Lassen Sie Ihren Martinstag dieses Mal nach einem Gericht im Michelin-Stil riechen. Im Gasthaus Gostilna pri Lojzetu, dem kreativen Mittelpunkt des Küchenchefs Tomaž Kavčič, hat man uns das Rezept für ein originelles und Gourmet-Martinstagfestmahl anvertraut.
Unsere Priorität ist es, Sie auf der Website www.slovenia.info mit hervorragenden und einzigartigen Erlebnissen des slowenischen Touristenangebots, das Sie zu einem Besuch in Slowenien einlädt, zu beeindrucken.
Sie sind eingeladen, inspirierende Geschichten für die Zeit, in der wir wieder sicher reisen können, zu entdecken.
Lassen Sie uns heute verantwortungsbewusst für ein besseres Morgen handeln.
Martinstag mit Michelin – ein originelles Festmahl nach dem Rezept von Tomaž Kavčič
Der Martinstag ist das Herbstfest der Weinbauer und Winzer, wenn aus Most junger Wein entsteht. Der Martinstag wird mit einem traditionellen Festmahl in Verbindung gebracht, dass aber auch auf modernere und innovativere Art zubereitet werden kann. Diesmal haben wir den Chefkoch Tomaž Kavčič aus dem Gasthaus Gostilna pri Lojzetu auf dem Schloss Zemono gefragt, der sich mit einem Michelin-Stern rühmen kann. Tomaž vertraute uns sein innovatives Rezept zum Martinstagfestmahl nach Zemono-Art an.
Ein paar Worte zum Martinstag als Einführung
Am Martinstag am 11. November, geht es vor allem in den Weinanbaugebieten Sloweniens fröhlich zu. Nach der Tradition entsteht aus Most junger Wein. Es gibt bestimmte Bräuche, die mit dem Feiertag verbunden sind, aber vor allem riecht der festliche Tisch nach einem traditionellen Martinstagfestmahl. Dieses besteht aus Gänse- oder Entenbraten, Mlinci (Teigfladen), gedünstetem Rotkohl und natürlich jungem Wein.
Gasthaus Gostilna pri Lojzetu, Vipava Michelin-Stern
Das Gasthaus im idyllischen Schloss Zemono ist der kulinarische „Ort“ von Küchenchef Tomaž Kavčič, der Kindheitserinnerungen und typische Vipava-Geschmacksrichtungen erweckt, sie mit modernen Trends in der Küche verwebt und diese den Gästen auf einem Teller mit seiner Note von Fantasie und Kreativität anbietet. Seit der Ankunft des globalen gastronomischen Giganten Michelin ist das Gasthaus Gostilna pri Lojzetu Besitzer des prestigeträchtigen Michelin-Sterns.
Sie haben also einige interessante Dinge über den Martinstag, etwas über das Gasthaus Gostilna pri Lojzetu und seinen Küchenchef Tomaž Kavčič erfahren, und jetzt ist es Zeit, dass Sie Ihre Schürze anziehen und sich an die Arbeit machen. Überraschen Sie mit dem festlich gedeckten Tisch und verwenden Sie das Originalrezept eines der besten slowenischen Köche, um ein Martinstagfestmahl zuzubereiten, dem selbst die größten Feinschmecker nicht widerstehen können. Sie werden entknochte Wildente mit Kürbiscreme, Rotkohl, Ziegenhüttenkäse, knusprigem Apfel, Kartoffelspitze aus lila Süßkartoffel und Kastaniensuppe für vier Personen zubereiten. Sind Sie bereit? Also fangen wir an.
Wildente ohne Knochen mit Kürbiscreme
Zutaten:
4 Entenkeulen
1,5 l Entenfett
2 dl Gemüsebrühe
Salz und Pfeffer (nach Geschmack)
Majoran
Zubereitung:
Die Entenkeulen würzen, in einen Topf geben und 24 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
Dann die Gewürze grob entfernen, die Keulen in eine Backform legen, mit Entenfett übergießen und im Ofen 12 Stunden bei 85 ⁰C braten. Aus dem Ofen nehmen und abkühlen. Die abgekühlten Entenkeulen entknochen, aus den Knochen eine Sauce zubereiten.
Sauce: Braten Sie die Knochen in einer Pfanne gut an, bis sie eine schöne goldgelbe Farbe bekommen, übergießen Sie sie dann mit der Gemüsebrühe und reduzieren Sie alles zusammen, um eine glatte Sauce zu erhalten. Die Sauce abseihen und schnell abkühlen ("Schock"). Entfernen Sie das Fett, das sich oben auf der kalten Sauce angesammelt hat.
Rotkohl
Zutaten:
0,4 kg Rotkohl
1 Apfel
3 dag Butter
0,03 l Weinessig 2 dl Suppenbrühe
Lorbeer
Thymian
Majoran
Salz
Zubereitung:
Den Rotkohl putzen und in dünne Scheiben schneiden. Butter in einer Pfanne erhitzen, Rotkohl hinzufügen, würzen und 15 Minuten dünsten. Nach 15 Minuten die Hitze erhöhen, mit Weinessig angießen, alles zum Kochen bringen und vom Herd nehmen. Einen Apfel in den heißen Rotkohl reiben und dann alles zusammen gut umrühren.
Apfel-Chips
Zutaten:
1 Apfel
1 Teelöffel Honig
1 Teelöffel Zitronensaft
Zubereitung:
Den Apfel waschen und in Stücke schneiden. Die Chips in einer Mischung aus Honig und Zitronensaft anbraten. Legen Sie die frittierten Chips in einen Dehydrator bzw. im Backofen bei 45 ⁰C – bis zur gewünschten Knusprigkeit trocknen.
Kürbiscreme
Zutaten:
0,5 kg Kürbis
0,3 kg Butter
5 dag Zucker
1 dl Gemüsebrühe
2 Nelken
Salz
Zubereitung:
Den Kürbis schälen und in kleine Stücke schneiden. Den Kürbis, Butter und Zucker in eine Backform geben, vermischen und im vorgeheizten Backofen ca. 20 Minuten karamellisieren. Den karamellisierten Kürbis in einen Topf schütten, mit Gemüsebrühe übergießen, die Nelken hinzugeben, mit einem Deckel abdecken und bei niedriger Temperatur ca. 60 Minuten garen. Den gekochten Kürbis pürieren und abseihen.
Ziegenhüttenkäse
Zutaten:
0,03 kg Ziegenhüttenkäse
0,1 l Kefir aus Ziegenmilch
Salz
Zubereitung:
Hüttenkäse und Kefir mixen, salzen und abseihen.
Kartoffelspitze aus lila Süßkartoffel
Zutaten:
ca. 1 kg Kartoffeln
100 g Kartoffelwasser
30 ml Öl
70 g Manitobamehl Type "00" oder Weizenmehl Type "500"
Zubereitung:
Die lila Süßkartoffel schälen und 4 Stunden in kaltem Wasser einweichen, damit Stärke entfernt wird. Dann die Kartoffel 4 Stunden lang bei niedriger Temperatur (unter dem Siedepunkt – 95 °C) kochen.
Nach 4 Stunden die Kartoffel mixen und durch ein Küchentuch passieren, um Kartoffelwasser zu erhalten.
Kartoffelwasser, gesiebtes Mehl und Öl mit einem Schneebesen gut zu einer glatten, homogenen Masse verrühren. Gießen Sie einen kleinen Schöpflöffel in eine gut erhitzte Teflonpfanne und so lange braten, bis sich Wasser und Öl trennen und man eine schöne knusprige Kartoffelspitze aus lila Süßkartoffel erhält.
Kastaniensuppe
Zutaten:
0,5 kg Kastanien
1 Zwiebel
0,3 dag Butter
0,5 dag Karotten
0,5 dag Petersilie
0,5 l Gemüsebrühe
Salz
Pfeffer
Zubereitung:
Die Kastanien waschen und kochen. Die gekochten Kastanien schälen. Gehackte Zwiebeln, Karotten und Petersilie in Butter gut anbraten, würzen und geschälte gekochte Kastanien dazugeben. Anbraten, bis alles karamellisiert, mit Suppenbrühe übergießen und weitere 30 Minuten kochen. Die Kastaniensuppe pürieren und abseihen.
Serviertipp
Mmm, das riecht gut, nicht wahr? Die leckeren Gerichte sind fertig und ich bin mir sicher, dass Ihnen schon das Wasser im Mund zusammenläuft. Da wir »mit den Augen«, wäre es schade, wenn solche Meisterwerke nicht richtig auf dem Teller platziert sind, deshalb rät Tomaž wie folgt:
Auf einem großen, flachen, vorgewärmten Servierteller Linien aus Kürbiscreme ziehen, dann Linien aus Ziegenfrischkäsecreme auftragen. Die Ente in die Mitte des Tellers platzieren, mit der heißen Jus übergießen und mit einer Spitze aus lila Kartoffeln garnieren. Links oben den sautierten Rotkohl anrichten und eine Apfelspalte darauflegen. In einer Kaffeetasse rechts oben neben dem Teller die Kastaniensuppe servieren.
Guten Appetit!
Gastronomische Bilder von Slowenien (im Herbst)
Wenn Sie nach diesem Rezept Lust bekommen haben, die slowenische Gastronomie noch besser kennenzulernen, dann sind Sie eingeladen, alle Seiten zu erkunden – von traditioneller bis zur Spitzenküche, exzellente slowenische Weine, Michelin-Sterne und Gault&Millau-Hauben. Da Slowenien viel Wert auf Nachhaltigkeit legt, lernen Sie auch die »Sterne« der Nachhaltigkeitsgastronomie kennen.
Lernen Sie die übliche Ernährung der Slowenen an Wochentagen und Feiertagen kennen und finden Sie heraus, woher sie die Zutaten für ihre Speisekarte bekommen und wo Sie sie auch probieren können.
Seien Sie über Ferien in Slowenien, Saisonangebote, aktuelle Veranstaltungen, Ausflugsmöglichkeiten und Reisen auf dem Laufenden. Holen Sie sich ein Stückchen des grünen Sloweniens in Ihr E-Mail-Postfach!
Das Formular enthält Fehler.
Bitte, überprüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut.
Mit Freunden teilen
Scrollen Sie bis Sie das Herzsymbol auf der linken Seite sehen.
Click on the icon and the content will be added to favourites.
Wenn Sie die Seite erneut oder zu einem späteren Zeitpunkt (im selben Browser) besuchen, wird der Inhalt weiterhin als Favoriten gespeichert.
Alma ist eine virtuelle Reisende, die auf der ChatGPT-Technologie basiert und die Ihnen bei der Suche nach Informationen und Inspirationen für Ihren nächsten Besuch in Slowenien hilft. Sie hat viele Ideen für außergewöhnliche Erlebnisse, kennt die Destination Slowenien sehr gut, ebenso die vielfältigen Aktivitäten, die Sie ganz besonders interessieren könnten, daher kann sie Ihnen personalisierte Inhalte und inspirierende Geschichten bieten, die Ihnen in unserem offiziellen Tourismusportal slovenia.info zur Verfügung stehen.
Unsere virtuelle Reiseberaterin wurde von der furchtlosen slowenischen Weltenbummlerin Alma M. Karlin inspiriert, daher gaben wir ihr den Namen ALMA.
Für eine optimale Erfahrung raten wir Ihnen, dass Sie sich mit Alma wie mit einem richtigen Gesprächspartner unterhalten und im Gespräch die Destination, die Sie interessiert, die Aktivitäten, die Sie gerne erleben möchten, und auch den Zeitpunkt erwähnen, wann Sie Slowenien besuchen möchten.
Alle Informationen, die Alma Ihnen anbietet, sind rein informativ und können Beschränkungen und Fehler enthalten.
Die Lösung basiert auf der ChatGPT-Technologie, die Eigentum der Firma OpenAI ist, und auf Softwareerweiterungen unseres Partners, der Firma Creatim d.o.o.. Die Chat-Inhalte werden 30 Tage lang gespeichert. Der Zugang zu den Chat-Inhalten ist auf autorisierte Personen der Slowenischen Tourismusorganisation und der Firma Creatim d.o.o. beschränkt, die diese Inhalte ausschließlich zum Zwecke der Benutzerunterstützung, der Optimierung, der statistischen Analyse und der Weiterentwicklung der Applikation Alma verarbeiten dürfen. Zur Erstellung der Antworten von Alma werden die Benutzeranfragen an den OpenAI-Server außerhalb der EU weitergeleitet. Die übermittelten Daten werden vor und während der Übertragung an den Open AI-Server verschlüsselt. OpenAI garantiert die Einhaltung der Standards der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und der weltweit besten Praktiken im Bereich des Datenschutzes bei der Verarbeitung der Daten. Bitte geben Sie keine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer etc.) in das Chatfenster ein.
Kennen Sie schon Alma?
Alma ist eine virtuelle Reisende, die auf der ChatGPT-Technologie basiert und Ihnen bei der Suche nach Informationen und Inspirationen für Ihren nächsten Slowenien-Besuch hilft.
Sie können sie alles fragen, was Sie über die slowenischen Reiseziele wissen möchten.
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale Cookies verwendet, welche die Anzeige von Inhalten (z. B. Tonaufnahmen, Videoaufnahmen, Bilder) aus anderen Online-Quellen (z. B. YouTube, Spotify) ermöglichen und sich meine Sprachauswahl auf der Website zu www.slovenia.info merken. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale anonymisierte Daten über meine Browsing-Aktivitäten auf der Website erfasst und speichert, um das Nutzungserlebnis der Besuchenden der Website zu verbessern. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale meine Browsing-Aktivitäten auf der Website nachverfolgt, um qualitativ hochwertigere und für mich interessantere Inhalte bereitzustellen.
Da die Slowenische Tourismuszentrale bestrebt ist, auf ihrer Website hochwertige und für mich interessante Inhalte einzublenden, möchte sie meine Reaktionen auf angezeigte Meldungen und Inhalte messen, meine Browsing-Aktivitäten auf der Website nachverfolgen und Nutzendenprofile für eine gezielte Ansprache erstellen. Die erfassten personenbezogenen Daten werden daher automatisch erfasst und ausgewertet, um das Interesse der Nutzenden an der Anzeige und am Erhalt von bestimmten Mitteilungen zu ermitteln. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info
Ich stimme zu, dass die Slowenische Tourismuszentrale Informationen über meine Interessen, Aufrufe von und Klicks auf Werbeinhalte erfasst und speichert, um aktuelle, qualitativ hochwertige und für die Nutzenden relevante Werbung anzuzeigen, um die Effizienz von Werbekampagnen zu messen und um die Wiederholung von Werbeanzeigen einzuschränken. Diese Einstellungen gelten für Werbeanzeigen, welche die Slowenische Tourismuszentrale auf Social-Network-Plattformen (z. B. Meta, LinkedIn), in den Suchergebnisseiten von Suchmaschinen (z. B. Google) sowie über Webanwendungen und Webaktivitäten, die sich direkt an die Nutzenden wenden, schaltet. Diese Cookies ermöglichen es, meine Browsing-Aktivitäten nachzuverfolgen. Ich bestätige auch, dass ich über meine Rechte bezüglich der übermittelten personenbezogenen Daten informiert bin.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten:
Slowenische Tourismuszentrale, Dimičeva 13, Ljubljana
Tel: +386 1 5898 550
E-Mail: info@slovenia.info