Auf der diesjährigen ITB stellte Slowenien den Kulturtourismus in den Fokus. Sport- und Abenteuer darf dabei nicht zu kurz kommen. Warum sich das Land lohnt, was es mit den „Reisegesprächen“ auf sich hat und welche Preise Slowenien auf der ITB gewann, erfahren Sie hier.
„Open for Change“ war das Motto der diesjährigen ITB in Berlin. Nach langer Corona Zwangspause fand die Messe vom 7. bis 9. März 2023 wieder als Präsenzveranstaltung statt. Den führenden Köpfen der globalen Reiseindustrie brannten vor allem die Themen Personalmangel, Klimawandel und Energiewende unter den Nägeln – hier gibt es viel Potential und Chancen zur Umgestaltung im Tourismus.
Slowenien rückte den Kulturtourismus in den Fokus. Der Grund? Das Land ist dieses Jahr Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Zudem steht Kultur als Hauptthema auf der Agenda des Slovenian Tourist Board in 2024-25. Sport- und Abenteuertourismus flankieren diesen Schwerpunkt.
Neu im Gepäck: Reisegespräche
Besucher am Slowenien Stand wurden zu Reisevorträgen rund um die Themen Kultur und Sport eingeladen. Jeder Vortrag stand einer kleinen Anzahl an Teilnehmern zur Verfügung (bis zu 10 Personen). Sie hatten die Möglichkeit, Gespräche live über Kopfhörer zu verfolgen. Die Modaration übernahm Sabrina Gander, eine bekannte deutsche Rundfunksprecherin und Expertin für Radiotourismus.
Die Gespräche wurden aufgezeichnet und stehen bald als Podcast auf dem deutschsprachigen Feel-Slovenia-Kanal zur Verfügung.
Städte und Kultur
Wer hat schon einen eigenen Feiertag für Kultur? Die Antwort: Slowenien! Am 8. Februar, dem Todestag des größten slowenischen Dichters France Prešeren, feiert das Land seine Dichter und Denker beim „Tag der Kultur“.
Die Slowenische Tourismuszentrale setzt sich aktiv für die Förderung der slowenischen Kultur ein. Auf www.slovenia.info finden sich zahlreiche inspirierende Geschichten. Mit dabei: ein Feel Slovenia Podcast über ausländische Schriftsteller, die von Slowenien inspiriert wurden, das neue Video über slowenische Kultur und eine Geschichte, die sich der slowenischen Literatur widmet. Unter dem Motto „Waben der Worte“ wird sich das Land dieses Jahr auf der Frankfurter Buchmesse präsentieren.
Die Liebe zum Wort zeigte auch ein spezieller Gast des Ljubljana Tourism: Marko Drpič vom tipoRenesansa Studio zeigte bei einem Handwerks-Workshop auf der ITB Berlin, wie traditionelles Druckhandwerk noch heute funktioniert. Mit im Gepäck: ein 60 Jahre altes manuelles Setzgerät und eine alte Druckerpresse. Workshops zu traditionellem Handwerk sind ein neues Angebot von Tourism Ljubljana.
Outdoor-Erlebnisse und Sport in Slowenien
Im kleinen, feinen Slowenien treffen vier völlig unterschiedliche Regionen aufeinander. Die Folge: Es gibt eine außergewöhnliche Vielfalt und ein riesiges Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Wandern, Radfahren, Wildwasser-Rafting, Kajakfahren, Segeln, Skifahren, Skitourengehen oder Skilanglauf – all das ist möglich in Slowenien. Zudem ist das Land seit Jahren Gastgeber zahlreicher Wettbewerbe. Gerade erst fand die Nordische Skiweltmeisterschaft in Planica statt.
Die Sportler – der Stolz Sloweniens
Slowenien ist Spielwiese für zahlreiche Sportarten. Das ist auch der Grund, weshalb Slowenien Heimat zahlreicher weltbekannter Athleten ist. Sie überzeugen international mit ihren Leistungen und prägen das Image des Landes als hervorragendes Ziel für aktive Outdoor-Erlebnisse.
Die Slowenische Tourismuszentrale zieht mit den Spitzensportlern an einem Strang. Starke Partnerschaften wurden geschlossen, um das Land als ideales Sport- und Aktivreiseziel zu fördern. Nicht nur die Leistungen und der Enthusiasmus slowenischer Athleten begeistert international, sondern auch ihr sympathischer Charakter. Dazu zählen Radsport Stars wie Primož Roglič und Tadej Pogačar, der slowenische NBA-Basketballstar Luka Dončić, die Skifahrerin Ilka Štuhec und Janja Garnbret, Weltspitze im Sportklettern.
Grün vor der Haustür, grün im Herzen
Slowenien weiß um den Wert seiner Ressourcen. Das Land verpflichtet sich auf allen Ebenen zu nachhaltigem Handeln. Auch der Tourismus wird mit einem besonderen Sinn für Natur und grüne Erlebnisse entwickelt. Die Basis dafür bildet das so genannte „Green Scheme of Slovenian Tourism“. Es handelt sich um ein auf nationaler Ebene entwickeltes Zertifizierungsprogramm, das zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus in Slowenien beitragen soll. Auch kommende Generationen sollen von der unglaublichen Vielfalt des Landes profitieren können.
Das Programm wurde nun als Best-Practice-Beispiel in das Handbuch der European Travel Commission (ETC) aufgenommen. Es zeigt anderen europäischen Destinationen, wie die Umsetzung grüner Programme durch nationale Tourismusverbände gelingen kann.
Slowenien erhielt als erstes Land der Welt den Titel „Grünes Reiseziel“. Auch internationale Medien haben Sloweniens Engagement für Nachhaltigkeit gewürdigt, zuletzt mit der Aufnahme in die „Best of the world"-Liste von National Geographic. Slowenien ist Teil der 25 außergewöhnlichsten Orten und Gemeinden, die man in 2023 besuchen sollte.
Hervorragende Gastronomie
Das Land lässt sich auch mit nachhaltiger Gastronomie und kulinarischen Fünf-Sterne-Erlebnissen genießen. Zahlreiche Restaurants werden von den Gastronomieführern Michelin und Gault&Millau empfohlen. Das Label „Slovenia Green Cuisine“ ergänzt seit kurzem das „Green Scheme of Slovenian Tourism“. Es wird jenen Restaurants verliehen, die die authentischen gastronomischen Spezialitäten Sloweniens bewahren, Lieferketten verkürzen, Abfälle reduzieren, Energie verantwortungsbewusst verbrauchen und weitere nachhaltige Grundsätze befolgen.
Einzigartige Erlebnisse in Slowenien
Slowenien ist Vielfalt pur! Vier geografische Welten treffen hier aufeinander. Atemberaubende Naturschönheiten und eine erstaunlich vielfältige Landschaften lässt sich entdecken. Warmherzige Gastgeber inklusive! Das Land bietet eine Reihe einzigartiger Erlebnisse, darunter Abenteuer in unberührter Natur, Städtereisen mit viel Kultur, entspannende Kuraufenthalte oder eine hervorragende Gastronomie. Eine Auswahl finden Sie hier .
Deutscher Markt
Deutschland ist einer der wichtigsten Märkte Sloweniens. Mit über 80 Millionen Einwohnern steht das Land in Europa wirtschaftlich an der Spitze. Das Image und die Wahrnehmung Sloweniens auf dem deutschen Markt hat sich in den letzten Jahren positiv verändert und ist im Laufe der Zeit als sicheres, nahes und grünes Reiseziel mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Angebot bekannter geworden.
Im Jahr 2022 wurden 17% mehr Ankünfte und fast 18% mehr Übernachtungen als im Jahr 2019 verzeichnet.
Viermal Gold- und ein Silberpreis für hervorragende Kommunikation
Bei den prestigeträchtigen internationalen Golden City Gate Awards hat das Slowenische Fremdenverkehrsamt (STB) unter mehr als 100 Einreichungen aus 21 Ländern vier Gold- und einen Silberpreis gewonnen. Die internationale Jury auf der ITB Berlin hat alle fünf Projekte des STB ausgezeichnet. Slowenien war in diesem Jahr das erfolgreichste Land im Wettbewerb.
Goldene Auszeichnung
• Slowenien - Connecting Sports and Tourism Business Event (Nationale Kategorie MICE & Event)
• Slowenien Reiseführer (Print-Werbung Internationale Kategorie),
• Sloweniens grüne Werbedokumentation (Internationale Kategorie Land)
• der Podcast Feel Slovenia (Internationale Online-Kategorie)
Silberne Auszeichnung
• Das Video mit Tadej Pogačar: „Meine Art der Freiheit. Meine Art, das Leben zu genießen“ (Kategorie Nachhaltiger Tourismus)
Ljubljana Tourism erhielt zwei goldene Auszeichnungen: einmal für den Film Plečnik's Ljubljana in der Kategorie Kunst und Kultur, ein weiteres Mal für das Sportvideo Extreme Ljubljana, produziert von Extrem.
Zu guter Letzt wurde Slowenien in einem von Adria Mobil produzierten Video hervorgehoben, das den Goldenen Bären in der Kategorie Caravaning gewann. Das Video wurde in Slowenien gedreht.
Be up to date about what’s happening in Slovenian tourism. By subscribing to our newsletter you will receive the latest trade news in the field of tourism and other current information on a monthly basis.
The form contains errors
Please verify the marked fields and try again.
Share with friends
Scroll down until you see the heart icon on the left.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
When you revisit the page (in the same browser), the content will still be saved in your favourites.
The General Terms and Conditions determine the conditions and manner of using the Slovenian Tourist Board’s Media Library services. In the Media Library, users have at their disposal high-resolution photos and audio-visual recordings of the products and services offered by Slovenian tourism, which are to be used solely for non-commercial purposes as defined below.
General rules of application
Registration is required to use the Media Library’s services. Registration is available to any legal entity in the Republic of Slovenia and abroad, regardless of their legal form, whose activities involve marketing, promoting and presenting Slovenia as a tourist destination.
Photos and audio-visual recordings (hereafter: materials) may be used free of charge for all non-commercial publications that constitute promotion of Slovenia as a tourist destination, abroad or in the Republic of Slovenia, in accordance with these General Terms and Conditions.
The right to use the materials is not limited in terms of time or place (the use is permitted in Slovenia and other countries) unless a restriction relating to location and duration of use is specifically provided for an individual item of material.
The Slovenian Tourist Board reserves the right to revoke a user’s right to use certain materials at any time.
The rights acquired based on these General Terms and Conditions may not be transferred to third parties.
Citing the source and authorship
Photos and audio-visual recordings may only be used with consistent citation of author/co-authors and source: www.slovenia.info.
Rights of use
A registered user of the Media Library shall obtain the following non-exclusive economic rights to use the downloaded photos and audio-visual recordings:
the right of reproduction and distribution,
the right of making available to the public,
the right of public presentation,
the right of including photos in other copyright work.
The above rights refer to all forms of non-commercial and free-of-charge online posts, print media, audio-visual media services and other communication channels, regardless of the type of media (print, digital), which includes:
Digital catalogues, e-magazines, newsletters (solely for the purposes of free distribution);
Publication in print and other media that report on the Slovenian tourism products and services or promote Slovenia as a tourist destination;
Use on social media as part of organic posts (reporting on an event, press releases (solely unpaid posts);
Printed promotional materials, prospectuses, leaflets, brochures (solely for the purposes of free distribution);
Promotional events in the Republic of Slovenia and abroad (e.g., tourism fairs, exchanges, workshops, presentations, etc.) that are exclusively or predominantly intended to promote Slovenia as a tourist destination.
The above forms of use include solely a free-of-charge form of using materials for the purposes of promoting tourism activities and services in the Republic of Slovenia or presenting Slovenia as a tourist destination.
Prohibited forms of using materials/commercial use of materials
Using materials for commercial purposes, such as reproduction on postcards, T-shirts, books, magnets, embedding audio-visual inserts in one’s own promotional materials, all forms of external advertising (stationary billboards, digital advertising, etc.), use in advertisements unrelated to the promotion of Slovenia as a tourist destination, use on websites that are not intended to present Slovenian tourism products and services and similar activities, is not included in these General Terms and Conditions and is prohibited.
It is strictly prohibited to use materials on media and distribution channels that are marketed or sold to users (books, school textbooks, other commercial publishing, calendars, postcards, fast-moving consumer goods (clothes and other products), advertising of non-tourism products and services, reproduction of materials on vehicles, etc.).
Using audio-visual materials is allowed only in the unchanged form available in the Media Library. Transformations, adaptations, clips, embeddings, and instances of using individual shots in one’s own audio-visual works, even if intended for promotional purposes, is prohibited.
Breaches of General Terms and Conditions
Any breach of economic and/or moral rights of the authors of photographs or audio-visual recordings may constitute a criminal offence and may result in substantive and damage liability of the user.
The entity breaching copyright pertaining to the material shall reimburse the Slovenian Tourist Board for all the damage incurred to it due to the breach of rights.
The Slovenian Tourist Board shall not be liable for any use of photos and video recordings that is contrary to these rules. The user of the material shall be entirely responsible for the content and manner of use.
General provisions
These Media Library General Terms and Conditions shall apply for all instances of using the material unless the Slovenian Tourist Board and user agree on special terms of using the material in advance and in writing for a specific instance of using the material.
These General Terms and Conditions shall be subject to occasional amendments. Upon the user’s publication of the material, the version of the General Terms and Conditions that is current at that particular time shall apply for the use of materials. If the user disagrees with the amendments made to these General Terms and Conditions, they shall immediately cease using the material and remove it from all media and other communication channels.
Alma is a ChatGPT-based virtual travel guide designed to help you find information and inspiration for your next visit to Slovenia. She is full of ideas for great experiences, knows Slovenian destinations and the variety of activities you are particularly interested in, so she can offer you personalised content and inspiring stories available on the official slovenia.info tourism portal.
Our virtual advisor was inspired by the intrepid world traveller Alma M. Karlin; therefore, we named her ALMA.
For an optimal experience, we suggest talking to Alma as a real interlocutor, mentioning the destination you are interested in, the activities you want to experience and when you want to visit Slovenia.
All information provided by Alma is for information purposes only and may contain limitations and errors.
The solution is based on ChatGPT technology, which is owned by OpenAI, and programming upgrades from our partner, Creatim d.o.o.. The content of conversations is retained for 30 days. Access to the content of conversations is limited to authorised persons of the Slovenian Tourist Board and the company Creatim d.o.o., who may process this content solely for the purpose of user support, optimisation, statistical analysis and further development of the Alma service. For the purpose of formulating Alma`s responses, user queries are forwarded to OpenAI servers located outside the EU. The data are encrypted before transmission and when saved to OpenAI servers. OpenAI guarantees compliance with GDPR standards and global best practices in data protection when processing data. Please do not enter your personal information (name, surname, email, phone number, etc.) in the chat window.
I give my consent to the Slovenian Tourist Board to use cookies that enable the display of content (e.g.: audio clips, video clips, images) from other online sources (YouTube, Spotify, etc.) and remember my language selection on the www.slovenia.info website. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record and store anonymised data about my activity on the website, which will be used to provide a better user experience for visitors to the portal in the future. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana,
Phone: +386 1 5898 550
E-mail: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record my activities on the website regarding my visits to individual types of content in order to produce and display better quality content that is of interest to me.
As the Slovenian Tourist Board strives to display high-quality and interesting content on the website, it wishes to measure responses to the displayed notifications and content, track user activity on the website, and create user profiles for targeted advertising, and therefore automatically processes and analyses personal data and assesses user interest in displaying and receiving notifications. I also confirm that I have been acquainted with my rights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info
I give permission for the Slovenian Tourist Board to record and store information about my interests, displays, and clicks on advertising content for the purpose of providing specific, topical, high-quality, and targeted advertising content, as well as for the purpose of measuring the effectiveness of advertising campaigns and limiting the repetition of advertisements. These settings apply to advertisements displayed by the Slovenian Tourist Board via advertising on social media platforms (e.g.: Meta, LinkedIn, etc.), international search engines (e.g.: Google), as well as through online applications and activities that directly address the user. Such cookies allow us to track our campaigns online. I also confirm that I have been acquainted with myrights related to the provided personal data.
Personal data controller:
Slovenian Tourist Board, Dimičeva ulica 13, Ljubljana
Phone: +386 1 5898 550
Email: info@slovenia.info