Zwischen Felsspalten und Stille: Janja Garnbret im Klettergebiet Osp

Eine Geschichte über Stein, Erinnerung und Bedeutung. In Osp,  einem der ikonischsten Klettergebiete Sloweniens, durchstieg Janja Garnbret eine der legendärsten Routen.  Das ist nicht nur ein sportlicher Erfolg – es ist eine Geschichte von zutiefst menschlicher Dimension, eine Geschichte des Kletterns jenseits von Medaillen und Rekorden. Der Kalkstein trägt hier Poesie und Vergangenheit in sich und vermittelt ein leises Bewusstsein, dass manche Orte noch lange Fragen stellen, nachdem die physischen Herausforderungen längst verstummt sind.

Die Wand, die die Zeit anhält

An der Karstwand oberhalb des Dorfes Osp, wo der helle Kalkstein Jahrzehnte menschlicher Präsenz, Spuren von Magnesium und stille Entscheidungen in sich aufgenommen hat, folgt die Zeit ihrem eigenen Rhythmus. Hier gibt es keine Hast – nur Linien, die in den Fels geschrieben sind, lange Augenblicke der Stille vor der ersten Bewegung und das leise Bewusstsein, dass jeder Griff die Spuren jener trägt, die ihn schon vor dir gehalten haben.

Deshalb bleibt Ospeines der liebsten Klettergebiete von Janja Garnbret: mehr als nur eine Wand, es ist ein lebendiges Archiv der Entwicklung des Sportkletterns.  Seit den frühen neunziger Jahren verschieben die Routen hier die Grenzen des Möglichen – und Garnbrets Beziehung zu diesem Ort offenbart sich als stiller Dialog mit Geschichte, Landschaft und Bedeutung.

Alle Fotos zeigen

En Ort, in den man zurückkehrt

Für Janja Garnbret war Osp nie nur eine weitere Destination oder etwas, das man abhakt. Es war ein Ort, in den man zurückkehrt. Ein Ort, der Fragen stellt, selbst dann, wenn es scheint, als seien die Antworten längst  gefunden.

Im Laufe der Jahre hat Janja fast alle der anspruchsvollsten Routen in Osp durchstiegen. Was für Generationen von Kletterern einst als unerreichbares Ziel galt, wurde für sie mit der Zeit zu einem vertrauten und beherrschbaren Raum – einem Raum der Klarheit, Disziplin und stillen Entschlossenheit. Und dennoch fügte sie im Jahr 2025 ein weiteres Kapitel hinzu, das über die Medaillen und Rekorde hinausweist: das Durchsteigen der Route „Za staro kolo in majhnega psa (Für das alte Fahrrad und den kleinen Hund)“.

Ein in den Kalkstein eingeschriebenes Gedicht:  Für das alte Fahrrad und den kleinen Hund

Die Route ist nach einem Gedicht von Barbara Suša benannt, der Ehefrau des slowenischen Geographen und Sportkletterers Tadej Slabe, dem die Erstbegehung dieser Route gelang.  Dabei geht es nicht um die Verherrlichung eines Siegs, sondern um eine intime Reflexion über Sehnsucht, Erwartung und das fragile Gleichgewicht zwischen Wunsch und Erfüllung. Das Gedicht erzählt vom Warten und vom Zählen der Tage, von einem Weg in der Einsamkeit, von einem alten Fahrrad und einem kleinen Hund – von stillen, alltäglichen Bildern, die aber eine überraschende emotionale Kraft tragen. 

Für das alte Rad und den kleinen Hund
(Za staro kolo in majhnega psa)

Noch vier Tage!
Und dann kommst du!
Ich liebe dich so sehr,
dass ich dir mein
altes Fahrrad schenken würde und meinen kleinen Hund.
Und ich würde mich freuen, wenn du
damit zu mir kämst,
in die Pedale treten
und lachen würdest,
während der Hund neben dir herläuft.
Ich selbst ginge zu Fuß,
die Straße hinunter,
von der Gaststätte nach Hause
und würde mir immer wieder sagen:
Noch vier Tage!
Und dann kommst du!
Und wenn du kommst, meine Liebe,
werde ich Angst haben,
dass du nicht wieder bleiben möchtest,
für immer,
wie eine geliebte Frau,
dass ich nicht mehr warten könnte,
keine Tage mehr zählte,
und mich nie mehr an das Fahrrad erinnerte,
und auch nicht an den Hund,
der treu an deiner Seite läuft.

(Barbara Suša)

Warten, Erfüllung und die Frage, was danach kommt

Als Janja unter der Route „Für das alte Fahrrad und den kleinen Hund“ stand, stellte sie sich nicht nur einer technischen Herausforderung. Sie stand vor Worten, die Jahrzehnte zuvor niedergeschrieben worden waren, vor einer stillen menschlichen Geschichte, die sich in den Stein eingeschrieben hat, und vor der Erkenntnis, dass Klettern niemals nur Bewegung nach oben ist.

Es ist auch Zeit. Es ist Sehnsucht. Es ist das Bewusstsein, dass jede Errungenschaft bereits ihr eigenes Ende in sich trägt.

Das Gedicht beginnt mit einem einfachen, emotional aufgeladenen Vers:

„Noch vier Tage! Und dann kommst du!“

Im diesen Worten liegt jene Spannung, die jeder Kletterer vor einer lang ersehnten Route kennt – Tage der Vorbereitung, der Anstrengung und des Rückzugs, eines inneren Dialogs zwischen Zweifel und Vertrauen.

Auch Janjas Klettern ist vom Warten geprägt: vom Warten auf die richtigen Bedingungen, auf den richtigen Augenblick, auf jenes fragile Gleichgewicht, in dem Absicht und Bewegung eins werden.

Doch das Gedicht trägt noch etwas anderes in sich – nicht die Angst vor dem Scheitern, sondern die Angst vor der Erfüllung.  Die Angst davor, dass mit dem erreichten Ziel etwas endet, dass mit der Vollendung auch der Raum der Erwartung verloren geht: 

Und wenn du kommst, meine Liebe /.../

Und genau darin verbirgt sich eine der stillen Wahrheiten des Kletterns: dass eine Leistung nicht nur Zufriedenheit bringt, sondern auch jene Leere hinterlässt, die jedes abgeschlossene Kapitel begleitet.

Als Janja Garnbret die so lange bewunderte Route schließlich durchstieg, war auch ihr dieses Bewusstsein gegenwärtig. Das war ohne Zweifel Zufriedenheit – zugleich aber auch das Verständnis, dass manche Listen irgendwann zu Ende geschrieben sind. Dass bestimmte Orte mit der Zeit aufhören zu fragen, ob du es schaffst, und beginnen, andere Fragen zu stellen: Was bedeutet dir dieser Ort noch? Was bleibt, wenn die Ziele erreicht sind?

Janja Garnbret jenseits des Wettkampfkletterns

Diese Fragen verleihen ihrem Aufstieg die Tiefe, die über den Sport hinausreicht. Janja ist nicht nur eine Sportlerin, die Sieg an Sieg reiht, sondern auch jemand, der es versteht, einem Ort zuzuhören – seinem Kontext, seiner Atmosphäre, seiner Geschichte. Als mehrfache Olympiasiegerin und Weltmeisterin sowie Gesamtgewinnerin des Weltcups hat sie den Gipfel des Wettkampfkletterns erreicht. Doch gerade in Osp offenbart sich eine andere Dimension ihres Kletterns: eine leisere, ruhige Form, die nicht im Beweisen wurzelt, sondern im Zuhören.

Als Botschafterin des slowenischen Tourismus trägt ihre Präsenz an Orten wie Osp auch eine symbolische Bedeutung. Ihre Aufstiege hier zeugen nicht nur von sportlicher Exzellenz, sondern erzählen zugleich eine Geschichte über Slowenien selbst. Osp übersteigt damit das Bild einer dramatischen Kalksteinwand und wird zum Symbol eines Ortes, an dem Natur, Erinnerung und Kreativität mit außergewöhnlicher Intensität aufeinandertreffen. Durch Janja Garnbret offenbart sich Slowenien nicht nur als Reiseziel der Superlative, sondern als Landschaft der Tiefe, der Intimität und der Bedeutung.

Was folgt dem Aufstieg

Eines Tages wird jemand einen Kletterführer aufschlagen und bei dem Titel Für das alte Fahrrad und den kleinen Hund innehalten. Er wird an die Seltenheit dieser Route denken, an die Geschichte, vielleicht auch an Janja. Doch vielleicht wird er auch etwas anderes empfinden: den leisen Nachhall der Sehnsucht, das Bewusstsein der Vergänglichkeit, die sanfte Dankbarkeit, dass eine einzige Felslinie so viel Menschliches in sich tragen kann.

Darin liegt die Schönheit des Kletterns. Nicht darin, dass Janja all das gemeistert hat, was einst unmöglich schien, sondern darin, dass sie jeder Route erlaubt hat, zu sprechen – sie daran zu erinnern, wann es Zeit ist, die Tage zählen, und wann es genügt, ganz einfach den Weg zu gehen, mit Gedanken an das alte Fahrrad, den kleinen Hund und dem Bewusstsein, dass manche Geschichten länger dauern als jeder einzelne Aufstieg.

Faszinieren Sie natürliche Klettergebiete?

Slowenien verfügt über mehr als 100 natürliche Klettergebiete. Die meisten davon sind gut gepflegt und gut ausgestattet, dennoch benötigen Sie Ihre eigene Kletterausrüstung. Ein Großteil befindet sich in den Julischen Alpen, doch Kletterspots finden sich im gesamten Land.

Erkunden Sie Slowenien

Auf Ihrer Reise durch Slowenien verbirgt sich hinter jeder Kurve etwas Außergewöhnliches – Natur, Kultur, Genüsse und Erlebnisse, die Ihnen leicht unter die Haut gehen.