Unterkünfte, wo Tradition und Moderne verschmelzen

Sind Sie in Ihrem Herzen nostalgisch und fühlen sich von Dingen angezogen, die die Tradition der einzelnen Umgebung ausstrahlen? In Slowenien bewahren zahlreiche Unterkünfte einen traditionellen Charakter und folgen gleichzeitig modernen Trends. Renovierte Gutshöfe, schmucke Blockhütten und Häuschen, die die Gesetzmäßigkeiten der traditionellen lokalen Architektur, Anwesen und Villen versinnbildlichen – hier sind Komfort und behagliche Vertrautheit zu Hause, rustikale Ausstattung mit modernen Accessoires schaffen zusammen eine einmalige Eleganz im Raum, die Sie gleichsam in die Zeit der Kindheit zurückversetzen. Nur schwer lässt sich ein vollkommenerer Ort für den Genuss der ländlichen Idylle finden.

Wir stellen Ihnen einige von den schönsten dieser Unterkünfte vor, die sich das Zeichen Slovenia Green Accommodation verdient haben.

slovenia green accommodation

Unterkünfte mit grünem Charakter

Suchen Sie einen Rückzugsort dort, wo Sie sich heimisch fühlen, im Kontakt zur Natur und unter freundlichen Menschen, wo Sie sich wirklich wie Sie selbst fühlen werden?  Entscheiden Sie sich bei der Planung Ihres Urlaubs für Unterkünfte, die für ihr nachhaltiges und grünes Engagement mit dem Zeichen Slovenia Green Accommodation ausgezeichnet wurden.

Weiterlesen

Häuschen mit traditioneller Unterschrift

Gönnen Sie sich einen Urlaub in einer behaglichen heimeligen Umgebung von Häuschen, die der lokalen architektonischen Tradition Ausdruck verleihen und gleichzeitig allen Komfort bieten, den Sie für einen entspannten Aufenthalt in der Nähe der Natur benötigen.

podeželske nastanitve_hiške slovenske istre

Häuschen des slowenischen Istriens

Lassen Sie Ihre Sorgen vergessen in den schmucken Häuschen, die der Seele des slowenischen Istriens Ausdruck verleihen. In der Umarmung von Weinbergen und mit beeindruckendem Blick auf das Meer wird Ihnen jedes Häuschen seine Geschichte über die Šavrinke, die istrischen Frauen, die jeden Tag heimische Waren auf dem Markt in Triest und Koper verkauft haben, offenbaren. Die Häuschen sind zwar ohne Strom, bieten aber dennoch ein hohes Maß an Komfort für einen entspannten Urlaub.

Website aufrufen

podezelske nastanitve_alpik chalets

Alpik Chalets, Bohinj

Finden Sie Ruhe und Entspannung am Ende der Welt. Von hier stammt der Name Ukanc in Bohinj, wo sich die traditionellen Bohinjer Häuschen und Appartements befinden, die auch das lokale Zertifikat Bohinjsko tragen. Hier erwartet Sie ein märchenhafter Urlaub im Land des Goldhorns, wo Sie den Reiz der ursprünglichen Bohinjer Natur und das hiesige Leben spüren können.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_pravljica na veliki planini

Märchen auf der Velika planina

Auf der Velika planina können Sie ein ursprüngliches Hirtenleben in einem der größten noch bewirtschafteten Hirtendörfer in Europa erleben. Und wenn es Sie so sehr bezaubert, dass Sie noch mehr Zeit in dessen Mitte verbringen möchten, können Sie eine der für Besucher vorgesehenen Hirtenhütten wählen. So erleben Sie im Kontakt zur Natur und mit üppigen Ausblicken auf die Kamniker-Savinjer Alpen vollen Genuss.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_panonska vas

Pannonisches Dorf

Erleben Sie den Zauber von Prekmurje auf Ihre Weise. Machen Sie Halt im Pannonischen Dorf in Tešanovci und spüren Sie einen Teil der Wärme in den Unterkünften, die ein Abbild der traditionellen Prekmurjer Häuser sind. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Prekmurjer Frühstück mit Zutaten von den umliegenden Bauernhöfen und machen Sie sich auf den Weg zum „Haupt“ Sloweniens.

Website aufrufen

Gutshöfe, auf denen die Zeit stehen bleibt

Entdecken Sie die renovierten Gutshöfe, die ihren traditionellen Charakter bewahrt haben, gleichzeitig aber modernen Komfort bieten.

podeželske nastanitve_šenkova domačija

Hof Šenkova domačija

In der idyllischen Umgebung von Jezersko liegt ein Gutshof, der die Geschichte in der Gegenwart aufleben lässt.  Der Hof Šenkova domačija ist eine Perle der alpinen Architektur von vor 500 Jahren. Das sorgfältig renovierte Haus und die zugehörigen Gebäude bieten heute einen komfortablen Urlaub für Besucher, die gern Traditionelles mögen und sich in die ursprüngliche Bergwelt verliebt haben.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_škrabčeva domačija
Foto:Klemen Razinger

Hof Škrabčeva domačija

Der Hof Škrabčeva domačija in Hrovača begeistert mit seiner vitalen Tradition, die von Tag zu Tag lebendiger wird. Der renovierte Hof und die benachbarten Gebäude bieten ein reiches kulturelles Leben, gleichzeitig ist er ein behaglicher Rückzugsort für den Urlaub. Die modern ausgestatteten, mit traditionellen Elementen versehenen Zimmer, drücken den Charakter Ribnicas aus.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_tesnak

Erlebnishof Tešnak

Ein Aufenthalt im renovierten, über 200 Jahre alten Gutshof in Hotavlje, bietet Ihnen die Erfahrung eines authentischen Kontakts zur Natur des Gebirges von Škofja Loka und Cerkno. Die nach Kräutern benannten Zimmer und die vielfältigen an das handwerkliche Erbe der lokalen Umgebung gebundenen Erlebnisse, führen Sie in eine andere Zeit, die Sie Ihre Alltagssorgen vergessen lässt. 

Website aufrufen

Foto: SANDRO.TV

Pr'Gavedarju

Inmitten der Ortschaft Podkoren nahe Kranjska Gora liegt das Haus mit dem heimischen Namen Pr‘Gavedarju. Den ehemaligen Bauernhof bereichern Zimmer, die die Geschichte von dessen Bewohnern erzählen und die im Geiste der Zeit ausgestattet sind, in dem diese gelebt haben, mit natürlichen Materialien und einzigartigem Textil.

Website aufrufen

podeželske namestitve_hiša marica

Haus Marica

Das sanierte alte Haus ist nach Nonna Marica benannt, die die Kinder mit heimischen Gaumenfreuden verwöhnte. Eingebettet in die idyllische Umgebung des Dorfes Šmartno bietet es ein authentisches Erlebnis der Brda und seiner ausgezeichneten Gastronomie.

Website aufrufen

Unterkünfte, inspiriert von der Tradition

Suchen Sie Unterkünfte, in denen die Tradition mit der Gegenwart und der sie umgebenden ursprünglichen Natur liebäugelt.

podeželske namestitve_vila planinka

Vila Planinka

Wenn Sie dem städtischen Trubel vollkommen entfliehen wollen, ist die Vila Planinka die richtige Wahl für Sie. Eingebettet in die malerische ursprüngliche Umgebung von Jezersko spiegelt sie deren Schönheit wider, auch scheint das Interieur der Zimmer eine Verlängerung der üppigen Natur zu sein. Hier werden Sie eine Woge an natürlicher Energie spüren, die sich wohltuend auf Ihr Befinden auswirkt.

Website aufrufen

podeželske namestitve_astra montana

Astra Montana

Das idyllische Berghäuschen Astra Montana ist gewiss ein Star inmitten der Bergwelt am Rande des Nationalparks Triglav. Der ehemalige Hirtenstall oberhalb des Soča-Tals wurde liebevoll in ein Ferienhaus umgestaltet, wo die Zeit langsamer läuft und Sie sich vollkommen sich selbst und Ihren Lieben widmen können.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_gostišče Danica

Gasthaus Danica

Die Geschichte des Gasthauses Danica ist genau genommen die Geschichte von Bohinj. Im Restaurant des Gasthauses werden Sie die Tradition und das prachtvolle Angebot von Bohinj genießen. Die modernen und gemütlichen Zimmer spiegeln die Natur, die Geschichte und das Leben in Bohinj und der Einheimischen, wieder.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_triangel

Triangel

Das Hotel Špik war mit seiner einzigartigen Bergkulisse der Berggruppe Martuljek eines der bekanntesten Gebäude auf dem Weg von Gozd Martuljek nach Kranjska Gora. Seine Geschichte wurde mit dem modernen 4* Hotel Triangel fortgesetzt, in dem die traditionelle Architektur seines berühmten Vorgängers erhalten blieb und mit den natürlichen Materialien der Inneneinrichtung hochwertigen Komfort  bietet.

Website aufrufen

podeželske nastanitve_lajnar

Pension und Gasthaus Lajnar

Erleben Sie das traumhafte Bergpanorama von Škofja Loka und beleben Ihre Sinne auf dem Berg Soriška planina. Die Pension Lajnar verkörpert die moderne Interpretation der Alpentradition, hier werden Sie warmherzig und liebevoll empfangen. Das Bergpanorama und die Wälder von Jelovica werden Sie verzaubern.

Website aufrufen

Ferien auf dem Lande – näher an der Natur

Der ursprüngliche Kontakt zur Natur wird zusehends zu einem Wert. Und dessen ist man sich auch in Slowenien bewusst. Daher bieten wir Ihnen vielfältige Unterkünfte, eingebettet in eine grüne Umgebung, wo Sie sich erholen können, wenn Ihr Schritt schwer zu werden beginnt.

Ferienhöfe mit einer grünen Seele

Sloweniens Ferienhöfe sind für ihre Gepflegtheit, ihre herzlichen Gastgeber und für ihr hervorragendes Essen, das direkt vom Garten auf den Teller kommt, bekannt. Manche von Ihnen erzählen ganz besondere grüne Geschichten. Lauschen Sie Ihnen!

Mehr

Ferienhöfe mit einer grünen Seele

Ferienhöfe mit einer grünen Seele

Sloweniens Ferienhöfe sind für ihre Gepflegtheit, ihre herzlichen Gastgeber und für ihr hervorragendes Essen, das direkt vom Garten auf den Teller kommt, bekannt. Manche von Ihnen erzählen ganz besondere grüne Geschichten. Lauschen Sie Ihnen!

Mehr

Der grüne Luxus von Landvillen

Der grüne Luxus von Landvillen

Stellen Sie sich vor, Sie wachen in einer Luxusvilla mit einem unschätzbaren Blick auf die idyllische Landschaft auf. Genießen Sie den Reichtum der Landschaft – von authentischen lokalen Aromen auf Ihrem Tisch bis hin zu Spaziergängen in der Natur. Entdecken Sie dieses Stück Ihres Paradieses.

Mehr

Glamping – Ihr Luxusurlaub in der Natur

Glamping – Ihr Luxusurlaub in der Natur

Glamouröses Zelten oder Luxuscamping hat alle überzeugt, die noch mehr von ihrem Urlaub erwarten – ein Boutique-Angebot und eine Unterkunft mit einer Geschichte inmitten atemberaubender Natur. Und Slowenien hat in diesem Bereich etwas zu bieten! Jedes Glamping erzählt seine eigene Geschichte, und einige engagieren sich besonders für Nachhaltigkeit.

Mehr

Campingplätze in Slowenien – Ihr Berührungspunkt mit der Natur

Campingplätze in Slowenien – Ihr Berührungspunkt mit der Natur

Beim Camping können wir zur Natur, zu unseren Wurzeln, zurückfinden. Die meisten der slowenischen Campingplätze bieten mehr als nur Parzellen zum Übernachten. Neben Stellplätzen für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile setzen immer mehr Campingplätze auf Mobilheime und Glamping-Unterkünfte.

Mehr

Urlaub in Weinberghäusern

Urlaub in Weinberghäusern

Entfliehen Sie dem Trubel der Stadt in die Umarmung der grünen Weinberge. Gönnen Sie sich einen Urlaub in den Weinberghäusern, wo Sie die Ruhe und Natur genießen können. Lesen Sie ein Buch vor dem Häuschen oder machen Sie einen Spaziergang zwischen den Weinreben.

Authentische ländliche Kulinarik bei Anbietern mit dem Zeichen Slovenia Green Cuisine

Auf dem Land reifen unterschiedliche Aromen heran, die bis zu Ihrem Tisch keinen weiten Weg zurücklegen. Die reine natürliche Umwelt sowie Hingabe und Sorgfalt der Erzeuger schaffen die Vollkommenheit des Geschmacks, die Sie mit jedem Bissen genießen werden. Manche Anbieter widmen der Nachhaltigkeit in der Gastronomie sehr viel Aufmerksamkeit, wofür sie sich das Zeichen Slovenia Green Cuisine verdient haben. Wir stellen Ihnen einige Preisträger dieses nachhaltigen Gastronomiezeichens aus ländlichen Regionen vor.

 

Entfliehen Sie dem stressigen Alltag

Die Natur ist ein ausgezeichneter „Therapeut“ gegen Alltagsstress und da wir uns dessen auch in Slowenien bewusst sind, sind wir bemüht, ihr so nahe wie möglich zu sein. Die Sorge um die Bewahrung einer grünen Umwelt und nachhaltiges Handeln gehen immer mehr in unser Bewusstsein über, was sich in zahlreichen Bereichen zeigt.

Meine Art des Abschaltens

Slowenien = Ihre Digital-Detox-Destination

Meine Art des Abschaltens

Mehr

Entdecken Sie Orte für eine erholsame Auszeit in der Natur

Wählen Sie Ihre Oase der Ruhe und Entspannung.

Entdecken Sie Orte für eine erholsame Auszeit in der Natur

Mehr

Einzigartige Unterkünfte in Slowenien

Verbringen Sie Ihren Traumurlaub mit Spitzenkomfort und direktem Kontakt zur Natur.

Einzigartige Unterkünfte in Slowenien

Mehr

Essen und Wein

Liebe geht durch den Magen!

Essen und Wein

Mehr

Sloweniens ländliche Gegenden

Auf dem Land – inmitten der Natur, in Gesellschaft der Einheimischen und bei heimischem Essen

Sloweniens ländliche Gegenden

Mehr

Die grüne Geschichte Sloweniens

Planen Sie Ihren Urlaub im Grün.

Die grüne Geschichte Sloweniens

Mehr

Slowenien = Land der nachhaltigen Gastronomie

Guten Appetit mit der Gastronomie, die sich der lokalen Umgebung und den Menschen widmet.

Slowenien = Land der nachhaltigen Gastronomie

Mehr

Ab in die Natur

Spüren Sie die wohltuende Wirkung der grünen Umgebung in Slowenien.

Ab in die Natur

Mehr

Ich möchte den Newsletter erhalten.

Seien Sie über Ferien in Slowenien, Saisonangebote, aktuelle Veranstaltungen, Ausflugsmöglichkeiten und Reisen auf dem Laufenden. Holen Sie sich ein Stückchen des grünen Sloweniens in Ihr E-Mail-Postfach!

Mit Freunden teilen

Zur Favoritenliste hinzufügen Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Auf LinkedIn teilen Auf Vkontakte teilen Einem Freund empfehlen