Zum Inhalt Sitemap
Geschichten aus Slowenien
Der Giro d‘Italia 2025 auch in Slowenien
Aktive Erlebnisse und Entspannung in den Thermen
Potica, die Königin des slowenischen Festtagsgebäcks
Nova Gorica und Gorizia, die grenzüberschreitende Kulturhauptstadt Europas 2025

Prešerens fröhliches Slowenien

Lernen Sie den größten slowenischen Dichter France Prešeren bei einem Spaziergang durch jene Orte kennen, die er auf so markante Weise geprägt hat.

Wer ist France Prešeren?

Bei einem Streifzug durch Slowenien werden Sie häufig auf den Namen France Prešeren treffen – bei Namen von Straßen, Gebäuden, Plätzen bis zu kulturellen Einrichtungen und sogar kulinarischen Spezialitäten. France Prešeren ist der größte slowenische Dichter, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gelebt hatte. Für die Slowenen ist er von großer Bedeutung, da seine Poesie und sein Schaffen einen großen Beitrag zur Stärkung des slowenischen Nationalbewusstseins und der kulturellen Identität geleistet haben. Sein Gedicht Zdravljica (dt. Trinkspruch) wurde nach der Unabhängigkeit Sloweniens zur Staatshymne. Prešerens Poesie wurde auch in zahlreiche Sprachen übersetzt.

 

Am 8. Februar, seinem Todestag, wird der slowenische Kulturfeiertag gefeiert. Am festlichsten ist es an dem Tag in seinem Geburtsort, Vrba na Gorenjskem, und in Kranj, wo der Prešeren-Markt stattfindet. An seinem Geburtstag, dem 3. Dezember, findet in Slowenien Dieser fröhliche Tag der Kultur statt. An dem Tag öffnen die meisten slowenischen kulturellen Einrichtungen den Besuchern die Türen, ohne Eintritt zu verlangen.  Wenn Sie Prešeren gerne näher kennenlernen möchten, sollten Sie die wichtigsten Stationen seines Lebens in Slowenien besuchen – Vrba na Gorenjskem, Ljubljana und Kranj.

„O, Vrba! srečna, draga vas domača“ (dt. „O, Vrba, Dorf im heimatlichen Frieden“) aus den Sonetten des Unglücks von F. Prešeren

Die erste Station im Leben von Prešeren ist der Ort Vrba na Gorenjskem. Das Geburtshaus des Dichters, wo er seine Kindheit verbrachte, ist heute zu einem Museum umgestaltet, in dem auch verschiedene Veranstaltungen stattfinden. Aus dem Ort am Fuße des Stol, dem höchsten Gipfel der Karawanken, stammten noch einige bedeutende Männer, die das slowenische kulturelle Leben beeinflussten und ihr Wissen über die Grenzen des Landes verbreiteten. Prešeren sowie andere Literaten, Bienenzüchter und Intellektuelle können Sie auf dem Weg des Kulturerbes kennenlernen, auf dem Sie auch mit dem regional typischen Pferdegespann – dem Leiterwagen – eine Fahrt unternehmen können.

Website aufrufen

Auf den Spuren Prešerens in Ljubljana

In Ljubljana verbrachte der Dichter den Großteil seines Lebens, daher kann man seinen Namen in der Hauptstadt sehr oft antreffen. Erkunden Sie einige der interessantesten Punkte und genießen Sie mit Prešeren verbundene Erlebnisse.

Prešeren-Platz

Im Slowenischen hört man oft „Dobimo se na Prešercu“ (dt. „Lasst uns bei Prešeren treffen“, auf einem der Hauptplätze in Ljubljana, wo auch das Denkmal zu Ehren des Dichters steht.  Von dort kann man über die Drei-Brücken, ein Bauwerk des bekannten Architekten Plečnik, in die Altstadt von Ljubljana schlendern oder einen Spaziergang entlang der Ljubljanica machen, das lebhafte Treiben der Altstadt genießen und ganz nebenbei noch die Geschichte von der arroganten Urška und dem Wassermann hören, welche der Dichter in Versen festhielt.

Mehr

Prešeren-Platz

Prešeren-Platz

Im Slowenischen hört man oft „Dobimo se na Prešercu“ (dt. „Lasst uns bei Prešeren treffen“, auf einem der Hauptplätze in Ljubljana, wo auch das Denkmal zu Ehren des Dichters steht.  Von dort kann man über die Drei-Brücken, ein Bauwerk des bekannten Architekten Plečnik, in die Altstadt von Ljubljana schlendern oder einen Spaziergang entlang der Ljubljanica machen, das lebhafte Treiben der Altstadt genießen und ganz nebenbei noch die Geschichte von der arroganten Urška und dem Wassermann hören, welche der Dichter in Versen festhielt.

Mehr

Kirche von Trnovo

Kirche von Trnovo

Sind Sie eine romantische Seele? Dann besuchen Sie unweit vom Stadtzentrum entfernt, in Trnovo, die dortige Kirche St. Johannes der Täufer. Hier erblickte Prešeren zum ersten Mal seine große Liebe und Muse – Julija Primic. Ihr widmete er eines seiner größten Meisterwerke – Sonetni venec (Sonettenkranz).

Mehr

Prešerens „Zuckerl“

Prešerens „Zuckerl“

Vielleicht hätte Prešerens Liebe ein glückliches Ende gefunden, wenn der Dichter seiner Julija etwas Süßes geschenkt hätte. Sie jedoch können Ihre „Julia“ mit Prešeren-Schokoladenkugeln oder Prešeren-Feigen aus den Schokoladenmanufakturen in Ljubljana verwöhnen.

LUV-Fest

LUV-Fest

Das Festival, das die Liebe, die Kunst und die Wanderlust durch Ljubljana ehrt, findet vom 8. Februar, an dem der Todestag des slowenischen Dichters France Prešeren und der Kulturfeiertag begangen werden, bis zum 12. März statt, dem Gregorstag, dem slowenischen Tag der Verliebten. Bei einem Streifzug durch Ljubljana erwarten Sie unvergessliche romantische Erlebnisse für alle Sinne.

Mehr

Kranj – die Stadt von Prešeren

In Kranj verbrachte der Dichter die letzten Jahre seines Lebens. Trotzdem werden Sie bei einem Spaziergang durch die Hauptstadt der slowenischen Alpen auf nahezu Schritt und Tritt auf seinen Namen stoßen. Willkommen zu einem Spaziergang durch die Altstadt von Kranj, wo Sie kulturelle Institutionen mit dem Namen des Dichters besuchen oder sogar in seine Zeit zurückkehren können.

Reisen Sie mit der Zeitmaschine in die Zeit von Prešeren

In Kranj findet alljährlich am slowenischen Kulturfeiertag, am 8. Februar, der Prešeren-Markt statt. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt mit Bürgern wie einst im 19. Jahrhundert. An Ständen mit Handarbeiten können Sie die Arbeiten der Hand- und Kunsthandwerker von Kranj kennenlernen. Sie können auch mit einer Kutsche eine Stadtrundfahrt unternehmen.

Mehr

Reisen Sie mit der Zeitmaschine in die Zeit von Prešeren

Reisen Sie mit der Zeitmaschine in die Zeit von Prešeren

In Kranj findet alljährlich am slowenischen Kulturfeiertag, am 8. Februar, der Prešeren-Markt statt. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt mit Bürgern wie einst im 19. Jahrhundert. An Ständen mit Handarbeiten können Sie die Arbeiten der Hand- und Kunsthandwerker von Kranj kennenlernen. Sie können auch mit einer Kutsche eine Stadtrundfahrt unternehmen.

Mehr

Galerie der Prešeren-Preisträger

Galerie der Prešeren-Preisträger

Nach France Prešeren ist auch der höchste Kulturpreis Sloweniens benannt. Die Prešeren-Preisträger können Sie in der Galerie im Pavšlar-Haus, einem alten bürgerlichen Haus aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Kranj kennenlernen.

Mehr

Prešeren-Theater und Woche des slowenischen Dramas

Prešeren-Theater und Woche des slowenischen Dramas

Bei einem Spaziergang durch die Altstadt können Sie die große Prešeren-Statue, die vor dem Prešeren-Theater steht, entdecken. Im Theater findet jedes Frühjahr die Woche des slowenischen Dramas statt, welche die slowenische Dramatik fördert. Im Rahmen eines internationalen Programms können Sie diese auch bei Aufführungen mit Gastschauspielern aus dem Ausland kennenlernen.

Mehr

Prešeren-Haus

Prešeren-Haus

Möchten Sie Einblicke in das Leben des Dichters haben und den Geist jener Zeit, in der er lebte, kennenlernen? Besuchen Sie das Prešeren-Haus, das heute zu einem Gedenkmuseum umgestaltet wurde. Im Haus befindet sich auch eine Galerie, wo Sie mit Prešeren verbundene Ausstellungen besichtigen können.

Mehr

Kopf oder Zahl

Kopf oder Zahl

France Prešeren hat in Kranj zahlreiche Spuren hinterlassen. Entdecken Sie sie bei einem interessanten geführten Streifzug durch die Stadt oberhalb der Kokra-Schlucht. Über Ihren Weg entscheidet die Münze. Eine Portion Kreativität ist beim Schreiben mit Gänsefeder, wie es einst der große slowenische Dichter getan hat, gefragt, aber auch beim Fotografieren auf Glas im Stil des berühmter Krainer Fotografen und Erfinders Janez Puhar.

Mehr

Wussten Sie schon...?

Lernen Sie noch einige interessante mit dem Namen des Dichters verbundene Besonderheiten kennen.

Das Porträt von France Prešeren und ein Vers aus dem Gedicht Zdravljica (slowenische Hymne) sind auf der slowenischen 2-Euro-Münze abgebildet.

Nach Prešeren ist die erste slowenische Rose benannt, die vom Akademiker Dr. Matjaž Kmecl gezüchtet wurde. Die Rose ist rosafarben mit weißen und braunen Nuancen.

Das Wort „prešeren“ bedeutet im Slowenischen auch fröhlich, ausgelassen.

Öffnen Sie die Schatzkammer der slowenischen Literatur

Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen in slowenischer Sprache stammen aus dem 9. Jahrhundert, als die Freisinger Denkmäler entstanden. Die beiden ersten Bücher in slowenischer Sprache waren Werke von Primož Trubar aus der Zeit der Reformation. Zum Gedenken an diesen bedeutenden Wendepunkt wird in Slowenien am 31. Oktober der Reformationstag gefeiert. Es gibt aber noch einen weiteren Staatsfeiertag, der mit Literatur zusammenhängt. Am 8. Februar ist slowenischer Kulturfeiertag, auch „Prešeren-Tag“ genannt, weil er dem Dichter France Prešeren gewidmet ist. Im Laufe der Geschichte haben die Meister des slowenischen Wortes zahlreiche herausragende Werke verfasst, von denen einige noch heute aktuell sind. Ihre Mission wird von zahlreichen zeitgenössischen Autorinnen und Autoren fortgesetzt und weiter ausgebaut, deren Werke in viele Sprachen übersetzt und auch in anderen Ländern gern gelesen werden. Sie können das literarische Schaffen in Slowenien auf vielerlei Weise kennen lernen – unter anderem durch interessante Festivals und Veranstaltungen.

Weiterlesen

Lernen Sie das slowenische Kulturherz kennen

Die malerische Landschaft Sloweniens ist eine einzigartige Quelle an Inspiration. Lernen Sie die slowenische kulturelle Schaffenskunst bei einem Besuch von Museen, Galerien und verschiedenen Veranstaltungen kennen. Ihre Fantasie anregen können auch zahlreiche Burgen und Schlösser.

Karussell überspringen

Kunst und Kultur

Slowenien rühmt sich einer reichen kulturellen Überlieferung.

Mehr

Galerien und Museen

Museen und Galerien in Slowenien – Schatzkammern der Kunst von der Urzeit bis zur Gegenwart.

Mehr

Events und Festivals

Besuchen Sie interessante slowenische Festivals und Kulturevents!

Mehr

Berühmte Persönlichkeiten

Geschichten über außergewöhnliche Sloweninnen und Slowenen, die Weltgeschichte schrieben.

Mehr

Kranj

Die Hauptstadt der slowenischen Alpen, wo man mit einem Bein in der Stadt und mit dem anderen in der Natur ist.

Kranj auf der Karte
Mehr

Ljubljana

Ljubljana. Lebhaft. Lebendig. Eine Stadt, die den Charme einer Kleinstadt mit dem Selbstbewusstsein einer europäischen Großstadt vereint.

Ljubljana auf der Karte
Mehr

Ikonische Sehenswürdigkeiten

Ikonen Sloweniens, die einen großen Eindruck hinterlassen werden.

Mehr

Burgen

Slowenien ist von zahlreichen Burgen, Schlössern, Palästen, Hochburgen und Festungen geprägt.

Mehr

Ich möchte den Newsletter erhalten.

Seien Sie über Ferien in Slowenien, Saisonangebote, aktuelle Veranstaltungen, Ausflugsmöglichkeiten und Reisen auf dem Laufenden. Holen Sie sich ein Stückchen des grünen Sloweniens in Ihr E-Mail-Postfach!

Mit Freunden teilen

Scrollen Sie bis Sie das Herzsymbol auf der linken Seite sehen.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
Wenn Sie die Seite erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt (im selben Browser) besuchen, wird der Inhalt weiterhin als Favoriten gespeichert.
Zurück Nächster
Erweiterte Suche

Privatsphäre-Einstellungen

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies ermöglichen die korrekte Anzeige von Inhalten auf der Website und die Verwendung von Komponenten, die für den reibungslosen Betrieb der Website erforderlich sind. Mit ihrer Hilfe können wir Ihnen die für Ihre Bildschirmgröße geeignete Version der Seite anzeigen, uns Ihre Cookie-Auswahl merken und das ordnungsgemäße Funktionieren der von Ihnen verwendeten Dienste (Login, Registrierung usw.) gewährleisten. Mehr über Cookies!

Funktionale Cookies

Erlauben Sie uns, Ihnen auf unserer Website Inhalte aus anderen Quellen anzubieten und uns Ihre Sprachauswahl zu merken?

Statistik-Cookies

Erlauben Sie uns, anonymisierte Daten über Ihre Browsing-Aktivitäten auf unserer Website zu sammeln, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern?

Präferenz-Cookies

Erlauben Sie uns, Ihre Browsing-Aktivitäten auf unserer Website zu erfassen und zu speichern? Auf diese Weise können wir Ihre Interessen kennenlernen und Ihnen genau die Inhalte bezüglich des slowenischen Tourismus anbieten, die Sie am meisten interessieren.

Werbe-Cookies

Erlauben Sie uns, Ihnen von Zeit zu Zeit Werbeinhalte anderer Websites anzubieten, die Ihren Interessen entsprechen?

Virtuelle Reisende <br>ALMA
Welches Eckchen Sloweniens möchten Sie entdecken? Alma antworten