Echa un vistazo a qué hay detrás del carnaval más grande de Eslovenia, que forma parte del patrimonio de la UNESCO y, según la revista Lonely Planet, es uno de los carnavales más pintorescos del mundo.
Kurentovanje: la fiesta de la primavera y la tradición
Durante el período de carnaval, la ciudad eslovena más antigua, Ptuj, se convierte en un gran escenario de carnaval, donde los famosos personajes kurenti desempeñan el papel principal. Kurentovanje tiene más de 60 años de tradición y es uno de los carnavales más grandes de Eslovenia. La figura del kurent y sus desfiles durante la época de carnaval también están incluidas en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. A los kurenti se unen en el desfile de carnaval otros personajes tradicionales del carnaval y otras máscaras, que crean un ambiente alegre en las calles y plazas de Ptuj. En cualquier caso, hay suficientes razones para verlo todo y disfrutar de los animados y alegres acontecimientos del carnaval. Antes de ir a Ptuj, te llevaremos detrás de escena del carnaval, considerado uno de los más pintorescos del mundo.
Lonely Planet ubicó a kurentovanje entre los diez carnavales más interesantes del mundo y, por tanto, junto a las grandes ciudades carnavalescas como Venecia, Río de Janeiro y Nueva Orleans.
¿Quién es kurent?
Aterrador a primera vista, pero bueno de corazón. Así podríamos describir brevemente al kurent, el personaje tradicional del carnaval esloveno más famoso y más numeroso, que también es un símbolo reconocible de Ptuj. Su origen tiene raíces mitológicas, y su tarea principal es ahuyentar las fuerzas del mal y traer al país tiempos mejores, ya sea en forma de prosperidad, una primavera más cálida o una buena cosecha.
El conocimiento de los hechos históricos, las tradiciones y la actitud hacia la preservación del patrimonio cultural son las bases de un verdadero kurent o korant. Ser un korant/kurent significa traer el bien y ahuyentar todo lo malo - esto sólo se puede hacer con bondad y energía pura.
Aleš Ivančič, Presidente de la Asociación de sociedades de los kurenti sobre las características de los kurenti
Los desfiles de los kurenti, incluidos en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, comienzan el día de la Candelaria, el 2 de febrero, y finalizan el Miércoles de Ceniza. Antiguamente daban vuelta por las casas de los pueblos cercanos del valle de Ptuj y Drava, Haloze y Slovenske Gorice, pero hoy en día terminan su recorrido en Ptuj con la tradicional celebración Kurentovanje.
La visita del kurent significa buena suerte durante todo el año, a menos que el kurent esté rodando por el suelo en el patio de la granja. Los kurenti o koranti bailan su danza demoníaca, llamando a la primavera y ahuyentando las energías malas. Su danza es un nuevo comienzo y una buena señal de que la tierra dará muy buena cosecha. Los lugareños respetan mucho a los kurenti y los obsequian con delicias. Suelen ser productos de la típica matanza, sobre todo salchichas, y las chicas atan el pañuelo al palo del kurent llamado ježevka en señal de cariño.
Si antiguamente sólo los chicos jóvenes eran los kurenti, hoy en día la vestimenta kurentija la llevan todas las generaciones, desde los más jóvenes hasta los mayores, incluso algunas mujeres y chicas.
Los kurenti tienen su propio día especial como parte de la tradicional celebración Kurentovanje - el Día de los grupos de kurenti y koranti, generalmente una semana antes del Miércoles de Ceniza, que es cuando Ptuj se inunda con cientos de kurenti/koranti con cuernos y plumas.
Puedes conocer al kurent de 1.000 y una maneras. ¿Kurent o korant? Aterrador o amable? Las dos cosas. Descubre las diferentes caras de los kurenti, la tradición carnavalesca, las costumbres y los hábitos que acompañan al famoso personaje del carnaval, que da vueltas por Ptuj y sus alrededores durante el período de carnaval. Y de paso, descubre otras cosas interesantes que acompañan a la celebración Kurentovanje en Ptuj.
Vas a reconocer a los kurenti muy fácilmente por su vestimenta característica llamada kurentija. Consiste en un gorro, un vestido de piel de oveja, polainas verdes o rojas, cencerros atados a una cadena alrededor de la cintura y un palo llamado ježevka. En el pasado, la vestimenta kurentija se elaboraba con las materias primas que tenían a mano, es decir, en casa, en las granjas.
Hoy en día sólo unos pocos artesanos elaboran la vestimenta kurentija, como el maestro Marko Klinc, que continúa la tradición familiar. Los inicios de su actividad se remontan a principios de la segunda mitad del siglo XX, cuando el ritual carnavalesco alcanzó nuevas dimensiones con el desarrollo de la celebración Kurentovanje. En el proceso está involucrada toda la familia. La segunda y tercera generación continúan la elaboración artesana de la vestimenta kurentija y lo transmiten también a las generaciones más jóvenes.
Hacer la vestimenta kurentija no es pan comido. Un maestro tarda algunas semanas en fabricarla, dependiendo de los deseos de cada uno y de los materiales naturales. Está hecha a mano y por tanto el precio se adecúa a esto. A pesar de esto, los pedidos de la vestimenta kurentija aumentan año tras año, lo que demuestra que el personaje kurent se está convirtiendo en un personaje de carnaval cada vez más popular.
La experiencia y el conocimiento aportado por el tiempo y cada generación son importantes a la hora de realizar la vestimenta de los kurenti. También son muy importantes las habilidades artesanales y el sentido de trabajar con materiales naturales.
Marko Klinc, maestro de la elaboración de la vestimenta kurentija
Llevar la vestimenta kurentija o korantija es todo un desafío, ya que puede llegar a pesar más de 40 kg, dependiendo principalmente del tamaño y tipo de campanas, la densidad del pelaje y el peso de los diferentes materiales. Pero el verdadero kurent está feliz de usarlo.
Para mí, ponerse la vestimenta korantija significa celebrar la vida. Ser portador y adorador del bien es la misión de la vida.
Aleš Ivančič, Presidente de la Asociación de sociedades de los kurenti
La compañía de los kurenti en Kurentovanje
Además de los kurenti, en la celebración Kurentovanje también participan otros personajes etnográficos tradicionales. Algunos se unen a los kurenti que ya están dando la vuelta, otros en el desfile de carnaval por las calles de Ptuj.
En algunos lugares de Eslovenia es costumbre que los personajes del carnaval durante el período de carnaval llegan al poder hasta el Miércoles de Ceniza. Por supuesto, sólo simbólicamente. Así, en Ptuj, el Príncipe del carnaval toma las llaves de la ciudad de manos del alcalde en la ceremonia de inauguración de Kurentovanje. Cada dos años, el día de San Martín, el 11 de noviembre, se elige un nuevo príncipe. Pero no cualquiera puede convertirse en Príncipe del Carnaval – sólo aquellos que se hayan distinguido por su trabajo en el ámbito social y cultural y hayan contribuido significativamente al reconocimiento de la celebración Kurentovanje y de la tradición del carnaval en Ptuj pueden convertirse en Príncipe del Carnaval. Cada príncipe también asume el papel de determinados personajes históricos y se viste acorde a ello.
Actualmente, Marko Šamperl tiene el papel del príncipe del carnaval que está vinculado en la tradición de Kurentovanje en su pueblo llamado Spuhlja y también en Ptuj. Lleva más de 30 años en el cargo honorífico de Príncipe del Carnaval. Su padre ya empezó a trabajar en la sociedad local de los kurenti y el hijo de Mark, Urban, también continúa con la tradición. Como él mismo dice, ser el príncipe del carnaval es para él un honor y un orgullo, que se siga preservando la tradición, el patrimonio etnológico y las costumbres del carnaval de Ptuj. Considera el papel del príncipe del carnaval como un eslabón de los acontecimientos y describe a su personaje Francesco Guffante como un hombre que estuvo agradecido toda su vida por haber logrado pasar de ser un chico humilde a juez de la ciudad con sus propios esfuerzos y su historia sin duda puede ser una inspiración para muchos.
A pesar de que el príncipe del carnaval es sobre todo el maestro protocolario en los eventos centrales del carnaval y una especie de embajador de la celebración Kurentovanje, puedes ir con él a vivir a las aventuras de carnaval por Ptuj.
¡Bienvenidos entre los kurenti y otros personajes del carnaval de Ptuj!
Todo comienza en la Candelaria, cuando llega el momento del salto del kurent/korent. Es entonces cuando los kurenti ponen sus campanas a medianoche al resplandor del fuego y comienzan a ahuyentar simbólicamente al invierno. En el marco de Kurentovanje, Artfest, Etnofest y Karnevalfest cuentan con numerosos desfiles, un corso de carnaval, exhibiciones de personajes etnográficos, conciertos, bailes de máscaras, exposiciones y mucho más.
La casa de los kurenti – en compañía de los kurenti durante todo el año
Conoce los kurenti de forma interactiva, en cualquier momento del año. Visita la casa de los kurenti, donde podrás sentir, ver y oír la energía especial que transporta el kurent o korent. Con la ayuda de la tecnología moderna, conocerás de una manera más vivida el patrimonio cultural, tradición y costumbres relacionadas con los kurenti incluso cuando finalice el carnaval. La casa de los kurenti está bajo el patrocinio honorario de la Comisión Nacional Eslovena para la UNESCO hasta el año 2029.
A pesar de que el kurent es el personaje del carnaval más reconocible en Eslovenia, no es ni mucho menos el único que atrae visitantes, no sólo en Ptuj, sino también en otros lugares. Conoce a otros personajes como son por ejemplo cerkljanski laufarji, škoromati y otros personajes etnográficos y comprueba qué carnavales también merece la pena visitar. Además - el carnaval es también la época en la que puedes dar un capricho a tu paladar con los tradicionales pecados del carnaval.
Disfraces y costumbres de carnaval que solamente puedes encontrar en Eslovenia
Conoce los singulares personajes etnográficos del carnaval, elaborados en su mayoría con materiales naturales y que reflejan acontecimientos sociales y relaciones interpersonales. Es realmente interesante ver cómo algunos personajes son tan relevantes. Visita también otros carnavales grandes en ciudades y pueblos eslovenos. Y además conoce también las costumbres y platos de carnaval.
Además de Kurentovanje y otros carnavales interesantes, también puedes unirte a las máscaras de carnaval en otros lugares de Eslovenia. Echa un vistazo a la oferta de eventos de carnaval y baila con máscaras para dar la bienvenida a la primavera.
Puedes mejorar tu visita a la celebración Kurentovanje y otros carnavales en Eslovenia explorando el patrimonio cultural y etnológico. Descubre los tesoros culturales, patrimonio de la UNESCO, date un paseo por las animadas ciudades llenas de historia y aprende sobre los interesantes hábitos y costumbres de los eslovenos.
Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.
El formulario contiene errores.
Revise los campos marcados e inténtelo de nuevo.
Compartir con amigos
Usa la barra de desplazamiento hasta que no veas el ícono del corazón a la izquierda.
Haz clic en el icono y el contenido se añadirá a los «Favoritos».
Al volver a visitar nuevamente la página o al visitar la página más tarde (en el mismo navegador) el contenido seguirá guardado entre los favoritos.
Alma es una guía de viaje virtual basada en la tecnología ChatGPT y te ayuda a encontrar información e inspiración para tu próxima visita a Eslovenia. Está llena de ideas para experiencias extraordinarias, conoce bien los destinos eslovenos y las diferentes actividades que son de particular interés para ti, por lo que puede ofrecerte contenidos personalizados e historias inspiradoras, que están disponibles en el portal oficial de turismo slovenia.info.
Nuestra asesora virtual está inspirada en la intrépida viajera mundial Alma M. Karlin, por eso la hemos llamado ALMA.
¿Ya conoces a Alma?
Alma es una guía de viaje virtual basada en la tecnología ChatGPT y te ayuda a encontrar información e inspiración para tu próxima visita a Eslovenia.
Puedes preguntarle cualquier cosa que te interese sobre los destinos en Eslovenia.
Autorizo a la Oficina de Turismo de Eslovenia a utilizar las cookies que permiten mostrar contenidos (por ejemplo: grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo, imágenes) de otras fuentes en línea (YouTube, Spotify, etc.) y recordar mi elección de idioma en el sitio web www.slovenia.info. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Oficina de Turismo de Eslovenia (STO) a registrar y almacenar datos anonimizados sobre mi actividad en la página web, que utiliza para garantizar una mejor experiencia de usuario para los visitantes del portal en el futuro. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Organización de Turismo de Eslovenia a registrar mis actividades en la página web sobre la visita de contenidos individuales con el fin de preparar y mostrar contenidos de mayor calidad y más interesantes para mí.
Dado que la Organización de Turismo de Eslovenia se esfuerza por mostrar contenidos interesantes y de alta calidad en su página web, quiere medir las respuestas a las notificaciones y el contenido mostrados, rastrear las actividades de los usuarios en la página web y crear perfiles de usuario para una orientación específica, por lo que procesa automáticamente los datos personales, analiza y evalúa el interés de los usuarios para mostrar y enviar notificaciones. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Autorizo a la Organización de Turismo de Eslovenia a registrar y almacenar información sobre mis intereses, vistas y clics de contenidos publicitarios con el fin de proporcionar contenidos publicitarios actuales especiales, de la más alta calidad posible y dirigidos a los destinatarios de estos contenidos, así como información sobre cómo medir la eficacia de las campañas publicitarias y con el fin de limitar la repetición de los anuncios. Esta configuración se aplica a los anuncios que la Organización de Turismo de Eslovenia muestra a través de publicidad en las plataformas sociales (por ejemplo: Meta, LinkedIn, etc.), motores de búsqueda internacionales (por ejemplo: Google, etc.), así como a través de aplicaciones y actividades en línea que se dirigen directamente al usuario. Estas cookies permiten hacer un seguimiento de mis acciones en el sitio web. También confirmo que conozco mis derechos en relación con los datos personales proporcionados.
Responsable del tratamiento de los datos personales:
Organización de Turismo de Eslovenia, Dimičeva ulica 13, Liubliana
Tel.: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
Ajustes de privacidad