deliciosos están listos y creo que ya estás deseando probarlos. Sin embargo, dado que también comemos «con los ojos» y sería una pena no colocar adecuadamente en el plato estas obras maestras, Tomaž te aconseja lo siguiente:
Dibujar líneas de crema de calabaza en un plato para servir grande y poco profundo y calentado, después hacer líneas de crema de requesón de cabra. Colocar el pato en el centro del plato, verter encima la salsa de hueso muy caliente y decorar con el encaje de patata morada. En el lado izquierdo del plato arriba, añadimos la col roja salteada sobre la que colocamos un trozo de manzana. La sopa de castañas se sirve en la taza de café arriba a la derecha del plato.
¡Buen provecho!
Imágenes (otoñales) gastronómicas de Eslovenia
Si esta receta te ha despertado el interés por querer conocer aún mejor la gastronomía eslovena, entonces te invitamos a explorar todos los lados - desde la cocina tradicional hasta la alta cocina, excelentes vinos eslovenos, las estrellas Michelin y los sombreros Gault&Millau. Dado que Eslovenia pone mucha atención a la sostenibilidad, conoce las «estrellas» de la gastronomía sostenible.
Conoce la comida habitual de los eslovenos los días laborables y festivos y descubre de dónde proceden los ingredientes para sus platos y donde los puedes probar tú.
Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.
El formulario contiene errores.
Revise los campos marcados e inténtelo de nuevo.
Compartir con amigos
Usa la barra de desplazamiento hasta que no veas el ícono del corazón a la izquierda.
Haz clic en el icono y el contenido se añadirá a los «Favoritos».
Al volver a visitar nuevamente la página o al visitar la página más tarde (en el mismo navegador) el contenido seguirá guardado entre los favoritos.
Alma es una guía de viaje virtual basada en la tecnología ChatGPT y te ayuda a encontrar información e inspiración para tu próxima visita a Eslovenia. Está llena de ideas para experiencias extraordinarias, conoce bien los destinos eslovenos y las diferentes actividades que son de particular interés para ti, por lo que puede ofrecerte contenidos personalizados e historias inspiradoras, que están disponibles en el portal oficial de turismo slovenia.info.
Nuestra asesora virtual está inspirada en la intrépida viajera mundial Alma M. Karlin, por eso la hemos llamado ALMA.
Para una experiencia óptima, te sugerimos que hables con Alma como lo harías con un interlocutor real, mencionando el destino que te interesa, las actividades que deseas realizar y cuándo quieres visitar Eslovenia.
Toda la información proporcionada por Alma es informativa y puede contener limitaciones y errores.
La solución se basa en la tecnología ChatGPT, propiedad de OpenAI, y actualizaciones de software de nuestro socio, la empresa Creatim d.o.o. El contenido de las conversaciones se conserva durante 30 días. El acceso al contenido de las conversaciones está limitado a personas autorizadas de la Organización de Turismo de Eslovenia y de la empresa Creatim d.o.o., que sólo pueden procesar este contenido con la finalidad de prestar asistencia al usuario, optimización, análisis estadístico y desarrollo posterior del servicio Alma. Para crear las respuestas de Alma, las consultas de los usuarios se envían a servidores de la empresa OpenAI que se encuentran fuera de la UE. Los datos transmitidos se cifran antes de la transmisión y en el registro en los servidores de OpenAI. Al procesar los datos, la empresa OpenAI garantiza el cumplimiento de los estándares del reglamento GDPR y las mejores prácticas mundiales en materia de protección de datos. Te pedimos que no introduzcas tus datos personales (nombre, apellido, correo electrónico, número de teléfono, etc.) en la ventana del chat.
¿Ya conoces a Alma?
Alma es una guía de viaje virtual basada en la tecnología ChatGPT y te ayuda a encontrar información e inspiración para tu próxima visita a Eslovenia.
Puedes preguntarle cualquier cosa que te interese sobre los destinos en Eslovenia.
Autorizo a la Oficina de Turismo de Eslovenia a utilizar las cookies que permiten mostrar contenidos (por ejemplo: grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo, imágenes) de otras fuentes en línea (YouTube, Spotify, etc.) y recordar mi elección de idioma en el sitio web www.slovenia.info. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Oficina de Turismo de Eslovenia (STO) a registrar y almacenar datos anonimizados sobre mi actividad en la página web, que utiliza para garantizar una mejor experiencia de usuario para los visitantes del portal en el futuro. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Organización de Turismo de Eslovenia a registrar mis actividades en la página web sobre la visita de contenidos individuales con el fin de preparar y mostrar contenidos de mayor calidad y más interesantes para mí.
Dado que la Organización de Turismo de Eslovenia se esfuerza por mostrar contenidos interesantes y de alta calidad en su página web, quiere medir las respuestas a las notificaciones y el contenido mostrados, rastrear las actividades de los usuarios en la página web y crear perfiles de usuario para una orientación específica, por lo que procesa automáticamente los datos personales, analiza y evalúa el interés de los usuarios para mostrar y enviar notificaciones. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Organización de Turismo de Eslovenia a registrar y almacenar información sobre mis intereses, vistas y clics de contenidos publicitarios con el fin de proporcionar contenidos publicitarios actuales especiales, de la más alta calidad posible y dirigidos a los destinatarios de estos contenidos, así como información sobre cómo medir la eficacia de las campañas publicitarias y con el fin de limitar la repetición de los anuncios. Esta configuración se aplica a los anuncios que la Organización de Turismo de Eslovenia muestra a través de publicidad en las plataformas sociales (por ejemplo: Meta, LinkedIn, etc.), motores de búsqueda internacionales (por ejemplo: Google, etc.), así como a través de aplicaciones y actividades en línea que se dirigen directamente al usuario. Estas cookies permiten hacer un seguimiento de mis acciones en el sitio web. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales:
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info