A Wall That Slows Time
In the Karst wall rising above the village of Osp, where pale limestone has absorbed decades of breath, chalk, and intention, time unfolds at a pace of its own. There is no urgency here – only lines etched into stone, long pauses of stillness before the first move and the quiet awareness that every hold bears the imprint of those who reached for it before.
This is why Osp remains one of Janja Garnbret’s most beloved climbing areas: more than a crag, it is a living archive of sport climbing’s evolution, where routes have pushed the limits of possibility since the early 1990s – and where her connection unfolds as a dialogue with history, landscape, and meaning.
A Place To Return To
For Janja, Osp was never just another destination or another checklist item. It was a place to return to. A place that continued to ask questions even when the obvious answers seemed exhausted.
Over the years, Janja has climbed all of Osp’s most demanding routes. What once stood as the ultimate goal for generations of climbers gradually became, for her, a familiar terrain – a space of clarity, discipline and quiet resolve. And yet, in 2025, she added a chapter that transcends the language of grades and records. She climbed the route named Za staro kolo in majhnega psa.
A Poem Etched Into Limestone: Za staro kolo in majhnega psa
The route is named after a poem written by Barbara Suša, wife of Slovenian geographer and climber Tadej Slabe, who completed the first ascent. It is not a celebration of conquest or triumph, but an intimate reflection on longing, anticipation and the fragile balance between desire and fulfilment. It speaks of waiting and counting days, of a path walked alone, of an old bicycle and a small dog – images that feel modest and domestic, yet resonate with remarkable emotional clarity.
For an Old Bike and a Small Dog
(Za staro kolo in majhnega psa)
Just four more days!
And you will come!
I love you so much
that I would give you my
old bicycle and my little dog,
and I would be happy if you
rode it to me,
pedalling along,
laughing,
while the dog ran beside you.
And I would walk
down the road
from the inn back home
and say to myself:
Just four more days!
And you will come!
And when you come, my dear,
I will be afraid
that you might want to stay again
forever,
like a beloved wife,
that I would no longer be able to wait,
nor count the days,
and would never again think of the bicycle,
nor of the dog
running faithfully by your side.
(Barbara Suša)
The original poem is in Slovenian, the translation is provided just to understand the context and the connection with Janja's story.
Waiting, Fulfilment and the Fear of Arrival
Standing beneath Za staro kolo in majhnega psa, Janja faced more than a technical puzzle in stone. She stood before words written decades earlier, before a quiet human story embedded in the rock and before the understanding that climbing is never only about upward movement.
It is about time. About wanting. About the awareness that every achievement carries an ending within it.
The poem opens with a simple, almost breathless line:
Just four more days! And you will come!
In it lies a tension known to every climber confronting a long-desired route – the days of preparation, the cycles of effort and retreat, the inner negotiations between doubt and belief.
Janja is widely admired for her extraordinary mental strength, her ability to remain composed where others unravel. Yet even for her, routes like this are shaped by waiting: waiting for the right conditions, the right state of mind, the moment when intention and movement finally align.
The poem also introduces fear – not fear of failure, but fear of fulfilment. Fear that once the waiting ends, something essential might be lost.
And when you come, my dear, I will be afraid /.../
It is a sentiment that mirrors a quiet truth of climbing: that completing a long-cherished route can bring not only joy, but also a subtle emptiness. A recognition that a chapter has closed.
When Janja finished her ascent in Osp, this awareness was present as well. There was satisfaction, certainly, but also the understanding that some lists are finite. That certain places eventually stop asking whether you are capable, and begin asking something else instead. What does this place still mean to you? What remains once the goals are achieved?
Janja Garnbret beyond competition
This reflection lends her ascent a depth that goes beyond sport. Janja is not an athlete who simply accumulates victories. She is an athlete attentive to context, to atmosphere, to story. As a multiple Olympic champion, world champion, and overall World Cup winner, she has reached the summit of competitive climbing. Yet in Osp, another dimension of her climbing emerges – one rooted in listening rather than proving.
As an ambassador of Slovenian tourism, Janja’s presence in places like Osp carries symbolic weight. Her climbs here do not merely showcase athletic excellence; they tell a story about Slovenia itself. Osp becomes more than a dramatic limestone wall. It becomes a symbol of a country where natural beauty, cultural memory and human creativity intersect with unusual intensity. Through her, Slovenia is revealed not as a destination of superlatives alone, but as a landscape of depth, intimacy and meaning.
Privacy settings