Unsere Priorität ist es, Sie auf der Website www.slovenia.info mit hervorragenden und einzigartigen Erlebnissen des slowenischen Touristenangebots, das Sie zu einem Besuch in Slowenien einlädt, zu beeindrucken.
Sie sind eingeladen, inspirierende Geschichten für die Zeit, in der wir wieder sicher reisen können, zu entdecken.
Lassen Sie uns heute verantwortungsbewusst für ein besseres Morgen handeln.
Wer ist France Prešeren?
Bei einem Streifzug durch Slowenien werden Sie häufig auf den Namen France Prešeren treffen – bei Namen von Straßen, Gebäuden, Plätzen bis zu kulturellen Einrichtungen und sogar kulinarischen Spezialitäten. France Prešeren ist der größte slowenische Dichter, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gelebt hatte. Für die Slowenen ist er von großer Bedeutung, da seine Poesie und sein Schaffen einen großen Beitrag zur Stärkung des slowenischen Nationalbewusstseins und der kulturellen Identität geleistet haben. Sein Gedicht Zdravljica (dt. Trinkspruch) wurde nach der Unabhängigkeit Sloweniens zur Staatshymne. Prešerens Poesie wurde auch in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Am 8. Februar, seinem Todestag, wird der slowenische Kulturfeiertag gefeiert. Am festlichsten ist es an dem Tag in seinem Geburtsort, Vrba na Gorenjskem, und in Kranj, wo der Prešeren-Markt stattfindet. An seinem Geburtstag, dem 3. Dezember, findet in Slowenien Dieser fröhliche Tag der Kultur statt. An dem Tag öffnen die meisten slowenischen kulturellen Einrichtungen den Besuchern die Türen, ohne Eintritt zu verlangen. Wenn Sie Prešeren gerne näher kennenlernen möchten, sollten Sie die wichtigsten Stationen seines Lebens in Slowenien besuchen – Vrba na Gorenjskem, Ljubljana und Kranj.
„O, Vrba! srečna, draga vas domača“ (dt. „O, Vrba, Dorf im heimatlichen Frieden“) aus den Sonetten des Unglücks von F. Prešeren
Die erste Station im Leben von Prešeren ist der Ort Vrba na Gorenjskem. Das Geburtshaus des Dichters, wo er seine Kindheit verbrachte, ist heute zu einem Museum umgestaltet, in dem auch verschiedene Veranstaltungen stattfinden. Aus dem Ort am Fuße des Stol, dem höchsten Gipfel der Karawanken, stammten noch einige bedeutende Männer, die das slowenische kulturelle Leben beeinflussten und ihr Wissen über die Grenzen des Landes verbreiteten. Prešeren sowie andere Literaten, Bienenzüchter und Intellektuelle können Sie auf dem Weg des Kulturerbes kennenlernen, auf dem Sie auch mit dem regional typischen Pferdegespann – dem Leiterwagen – eine Fahrt unternehmen können.
In Ljubljana verbrachte der Dichter den Großteil seines Lebens, daher kann man seinen Namen in der Hauptstadt sehr oft antreffen. Erkunden Sie einige der interessantesten Punkte und genießen Sie mit Prešeren verbundene Erlebnisse.
Prešeren-Platz
Im Slowenischen hört man oft „Dobimo se na Prešercu“ (dt. „Lasst uns bei Prešeren treffen“, auf einem der Hauptplätze in Ljubljana, wo auch das Denkmal zu Ehren des Dichters steht. Von dort kann man über die Drei-Brücken, ein Bauwerk des bekannten Architekten Plečnik, in die Altstadt von Ljubljana schlendern oder einen Spaziergang entlang der Ljubljanica machen, das lebhafte Treiben der Altstadt genießen und ganz nebenbei noch die Geschichte von der arroganten Urška und dem Wassermann hören, welche der Dichter in Versen festhielt.
Im Slowenischen hört man oft „Dobimo se na Prešercu“ (dt. „Lasst uns bei Prešeren treffen“, auf einem der Hauptplätze in Ljubljana, wo auch das Denkmal zu Ehren des Dichters steht. Von dort kann man über die Drei-Brücken, ein Bauwerk des bekannten Architekten Plečnik, in die Altstadt von Ljubljana schlendern oder einen Spaziergang entlang der Ljubljanica machen, das lebhafte Treiben der Altstadt genießen und ganz nebenbei noch die Geschichte von der arroganten Urška und dem Wassermann hören, welche der Dichter in Versen festhielt.
Sind Sie eine romantische Seele? Dann besuchen Sie unweit vom Stadtzentrum entfernt, in Trnovo, die dortige Kirche St. Johannes der Täufer. Hier erblickte Prešeren zum ersten Mal seine große Liebe und Muse – Julija Primic. Ihr widmete er eines seiner größten Meisterwerke – Sonetni venec (Sonettenkranz).
Wenn Sie noch mehr über das Leben von Prešeren in Ljubljana erfahren möchten, machen Sie bei der Führung auf den Spuren des Dichters mit. Beim Spaziergang durch die Straßen von Ljubljana werden Sie so manch Interessantes aus dem Leben des Dichters hören und erfahren, wie die Stadt zu jener Zeit war.
Vielleicht hätte Prešerens Liebe ein glückliches Ende gefunden, wenn der Dichter seiner Julija etwas Süßes geschenkt hätte. Sie jedoch können Ihre „Julia“ mit Prešeren-SchokoladenkugelnoderPrešeren-Feigen aus den Schokoladenmanufakturen in Ljubljana verwöhnen.
LUV-Fest
LUV-Fest
Das Festival, das die Liebe, die Kunst und die Wanderlust durch Ljubljana ehrt, findet vom 8. Februar, an dem der Todestag des slowenischen Dichters France Prešeren und der Kulturfeiertag begangen werden, bis zum 12. März statt, dem Gregorstag, dem slowenischen Tag der Verliebten. Bei einem Streifzug durch Ljubljana erwarten Sie unvergessliche romantische Erlebnisse für alle Sinne.
In Kranj verbrachte der Dichter die letzten Jahre seines Lebens. Trotzdem werden Sie bei einem Spaziergang durch die Hauptstadt der slowenischen Alpen auf nahezu Schritt und Tritt auf seinen Namen stoßen. Willkommen zu einem Spaziergang durch die Altstadt von Kranj, wo Sie kulturelle Institutionen mit dem Namen des Dichters besuchen oder sogar in seine Zeit zurückkehren können.
Reisen Sie mit der Zeitmaschine in die Zeit von Prešeren
In Kranj findet alljährlich am slowenischen Kulturfeiertag, am 8. Februar, der Prešeren-Markt statt. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt mit Bürgern wie einst im 19. Jahrhundert. An Ständen mit Handarbeiten können Sie die Arbeiten der Hand- und Kunsthandwerker von Kranj kennenlernen. Sie können auch mit einer Kutsche eine Stadtrundfahrt unternehmen.
Reisen Sie mit der Zeitmaschine in die Zeit von Prešeren
Reisen Sie mit der Zeitmaschine in die Zeit von Prešeren
In Kranj findet alljährlich am slowenischen Kulturfeiertag, am 8. Februar, der Prešeren-Markt statt. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt mit Bürgern wie einst im 19. Jahrhundert. An Ständen mit Handarbeiten können Sie die Arbeiten der Hand- und Kunsthandwerker von Kranj kennenlernen. Sie können auch mit einer Kutsche eine Stadtrundfahrt unternehmen.
Nach France Prešeren ist auch der höchste Kulturpreis Sloweniens benannt. Die Prešeren-Preisträger können Sie in der Galerie im Pavšlar-Haus, einem alten bürgerlichen Haus aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Kranj kennenlernen.
Prešeren-Theater und Woche des slowenischen Dramas
Prešeren-Theater und Woche des slowenischen Dramas
Bei einem Spaziergang durch die Altstadt können Sie die große Prešeren-Statue, die vor dem Prešeren-Theater steht, entdecken. Im Theater findet jedes Frühjahr die Woche des slowenischen Dramas statt, welche die slowenische Dramatik fördert. Im Rahmen eines internationalen Programms können Sie diese auch bei Aufführungen mit Gastschauspielern aus dem Ausland kennenlernen.
Möchten Sie Einblicke in das Leben des Dichters haben und den Geist jener Zeit, in der er lebte, kennenlernen? Besuchen Sie das Prešeren-Haus, das heute zu einem Gedenkmuseum umgestaltet wurde. Im Haus befindet sich auch eine Galerie, wo Sie mit Prešeren verbundene Ausstellungen besichtigen können.
France Prešeren hat in Kranj zahlreiche Spuren hinterlassen. Entdecken Sie sie bei einem interessanten geführten Streifzug durch die Stadt oberhalb der Kokra-Schlucht. Über Ihren Weg entscheidet die Münze. Eine Portion Kreativität ist beim Schreiben mit Gänsefeder, wie es einst der große slowenische Dichter getan hat, gefragt, aber auch beim Fotografieren auf Glas im Stil des berühmter Krainer Fotografen und Erfinders Janez Puhar.
Lernen Sie noch einige interessante mit dem Namen des Dichters verbundene Besonderheiten kennen.
Das Porträt von France Prešeren und ein Vers aus dem Gedicht Zdravljica (slowenische Hymne) sind auf der slowenischen 2-Euro-Münze abgebildet.
Nach Prešeren ist die erste slowenische Rose benannt, die vom Akademiker Dr. Matjaž Kmecl gezüchtet wurde. Die Rose ist rosafarben mit weißen und braunen Nuancen.
Das Wort „prešeren“ bedeutet im Slowenischen auch fröhlich, ausgelassen.
Öffnen Sie die Schatzkammer der slowenischen Literatur
Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen in slowenischer Sprache stammen aus dem 9. Jahrhundert, als die Freisinger Denkmäler entstanden. Die beiden ersten Bücher in slowenischer Sprache waren Werke von Primož Trubar aus der Zeit der Reformation. Zum Gedenken an diesen bedeutenden Wendepunkt wird in Slowenien am 31. Oktober der Reformationstag gefeiert. Es gibt aber noch einen weiteren Staatsfeiertag, der mit Literatur zusammenhängt. Am 8. Februar ist slowenischer Kulturfeiertag, auch „Prešeren-Tag“ genannt, weil er dem Dichter France Prešeren gewidmet ist. Im Laufe der Geschichte haben die Meister des slowenischen Wortes zahlreiche herausragende Werke verfasst, von denen einige noch heute aktuell sind. Ihre Mission wird von zahlreichen zeitgenössischen Autorinnen und Autoren fortgesetzt und weiter ausgebaut, deren Werke in viele Sprachen übersetzt und auch in anderen Ländern gern gelesen werden. Sie können das literarische Schaffen in Slowenien auf vielerlei Weise kennen lernen – unter anderem durch interessante Festivals und Veranstaltungen.
Die malerische Landschaft Sloweniens ist eine einzigartige Quelle an Inspiration. Lernen Sie die slowenische kulturelle Schaffenskunst bei einem Besuch von Museen, Galerien und verschiedenen Veranstaltungen kennen. Ihre Fantasie anregen können auch zahlreiche Burgen und Schlösser.
Kunst und Kultur
Slowenien rühmt sich einer reichen kulturellen Überlieferung.
Seien Sie über Ferien in Slowenien, Saisonangebote, aktuelle Veranstaltungen, Ausflugsmöglichkeiten und Reisen auf dem Laufenden. Holen Sie sich ein Stückchen des grünen Sloweniens in Ihr E-Mail-Postfach!
Das Formular enthält Fehler.
Bitte, überprüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut.
Mit Freunden teilen
Scrollen Sie bis Sie das Herzsymbol auf der linken Seite sehen.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
Wenn Sie die Seite erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt (im selben Browser) besuchen, wird der Inhalt weiterhin als Favoriten gespeichert.
Alma ist eine virtuelle Reisende, die auf der ChatGPT-Technologie basiert und die Ihnen bei der Suche nach Informationen und Inspirationen für Ihren nächsten Besuch in Slowenien hilft. Sie hat viele Ideen für außergewöhnliche Erlebnisse, kennt die Destination Slowenien sehr gut, ebenso die vielfältigen Aktivitäten, die Sie ganz besonders interessieren könnten, daher kann sie Ihnen personalisierte Inhalte und inspirierende Geschichten bieten, die Ihnen in unserem offiziellen Tourismusportal slovenia.info zur Verfügung stehen.
Unsere virtuelle Reiseberaterin wurde von der furchtlosen slowenischen Weltenbummlerin Alma M. Karlin inspiriert, daher gaben wir ihr den Namen ALMA.
Für eine optimale Erfahrung raten wir Ihnen, dass Sie sich mit Alma wie mit einem richtigen Gesprächspartner unterhalten und im Gespräch die Destination, die Sie interessiert, die Aktivitäten, die Sie gerne erleben möchten, und auch den Zeitpunkt erwähnen, wann Sie Slowenien besuchen möchten.
Alle Informationen, die Alma Ihnen anbietet, sind rein informativ und können Beschränkungen und Fehler enthalten.
Die Lösung basiert auf der ChatGPT-Technologie, die Eigentum der Firma OpenAI ist, und auf Softwareerweiterungen unseres Partners, der Firma Creatim d.o.o.. Die Chat-Inhalte werden 30 Tage lang gespeichert. Der Zugang zu den Chat-Inhalten ist auf autorisierte Personen der Slowenischen Tourismusorganisation und der Firma Creatim d.o.o. beschränkt, die diese Inhalte ausschließlich zum Zwecke der Benutzerunterstützung, der Optimierung, der statistischen Analyse und der Weiterentwicklung der Applikation Alma verarbeiten dürfen. Zur Erstellung der Antworten von Alma werden die Benutzeranfragen an den OpenAI-Server außerhalb der EU weitergeleitet. Die übermittelten Daten werden vor und während der Übertragung an den Open AI-Server verschlüsselt. OpenAI garantiert die Einhaltung der Standards der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und der weltweit besten Praktiken im Bereich des Datenschutzes bei der Verarbeitung der Daten. Bitte geben Sie keine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer etc.) in das Chatfenster ein.
Kennen Sie schon Alma?
Alma ist eine virtuelle Reisende, die auf der ChatGPT-Technologie basiert und Ihnen bei der Suche nach Informationen und Inspirationen für Ihren nächsten Slowenien-Besuch hilft.
Sie können sie alles fragen, was Sie über die slowenischen Reiseziele wissen möchten.
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale Cookies verwendet, welche die Anzeige von Inhalten (z. B. Tonaufnahmen, Videoaufnahmen, Bilder) aus anderen Online-Quellen (z. B. YouTube, Spotify) ermöglichen und sich meine Sprachauswahl auf der Website zu www.slovenia.info merken. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale anonymisierte Daten über meine Browsing-Aktivitäten auf der Website erfasst und speichert, um das Nutzungserlebnis der Besuchenden der Website zu verbessern. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale meine Browsing-Aktivitäten auf der Website nachverfolgt, um qualitativ hochwertigere und für mich interessantere Inhalte bereitzustellen.
Da die Slowenische Tourismuszentrale bestrebt ist, auf ihrer Website hochwertige und für mich interessante Inhalte einzublenden, möchte sie meine Reaktionen auf angezeigte Meldungen und Inhalte messen, meine Browsing-Aktivitäten auf der Website nachverfolgen und Nutzendenprofile für eine gezielte Ansprache erstellen. Die erfassten personenbezogenen Daten werden daher automatisch erfasst und ausgewertet, um das Interesse der Nutzenden an der Anzeige und am Erhalt von bestimmten Mitteilungen zu ermitteln. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale Informationen über meine Interessen, Aufrufe von und Klicks auf Werbeinhalte erfasst und speichert, um aktuelle, qualitativ hochwertige und für die Nutzenden relevante Werbung anzuzeigen, um die Effizienz von Werbekampagnen zu messen und um die Wiederholung von Werbeanzeigen einzuschränken. Diese Einstellungen gelten für Werbeanzeigen, welche die Slowenische Tourismuszentrale auf Social-Network-Plattformen (z. B. Meta, LinkedIn), in den Suchergebnisseiten von Suchmaschinen (z. B. Google) sowie über Webanwendungen und Webaktivitäten, die sich direkt an die Nutzenden wenden, schaltet. Diese Cookies ermöglichen es, meine Browsing-Aktivitäten nachzuverfolgen. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info