Das Portal TASTE SLOVENIA ist online. Es erzählt die Geschichte der slowenischen Gastronomie frei nach dem Motto „vom Garten bis auf den Teller“. Auf dem Portal finden sich Informationen zu lokalen Lieferanten, hochwertigen Zutaten und kulinarischen Traditionen. Zudem zeigt es die Ansätze slowenischer Köche für eine moderne Interpretation authentischer regionaler Küche.
Bei der Entwicklung des neuen Portals tasteslovenia.si arbeitete die Slowenische Tourismuszentrale eng zusammen mit Experten aus den Bereichen Gastronomie und Marketing. Im Fokus stehen dabei all jene, die Slowenien aufgrund seiner kulinarischen Vielfalt besuchen wollen. Das Portal hebt die Nachhaltigkeit des slowenischen Tourismus hervor und präsentiert Slowenien als ein einzigartiges kulinarisches Reiseziel.
„Das Portal TASTE SLOVENIA ist ein wichtiges Element bei der Positionierung Sloweniens als grünes gastronomisches Reiseziel. Es steht für hochwertige, authentische kulinarische Produkte. Der attraktive Inhalt, die ästhetische Optik und das moderne Design des Portals gewährleisten eine ausgezeichnete Benutzererfahrung“, betonte Maja Pak, Direktorin der Slowenischen Tourismuszentrale. Sie fügt hinzu: „Dieses Portal ist ein wichtiger Beitrag zur weiteren Positionierung Sloweniens als Reiseziel, das auch in der Gastronomie den Schwerpunkt auf eine nachhaltige Entwicklung, Einzigartigkeit, Qualität, Kreativität, Innovation und Exzellenz legt. Der Start des Portals fällt mit einem weiteren Meilenstein in der slowenischen Gastronomie zusammen: Die Veröffentlichung des Guide MICHELIN. Es ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, Slowenien als gastronomisches Reiseziel zu bewerben, da MICHELIN die stärkste und prestigeträchtigste Marke für Gastronomieführer mit außergewöhnlicher globaler Reichweite ist.“
Die Besucher des Portals entdecken die Gastronomie Sloweniens auf moderne und benutzerfreundliche Weise – angefangen bei kulinarischen Traditionen bis hin zu zeitgenössischen Kreationen slowenischer Köche. Neben kulinarischen Erlebnissen enthält das Portal auch Rubriken über thematisch passende Veranstaltungen, Produzenten, Produkte und die Zusammenarbeit mit Köchen. Ein spezieller Abschnitt des Portals ist den Boutique-Geschichten gewidmet, in denen einzelne einzigartige kulinarische Erlebnisse vorgestellt und miteinander verknüpft werden. Da sich das Portal an in- und ausländische Besucher richtet, ist sein Inhalt sowohl in slowenischer als auch in englischer Sprache verfügbar. Marko Pavčnik ist Chefkoch im Restaurant Pavus im Schloss Laško, Mitglied der Jeunes Restaurateurs und Teil der Expertengruppe, die das Portal entwickelt hat. Er sagte: „Ich habe mich sehr über die Einladung gefreut, das Portal mitzugestalten. Ich denke, es ist wichtig, Experten aus dem Bereich Gastronomie bei der Entwicklung einer strategisch wichtigen Online-Plattform mit einzubeziehen. Zumal Slowenien gerade jetzt immer mehr Anerkennung für seine Gastronomie erfährt. Sie ist ein wichtiger Teil des touristischen Portfolios. Für viele ist sie tatsächlich der ausschlaggebende Grund für eine Reise in das Land. Ich halte es daher für wichtig, sie nicht nur in die Werbung für Slowenien zu integrieren, sondern ihr mit einem derartigen Portal besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Wir haben verschiedene Führer und Bewertungen in Betracht gezogen. Jeder hat seine eigenen Vor- und Nachteile. Bei einer Plattform wie dieser sind die verschiedenen Aspekte ausgewogen . Es werden Menschen vorgestellt, die wirklich großartige Arbeit leisten und das kulinarische Bild Sloweniens entscheidend mitgestalten. Da wir Gäste aus dem Ausland anziehen möchten, ist es wichtig, bekannte kulinarische Führer mit einzubeziehen. Sie bedienen sich internationaler Standards und verfügen über Gutachter, die ein hohes Vertrauen bei Feinschmeckern genießen. Sie wissen sehr gut, wo sie die richtigen Informationen finden. Ich persönlich begrüße internationale Gastronomieführer und neue, neutrale Gutachter, da ich davon überzeugt bin, dass sie anonym, unabhängig und professionell arbeiten.“ Die auf dem Portal tasteslovenia.si vorgestellten Restaurants und Köche wurden auf Basis ihrer Bewertungen in internationalen Gastronomieführern ausgewählt. Das Portal präsentiert derzeit slowenische Köche mit vier Hauben im Gault&Millau-Führer 2020 und solche mit international hohen Bewertungen in der Gastronomie. Das Portal umfasst auch Restaurants mit vier oder drei Gault&Millau 2020 Hauben.
Das Portal wird laufend aktualisiert. So ist es stets auf dem neuesten Stand in Hinblick auf die Entwicklung gastronomischer Produkte, die internationale Bewertung der Köche und Restaurants sowie die Auszeichnungen, mit denen die Leistungen der slowenischen Gastronomie gewürdigt werden. Besonderes Augenmerk liegt auf gastronomischen Erlebnissen in Boutique-Destinationen und einzigartigen kulinarischen Geschichten. Ein gesonderter Abschnitt des Portals widmet sich den typischen Gerichten, Getränken und Zutaten aus der kürzlich überarbeiteten slowenischen Gastronomiepyramide, die Prof. Janez Bogataj zusammenstellte.
Die Entwicklung des Portals TASTE SLOVENIA ist ein langfristiger Prozess, dessen Hauptziel es ist, Feinschmecker für einen Besuch in Slowenien zu inspirieren. Aus diesem Grund wird die Slowenische Tourismuszentrale auch einen themenbezogenen Gastronomie-Newsletter und spezielle Inhalte in sozialen Medien veröffentlichen, um die Nutzung der Plattform #tasteslovenia zu fördern. Die Gastronomie als eines der Schlüsselprodukte des slowenischen Tourismus und die aktuell gängige zweijährige Entwicklung und Promotion werden auch durch andere Projekte und Aktivitäten der Slowenische Tourismuszentrale abgedeckt. Dazu zählt die auf ganz Slowenien bezogene Kommunikationskampagne Now Is the Time. Mein Slowenien ist eine Kampagne, die mit Bildern und Aussagen die Menschen dazu anregt, die Gastronomie in Slowenien zu entdecken. Sehen Sie hier eines der vielen Werbevideos, in denen wir die slowenische Gastronomie vorstellen.
Grüne Gastronomie ist ein wichtiger Teil unseres Engagements für Nachhaltigkeit
Eines der wesentlichen Merkmale Sloweniens ist seine unberührte Natur und Vielfalt auf einem kleinen geographischen Gebiet. So sind außergewöhnliche Reichtümer der Natur stets in der Nähe. Die Lebensmittelsicherheit hat einen hohen Stellenwert. Slowenien steht daher im Ruf hoher, hygienischer Standards . Die grüne Gastronomie ist ein wichtiger Teil der nachhaltigen Weiterentwicklung des slowenischen Tourismus. Slowenien verpflichtete sich zur Nachhaltigkeit, als ihm der Titel Europäische Region der Gastronomie 2021 verliehen wurde. Das Thema Nachhaltigkeit wird auch in der Gastronomie immer wichtiger. Die Slowenische Tourismuszentrale hat das früh erkannt. Sie führte daher das GREEN SCHEME ein: Ein Modell zur Förderung nachhaltiger Entwicklungen im europäischen Tourismus. Es soll auch die Nachhaltigkeit in der Gastronomie auf Ebene einzelner Reiseziele und Dienstleistungsanbieter fördern. Das GREEN SCHEME ist eine übergeordnete Plattform, die alle Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung des slowenischen Tourismus zusammenführt. Es bietet kulinarischen Reisezielen und Dienstleistungsanbietern spezifische Richtlinien und Instrumente zur Bewertung und Verbesserung ihrer Nachhaltigkeit.
Die Restaurant-Woche: Besuchen Sie die besten slowenischen Restaurants
Zu den gastronomischen Veranstaltungen, die auf dem Portal tasteslovenia.si veröffentlicht werden, gehört die Restaurant-Woche mit mehr als 100 Restaurants. Zweimal im Jahr - im Frühling und im Herbst - bringt die Restaurant-Woche zehn Tage lang die besten slowenischen Restaurants und Köche zusammen, die ihr Können bei einem Drei-Gänge-Menü unter Beweis stellen und so die köstlichsten Wochen des Jahres gestalten. Die Slowenische Tourismuszentrale unterstützt dieses Projekt bei seinen Werbeaktivitäten und hilft so den Restaurants, ihre Aktivitäten wieder aufzunehmen.
Be up to date about what’s happening in Slovenian tourism. By subscribing to our newsletter you will receive the latest trade news in the field of tourism and other current information on a monthly basis.
The form contains errors
Please verify the marked fields and try again.
Share with friends
Scroll down until you see the heart icon on the left.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
When you revisit the page (in the same browser), the content will still be saved in your favourites.
The General Terms and Conditions determine the conditions and manner of using the Slovenian Tourist Board’s Media Library services. In the Media Library, users have at their disposal high-resolution photos and audio-visual recordings of the products and services offered by Slovenian tourism, which are to be used solely for non-commercial purposes as defined below.
General rules of application
Registration is required to use the Media Library’s services. Registration is available to any legal entity in the Republic of Slovenia and abroad, regardless of their legal form, whose activities involve marketing, promoting and presenting Slovenia as a tourist destination.
Photos and audio-visual recordings (hereafter: materials) may be used free of charge for all non-commercial publications that constitute promotion of Slovenia as a tourist destination, abroad or in the Republic of Slovenia, in accordance with these General Terms and Conditions.
The right to use the materials is not limited in terms of time or place (the use is permitted in Slovenia and other countries) unless a restriction relating to location and duration of use is specifically provided for an individual item of material.
The Slovenian Tourist Board reserves the right to revoke a user’s right to use certain materials at any time.
The rights acquired based on these General Terms and Conditions may not be transferred to third parties.
Citing the source and authorship
Photos and audio-visual recordings may only be used with consistent citation of author/co-authors and source: www.slovenia.info.
Rights of use
A registered user of the Media Library shall obtain the following non-exclusive economic rights to use the downloaded photos and audio-visual recordings:
the right of reproduction and distribution,
the right of making available to the public,
the right of public presentation,
the right of including photos in other copyright work.
The above rights refer to all forms of non-commercial and free-of-charge online posts, print media, audio-visual media services and other communication channels, regardless of the type of media (print, digital), which includes:
Digital catalogues, e-magazines, newsletters (solely for the purposes of free distribution);
Publication in print and other media that report on the Slovenian tourism products and services or promote Slovenia as a tourist destination;
Use on social media as part of organic posts (reporting on an event, press releases (solely unpaid posts);
Printed promotional materials, prospectuses, leaflets, brochures (solely for the purposes of free distribution);
Promotional events in the Republic of Slovenia and abroad (e.g., tourism fairs, exchanges, workshops, presentations, etc.) that are exclusively or predominantly intended to promote Slovenia as a tourist destination.
The above forms of use include solely a free-of-charge form of using materials for the purposes of promoting tourism activities and services in the Republic of Slovenia or presenting Slovenia as a tourist destination.
Prohibited forms of using materials/commercial use of materials
Using materials for commercial purposes, such as reproduction on postcards, T-shirts, books, magnets, embedding audio-visual inserts in one’s own promotional materials, all forms of external advertising (stationary billboards, digital advertising, etc.), use in advertisements unrelated to the promotion of Slovenia as a tourist destination, use on websites that are not intended to present Slovenian tourism products and services and similar activities, is not included in these General Terms and Conditions and is prohibited.
It is strictly prohibited to use materials on media and distribution channels that are marketed or sold to users (books, school textbooks, other commercial publishing, calendars, postcards, fast-moving consumer goods (clothes and other products), advertising of non-tourism products and services, reproduction of materials on vehicles, etc.).
Using audio-visual materials is allowed only in the unchanged form available in the Media Library. Transformations, adaptations, clips, embeddings, and instances of using individual shots in one’s own audio-visual works, even if intended for promotional purposes, is prohibited.
Breaches of General Terms and Conditions
Any breach of economic and/or moral rights of the authors of photographs or audio-visual recordings may constitute a criminal offence and may result in substantive and damage liability of the user.
The entity breaching copyright pertaining to the material shall reimburse the Slovenian Tourist Board for all the damage incurred to it due to the breach of rights.
The Slovenian Tourist Board shall not be liable for any use of photos and video recordings that is contrary to these rules. The user of the material shall be entirely responsible for the content and manner of use.
General provisions
These Media Library General Terms and Conditions shall apply for all instances of using the material unless the Slovenian Tourist Board and user agree on special terms of using the material in advance and in writing for a specific instance of using the material.
These General Terms and Conditions shall be subject to occasional amendments. Upon the user’s publication of the material, the version of the General Terms and Conditions that is current at that particular time shall apply for the use of materials. If the user disagrees with the amendments made to these General Terms and Conditions, they shall immediately cease using the material and remove it from all media and other communication channels.
Alma is a ChatGPT-based virtual travel guide designed to help you find information and inspiration for your next visit to Slovenia. She is full of ideas for great experiences, knows Slovenian destinations and the variety of activities you are particularly interested in, so she can offer you personalised content and inspiring stories available on the official slovenia.info tourism portal.
Our virtual advisor was inspired by the intrepid world traveller Alma M. Karlin; therefore, we named her ALMA.
For an optimal experience, we suggest talking to Alma as a real interlocutor, mentioning the destination you are interested in, the activities you want to experience and when you want to visit Slovenia.
All information provided by Alma is for information purposes only and may contain limitations and errors.
The solution is based on ChatGPT technology, which is owned by OpenAI, and programming upgrades from our partner, Creatim d.o.o.. The content of conversations is retained for 30 days. Access to the content of conversations is limited to authorised persons of the Slovenian Tourist Board and the company Creatim d.o.o., who may process this content solely for the purpose of user support, optimisation, statistical analysis and further development of the Alma service. For the purpose of formulating Alma`s responses, user queries are forwarded to OpenAI servers located outside the EU. The data are encrypted before transmission and when saved to OpenAI servers. OpenAI guarantees compliance with GDPR standards and global best practices in data protection when processing data. Please do not enter your personal information (name, surname, email, phone number, etc.) in the chat window.
I give my consent to the Slovenian Tourist Board to use cookies that enable the display of content (e.g.: audio clips, video clips, images) from other online sources (YouTube, Spotify, etc.) and remember my language selection on the www.slovenia.info website. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record and store anonymised data about my activity on the website, which will be used to provide a better user experience for visitors to the portal in the future. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana,
Phone: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record my activities on the website regarding my visits to individual types of content in order to produce and display better quality content that is of interest to me.
As the Slovenian Tourist Board strives to display high-quality and interesting content on the website, it wishes to measure responses to the displayed notifications and content, track user activity on the website, and create user profiles for targeted advertising, and therefore automatically processes and analyses personal data and assesses user interest in displaying and receiving notifications. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record and store information about my interests, displays, and clicks on advertising content for the purpose of providing specific, topical, high-quality, and targeted advertising content, as well as for the purpose of measuring the effectiveness of advertising campaigns and limiting the repetition of advertisements. These settings apply to advertisements displayed by the Slovenian Tourist Board via advertising on social media platforms (e.g.: Meta, LinkedIn, etc.), international search engines (e.g.: Google), as well as through online applications and activities that directly address the user. Such cookies allow us to track our campaigns online. I also confirm that I have been acquainted with myrights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info