Ir al contenido Mapa de sitio
Historias de Eslovenia

Eslovenia de Prešeren

Conoce el mayor poeta esloveno France Prešeren durante el paseo por los lugares en los que dejó la huella más impactante.

¿Quién es France Prešeren?

Vagabundeando por Eslovenia encontrarás a menudo el nombre de Prešeren – desde las calles, edificios y plazas hasta las delicias culturales y culinarias. France Prešeren es el mayor poeta esloveno que vivió durante la primera mitad del siglo XIX. Para los eslovenos es muy importante, ya que con su poesía y trabajo contribuyó a la fortificación de la conciencia e identidad cultural nacional. Su obra Zdravljica se convirtió después de la independencia en el himno esloveno. La poesía de Prešeren se ha traducido también a muchos otros idiomas.

 

El ocho de febrero, el día de su muerte, celebramos la fiesta eslovena de la cultura. Este día el ambiente es el más solemne en su pueblo natal, Vrba na Gorenjskem, y en Kranj, donde se celebra el mercadillo de Prešeren. En el día de su nacimiento, el 3 de diciembre, se celebra en Eslovenia la fiesta Ta veseli dan kulture (en español Este día alegre de la cultura). Para esta ocasión la mayoría de las instituciones culturales eslovenas abren sus puertas a los visitantes de forma gratuita. Si quieres conocer a Prešeren más de cerca, tienes que visitar sin duda las paradas clave de su vida en Eslovenia – Vrba na Gorenjskem, Liubliana y Kranj.

“O, Vrba! srečna, draga vas domača” (F. Prešeren – Soneti nesreče (Sonetos de tristeza))

La primera parada de la vida de Prešeren es el pueblo Vrba na Gorenjskem. Su casa natal, en la que pasó su infancia, es hoy un reformado museo, y lugar en el que también se celebran diferentes eventos. Desde el pueblo debajo de Stol, el pico más alto de Karavanke, vinieron también otros hombres importantes que influyeron en la vida cultural eslovena y divulgaron sus conocimientos también fuera de la frontera eslovena. Puedes conocer a Prešeren y otros literarios, apicultores e intelectuales en la Ruta del patrimonio cultural, por la cual puedes pasear con el típico atelaje de caballo llamado lojtrnik.

Visita la página web

Por las huellas de Prešeren en Liubliana

El poeta pasó en Liubliana la mayoría de su vida, y por ello en la capital encontrarás su nombre a cada paso. Conoce alguno de los puntos y experiencias más interesantes relacionados con Prešeren.

Plaza de Prešeren

Escucharás a menudo la frase “Dobimo se na Prešercu” (en español “no vemos en Prešerec”), es decir en una de las plazas principales de Liubliana, en la que se encuentra la estatua del poeta. Desde allí puedes pasar por los famosos tres puentes de Plečnik (tromostovje) en la parte antigua de Liubliana o dar un paseo al lado del río Ljubljanica, dejarte llevar por el animado pulso urbano y de paso conocer también la historia de la soberbia mujer Urška y el hombre acuático que capturó Prešeren en sus versos.

Más o: Plaza de Prešeren (abrir en una nueva ventana)

Kranj – la ciudad de Prešeren

En Kranj Prešeren pasó los últimos años de su vida. En el paseo por la capital de los Alpes eslovenos encontrarás su nombre a cada paso. Te invitamos a un paseo por el casco antiguo de Kranj, donde te puedes entrar en los templos culturales con el nombre de Prešeren o hasta puedes volver a sus tiempos.

Ve en la máquina del tiempo y vuelve a la época de Prešeren

Cada año en Kranj durante el día de la fiesta eslovena de la cultura, el día 8 de febrero, revive el mercadillo de Prešeren. Pasea por el casco antiguo de la ciudad con los burgueses que paseaban en el siglo XIX. En los puestos de artesanía conoce el trabajo de los artesanos de Kranj. Durante este período puedes pasear por la ciudad también en carroza.

Más o: Ve en la máquina del tiempo y vuelve a la época de Prešeren (abrir en una nueva ventana)

Tal vez no sabías que …

Conoce también otras curiosidades relacionadas con el nombre de Prešeren.

La imagen de France y los versos del himno Zdravljica decoran la moneda eslovena de 2 euros.

El nombre de Prešeren lleva la primera rosa eslovena, cultivada por el académico Matjaž Kmecl. La rosa es de color rosáceo con tonos blancos y marrones.

El término “prešeren” en esloveno significa también alegre.

Abre el tesoro de la literatura eslovena

Los primeros escritos en lengua eslovena se remontan al lejano siglo IX, cuando se crearon los Manuscritos Freising. Los primeros libros en lengua eslovena fueron obra de Primož Trubar durante la Reforma protestante y, en memoria de este momento de inflexión en Eslovenia, celebramos el Día de la Reforma el 31 de octubre. Pero éste no es el único festivo nacional relacionado con la literatura. El 8 de febrero es el día cultural esloveno en memoria del poeta France Prešeren. A lo largo de la historia, los maestros de la palabra eslovena crearon muchas increíbles obras, algunas de las cuales siguen actuales hasta hoy en día. Su misión es continuada y mejorada por muchos creadores modernos, cuyas obras se traducen a muchos idiomas del mundo y también son amadas por lectores de otros países. Puedes conocer más acerca de la creatividad literaria en Eslovenia de varias maneras – también en festivales y eventos interesantes.

Explora

Suscribirme al newsletter.

Manténgase informado de todas las novedades sobre vacaciones en Eslovenia, ofertas, eventos actuales, excursiones y viajes. Reciba un trocito de la verde Eslovenia en su bandeja de entrada.

Compartir con amigos

Guía de viaje virtual  <br>ALMA
¿Qué rincón de Eslovenia te gustaría explorar? Contestar a Alma