The highest awards in Slovenian tourism for 2021 have been unveiled
As part of the Days of Slovenian Tourism, awards are presented every year to those who have greatly contributed to the visibility of Slovenia as an excellent tourist destination. Among the awarded for 2021 are also Luka Dončić and Mark Cuban.
On the occasion of the final gala event of the Days of Slovenian Tourism 2021 at Postojna Cave, the awards for the most visible achievements which have greatly contributed to the promotion and visibility of Slovenia as a tourist destination, will be given to the recipients. Among them are also Luka Dončić and Mark Cuban.
Crystal Triglav for the Personality of the Year 2021: Luka Dončić
Luka Dončić is a top Slovenian athlete who has made a key contribution to the global visibility of Slovenia as a country of excellent athletes. Though very young, there is no doubt that Luka is one of the hottest basketball names in the world. The wunderkind of basketball already impressed the world when he made an important contribution to Slovenia becoming the European basketball champion. His exceptional talent can also be seen at each and every basketball game in the NBA, thus winning the hearts of the world basketball public. Despite living abroad from an early age, Luka has not forgotten the country in which his outstanding sports career began: Slovenia. In his national team jersey, with his knowledge and talent, he makes an important contribution to the historical achievements of Slovenian basketball, such as the title of the European Champions 2017 and the historic ranking at the Olympic Games in Tokyo, where Slovenia won the 4th place. When winning, Luka does not forget to mention that he comes from Slovenia. In this way, he contributes to the visibility of Slovenia, which numerous top athletes call home.
The award is presented by the organizers of the Days of Slovenian Tourism.
The Ambassador of Slovenian Tourism 2021: Mark Cuban
This year's Ambassador of Slovenian Tourism 2021 – the prize is awarded by the Ministry of Economic Development and Technology to a person who has made a particularly significant contribution to the visibility of Slovenia and Slovenian tourism – is Mark Cuban, the owner of the Dallas Mavericks, a billionaire and investor, an American businessman with a global media presence and millions of followers on social media. During Summer Olympics in Tokyo, he regularly tweeted (he has 8.5 million followers on Twitter alone) about the achievements of the Slovenian national basketball team, even in the Slovenian language. At the signing of the highest contract in the history of the NBA with Luka Dončić this August, he visited Slovenia and shared his enthusiasm for Ljubljana, Slovenian wines and mentioned that he is open to business opportunities in Slovenia, especially in the field of technology. Cuban's tweets do not only expose Slovenia as the home country of Luka Dončič, but also present it as a country of business and sports opportunities. Together with the Dallas Mavericks, he also promotes Slovenian tourism and economy in partnership with a Slovenian company.
The recognition is awarded by the Ministry of Economic Development and Technology.
Crystal Triglav 2021: Fraport Slovenia, the operator of Ljubljana Airport
Fraport Slovenia, the operator of Ljubljana Airport, under the management of the company's long-term CEO, Zmago Skobir and with the support of Fraport AG, opened a new passenger terminal this summer, just before the start of the Presidency to the European Council and the start of the main tourist season. By doing this, they doubled the number of international arrivals and departures. Simultaneously, with the opening of a state-of-the-art passenger terminal, the new owner of Ljubljana Airport renovated and established many new air connections with countries that are extremely important for the entire Slovenian country, especially for Slovenian tourism. That is why this year's highest award is given to Fraport Slovenija.
The award is given by: The Association of Tourist Journalists of Slovenia
Sejalec 2019: Fish & FlyTrio, applied by: OTIS Institute
The Fish & Fly Trio product follows the principles of the boutique and highly profitable segment of fishing tourism. It is a unique experience of fly fishing, which takes place on three Slovenian rivers (Kolpa, Krka and Soča) according to the 'catch and release' principle and the catch of three different fish species (grayling, brown and marble trout). It connects fishing guides, accommodation and gastronomy providers of three destinations, while dispersing tourist flows from more besieged alpine to less exploited karst rivers. The product with great market potential stands out since it offers the experience of three different fishing destinations. In addition, guests travel by helicopter between locations. Fly fishing requires significantly more skills and experience than other fishing methods, and at the same time draws attention to keeping waters clean, ecology and action towards the responsible development of tourism, especially to the local community.
The Sejalec is an award given for creative and innovative achievements in Slovenian tourism. The Slovenian Tourist Board rewards innovations that have already been implemented and successfully contribute to the greater recognisability of Slovenia’s tourist offer. Sejalec award winners have exciting new approaches, they are unusual, original, and they cover the areas of marketing, business-mindedness, and the promotion of Slovenian tourism.
Recognition for outstanding contribution to the development of Slovenian tourism: Lidija Koren
Lidija Koren opened Koren campsite 30 years ago and since then successfully run it. Koren Camp has always been sustainable, as evidenced by numerous Slovenian and international awards (such as the EU Eco Daisy certificate, the ECO camp certificate by the European Camp Association, the Slovenia Green Accommodation certificate etc.). Lidija Koren has also signed the World Tourism Organization's charter on the commitment of the private sector to the global code of ethics in tourism. She successfully works with all stakeholders in the region and in the municipality of Kobarid and is a member of many Slovenian and international associations (such as the board of directors of the European Association of National Camp Organizations). In the Koren camp, she constantly introduces innovations (e.g. eco-houses, glamping, conference hall, fitness hall, etc.). With her diligence and positive attitude, she represents a great example to young entrepreneurs. She is also the president of the Slovenian Camp Association, and privately a proud mother of her son Jakob, who is gradually taking over the business.
The award is given by the Chamber of Tourism and Hospitality of Slovenia.
Lifetime Achievement Award in the hospitality industry: Jožef Žabar, Primula Restaurant
Jožef Žabar has dedicated his whole life to hospitality and catering, which had a strong impact both in the Gorizia region and in the wider area. As an apprentice at the Adria Ankaran Hotel, he attended a catering school in 1962 in Piran, gained his first work experience at Vogel resort, at Union Hotel in Ljubljana, at Park Hotel in Nova Gorica, at Mark Restaurant and in the Italian Dolomites. After gaining considerable knowledge and skills, he decided to open his very own restaurant: Gostilna Kekec in Nova Gorica back in 1977. In 2006, he expanded his activities and opened Primula Restaurant with accommodation and conference halls in Solkan. By doing so, he helped revive the long-forgotten cable car to Sveta Gora with a beautiful view of the famous Solkan stone bridge. He still actively runs the restaurant with the help of his family. Jožef Žabar helped raising a number of caterers in his career and left his mark in the hospitality of the Goriška region. He knew how to run a company in the former state, in the transition period, in the financial crisis and it can be said with 75 years and with 44 year of running a business, he is more than ready for new challenges to follow.
The award is given by the Section for Hospitality and Tourism at the Chamber of Craft and Entrepreneurship of Slovenia
Recognition for outstanding contribution to the development of the tourist association: Zlatko Kavčič, the chairman of Lesce Tourist Association
Zlatko Kavčič has been a member of the Management Board of the Lesce Tourist Association for more than 50 years and the chairman for 37 years. With more than 2,500 members, the Lesce Tourist Association, which also owns the Šobec campsite, is the largest in Slovenia. The renowned campsite also showcases his way of work and management. Under his leadership, the initial idea for the Šobec campsite has been realised and Šobec campsite has grown into one of the highest quality and largest camps in Europe. The Lesce Tourist Association has become a link between social life in the environment and even helps other associations financially. He always finds time for activities related to the Tourist Association of Slovenia, where he is also a member of the Management Board since 2006. He does his volunteer work with all the commitment and awareness that natural resources are also intended for future generations. In this sense, his work with young volunteers, future carriers of tourism development, is especially appreciated.
The award is given by the Tourist Association of Slovenia.
Be up to date about what’s happening in Slovenian tourism. By subscribing to our newsletter you will receive the latest trade news in the field of tourism and other current information on a monthly basis.
The form contains errors
Please verify the marked fields and try again.
Share with friends
Scroll down until you see the heart icon on the left.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
When you revisit the page (in the same browser), the content will still be saved in your favourites.
The General Terms and Conditions determine the conditions and manner of using the Slovenian Tourist Board’s Media Library services. In the Media Library, users have at their disposal high-resolution photos and audio-visual recordings of the products and services offered by Slovenian tourism, which are to be used solely for non-commercial purposes as defined below.
General rules of application
Registration is required to use the Media Library’s services. Registration is available to any legal entity in the Republic of Slovenia and abroad, regardless of their legal form, whose activities involve marketing, promoting and presenting Slovenia as a tourist destination.
Photos and audio-visual recordings (hereafter: materials) may be used free of charge for all non-commercial publications that constitute promotion of Slovenia as a tourist destination, abroad or in the Republic of Slovenia, in accordance with these General Terms and Conditions.
The right to use the materials is not limited in terms of time or place (the use is permitted in Slovenia and other countries) unless a restriction relating to location and duration of use is specifically provided for an individual item of material.
The Slovenian Tourist Board reserves the right to revoke a user’s right to use certain materials at any time.
The rights acquired based on these General Terms and Conditions may not be transferred to third parties.
Citing the source and authorship
Photos and audio-visual recordings may only be used with consistent citation of author/co-authors and source: www.slovenia.info.
Rights of use
A registered user of the Media Library shall obtain the following non-exclusive economic rights to use the downloaded photos and audio-visual recordings:
the right of reproduction and distribution,
the right of making available to the public,
the right of public presentation,
the right of including photos in other copyright work.
The above rights refer to all forms of non-commercial and free-of-charge online posts, print media, audio-visual media services and other communication channels, regardless of the type of media (print, digital), which includes:
Digital catalogues, e-magazines, newsletters (solely for the purposes of free distribution);
Publication in print and other media that report on the Slovenian tourism products and services or promote Slovenia as a tourist destination;
Use on social media as part of organic posts (reporting on an event, press releases (solely unpaid posts);
Printed promotional materials, prospectuses, leaflets, brochures (solely for the purposes of free distribution);
Promotional events in the Republic of Slovenia and abroad (e.g., tourism fairs, exchanges, workshops, presentations, etc.) that are exclusively or predominantly intended to promote Slovenia as a tourist destination.
The above forms of use include solely a free-of-charge form of using materials for the purposes of promoting tourism activities and services in the Republic of Slovenia or presenting Slovenia as a tourist destination.
Prohibited forms of using materials/commercial use of materials
Using materials for commercial purposes, such as reproduction on postcards, T-shirts, books, magnets, embedding audio-visual inserts in one’s own promotional materials, all forms of external advertising (stationary billboards, digital advertising, etc.), use in advertisements unrelated to the promotion of Slovenia as a tourist destination, use on websites that are not intended to present Slovenian tourism products and services and similar activities, is not included in these General Terms and Conditions and is prohibited.
It is strictly prohibited to use materials on media and distribution channels that are marketed or sold to users (books, school textbooks, other commercial publishing, calendars, postcards, fast-moving consumer goods (clothes and other products), advertising of non-tourism products and services, reproduction of materials on vehicles, etc.).
Using audio-visual materials is allowed only in the unchanged form available in the Media Library. Transformations, adaptations, clips, embeddings, and instances of using individual shots in one’s own audio-visual works, even if intended for promotional purposes, is prohibited.
Breaches of General Terms and Conditions
Any breach of economic and/or moral rights of the authors of photographs or audio-visual recordings may constitute a criminal offence and may result in substantive and damage liability of the user.
The entity breaching copyright pertaining to the material shall reimburse the Slovenian Tourist Board for all the damage incurred to it due to the breach of rights.
The Slovenian Tourist Board shall not be liable for any use of photos and video recordings that is contrary to these rules. The user of the material shall be entirely responsible for the content and manner of use.
General provisions
These Media Library General Terms and Conditions shall apply for all instances of using the material unless the Slovenian Tourist Board and user agree on special terms of using the material in advance and in writing for a specific instance of using the material.
These General Terms and Conditions shall be subject to occasional amendments. Upon the user’s publication of the material, the version of the General Terms and Conditions that is current at that particular time shall apply for the use of materials. If the user disagrees with the amendments made to these General Terms and Conditions, they shall immediately cease using the material and remove it from all media and other communication channels.
Alma is a ChatGPT-based virtual travel guide designed to help you find information and inspiration for your next visit to Slovenia. She is full of ideas for great experiences, knows Slovenian destinations and the variety of activities you are particularly interested in, so she can offer you personalised content and inspiring stories available on the official slovenia.info tourism portal.
Our virtual advisor was inspired by the intrepid world traveller Alma M. Karlin; therefore, we named her ALMA.
For an optimal experience, we suggest talking to Alma as a real interlocutor, mentioning the destination you are interested in, the activities you want to experience and when you want to visit Slovenia.
All information provided by Alma is for information purposes only and may contain limitations and errors.
The solution is based on ChatGPT technology, which is owned by OpenAI, and programming upgrades from our partner, Creatim d.o.o.. The content of conversations is retained for 30 days. Access to the content of conversations is limited to authorised persons of the Slovenian Tourist Board and the company Creatim d.o.o., who may process this content solely for the purpose of user support, optimisation, statistical analysis and further development of the Alma service. For the purpose of formulating Alma`s responses, user queries are forwarded to OpenAI servers located outside the EU. The data are encrypted before transmission and when saved to OpenAI servers. OpenAI guarantees compliance with GDPR standards and global best practices in data protection when processing data. Please do not enter your personal information (name, surname, email, phone number, etc.) in the chat window.
I give my consent to the Slovenian Tourist Board to use cookies that enable the display of content (e.g.: audio clips, video clips, images) from other online sources (YouTube, Spotify, etc.) and remember my language selection on the www.slovenia.info website. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record and store anonymised data about my activity on the website, which will be used to provide a better user experience for visitors to the portal in the future. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana,
Phone: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record my activities on the website regarding my visits to individual types of content in order to produce and display better quality content that is of interest to me.
As the Slovenian Tourist Board strives to display high-quality and interesting content on the website, it wishes to measure responses to the displayed notifications and content, track user activity on the website, and create user profiles for targeted advertising, and therefore automatically processes and analyses personal data and assesses user interest in displaying and receiving notifications. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record and store information about my interests, displays, and clicks on advertising content for the purpose of providing specific, topical, high-quality, and targeted advertising content, as well as for the purpose of measuring the effectiveness of advertising campaigns and limiting the repetition of advertisements. These settings apply to advertisements displayed by the Slovenian Tourist Board via advertising on social media platforms (e.g.: Meta, LinkedIn, etc.), international search engines (e.g.: Google), as well as through online applications and activities that directly address the user. Such cookies allow us to track our campaigns online. I also confirm that I have been acquainted with myrights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info