DIE SCHÖNSTEN GESCHICHTEN AUS SLOWENIEN 2025

Potica? Lob aus aller Munde

Eine slowenische Sehens- oder besser gesagt Probierenswürdigkeit. Ihre Zubereitung dauert über 3 Stunden, deshalb haben wir sie für Sie in 5 Minuten angeteigt, gerollt und gebacken.

Aufgenommen in Kamnik.

Höhlensehnsucht

Die Sonne blendet dich und zwingt deine Lider zum Blinzeln. Nachts rauben dir die Sirenen der Rettungswagen den Schlaf. Und so erwacht in dir eine uralte Sehnsucht – der Wunsch, in eine stille Höhle zu fliehen und dem sanften Echo der Wassertropfen zu lauschen, die zärtlich die Tropfsteine streicheln. In Slowenien kannst du es erleben. Die Križna-Höhle, die sogar auf der UNESCO-Liste steht, bietet dir jederzeit einen stillen Rückzugsort – fernab vom Lärm dieser verrückten Welt.

Aufgenommen in der Križna-Höhle.

Eine 1000-jährige Wassermassage?

Sloweniens Thermalquellen sind Expertinnen mit mehr als 1000 Jahren Erfahrung. Zunächst massieren sie Ihre Ohren, ehe Ihr ganzer Körper in einen Strudel der totalen Entspannung eintauchen kann.

Aufgenommen in Moravske Toplice.

Klapotetze und Wein

Wein braucht Zeit. Die Trauben werden zuerst von der Sonne und dann vom Herbstwind verwöhnt. Anschließend sagen ihnen die Klapotetze (eine traditionelle slowenische Windrassel), dass es Zeit für ein Bad und eine Massage in der hölzernen Presse ist. Dann folgt die Fermentation, die den süßen Traubensaft in ein göttliches Elixier verwandelt. Wein braucht mehrere Monate, manchmal sogar Jahre. Dir reichen sechs Minuten, zwei Gläser und gute Gesellschaft. Zum Wohl!

Aufgenommen in Lendavske Gorice und in Čentiba.

Thermenspaß, der nie verklingt

Der Klang von Glocken hat die einzigartige Fähigkeit, zu beruhigen und einen alles andere vergessen zu lassen – egal, wo man gerade ist.

Aufgenommen in Dolenjske Toplice.

Ein Waldkonzert? Reserviert für die ganze Nacht

Wussten Sie, dass neben Eulen und Grillen auch der Wind ein begnadeter Musiker ist? Seine Lieblingsinstrumente sind die Bäume, die mit ihren hölzernen Saiten noch nie gehörte Waldmelodien zum Besten geben.

Aufgenommen an verschiedenen Orten in Slowenien: Ždrolce-Urwald, Trnovski-gozd-Plateau, Sleme, Predmeja, Regionalpark Kozjansko, Snežnik, Kočevski Rog.

Wo der Wind rosa Flügel trägt

Irgendwo in der salzigen, südwestlichen Ecke Sloweniens liegt ein Ort, an dem sich Natur und Tradition umarmen. Hier haben die Vögel das Sagen – im wahrsten Sinne des Wortes. Anmutige Schwäne und rosafarbene Flamingos streifen mit ihren Flügeln die Wasseroberfläche, bevor sie vom Meereswind davongetragen werden. Und doch finden sie immer den Weg zurück – zu den stillen Salinen von Sečovlje.

Aufgenommen im Landschaftspark Sečovlje-Salinen.

Wo die Zeit langsam fließt. So wie das Wasser

In der Welt der Thermalquellen vergehen die Sekunden ganz anders als in der Alltagswelt. Es ist, als würde man in eine Zeitmaschine steigen, aus der man zwar nicht jünger, aber trotzdem wie neu geboren wieder herauskommt.

Aufgenommen in Moravske Toplice.

Fühlst du die Harmonie?

Wenn du in letzter Zeit ein Popkonzert besucht hast und dich trotzdem nicht harmonisch fühlst, brauchst du wahrscheinlich eine ernsthafte Musiktherapie. Die Vielfalt der slowenischen Musikszene kann deine Trommelfelle tief, echt und gefühlvoll massieren. Wie zum Beispiel ...  die Slowenische Philharmonie! Spürst du die Harmonie? Jetzt schon, oder?

Aufgenommen in der Philharmonie Ljubljana.

Eine wellige Ansichtskarte aus der Mondbucht

Wäre dieses klangliche Landschaftsportrait eine Postkarte, würden Zikaden, geschwätzige Möwen, ein Sommergewitter, die Sonne, beruhigende Wellen und natürlich der perfekte Sommer unterschreiben.

Aufgenommen in der Mondbucht (Strunjan).

Malen – Klingt inspirierend

Das Erschaffen eines Kunstwerks ist ein köstlicher Akt der Verführung, da der Künstler auf die leere Leinwand starrt wie ein Liebhaber, der darauf wartet, berührt zu werden. Jeder Pinselstrich ist anregend, jeder Farbtropfen ein geflüstertes Geheimnis. Es ist ein intimer Prozess. Wenn der Maler sein Werk vollendet hat, ist er völlig atemlos und von Kopf bis Fuß mit Farbe bedeckt. Er fragt sich, wie etwas so Ursprüngliches so erhabene Schönheit erlangen konnte.

Aufgenommen in Mekinje bei Kamnik.

Skifahren von der Petzen? Wohl eher Skiiiiifahren!

Wenn Sie wirklich erleben möchten, wie es ist, mit Skiern die schneebedeckten Hänge runterzudüsen, dann müssen Sie früh aus den Federn springen, Ihre Ausrüstung zusammensuchen und zu Klettern anfangen. Oder Sie hören sich das ganze einfach an. Wie auch immer, willkommen im Schnee – zu jeder Jahreszeit!

Aufgenommen auf der Petzen in den Karawanken und auf der Kriška planina (Krvavec).

Eine Radtour vom Pohorje-Gebirge bis zu einem Grillenkonzert

Wärmen Sie sich in der Sonne zuerst ein bisschen auf und treten Sie dann auf einer kurvigen Straße in die Pedale. Die Vögel des Waldes führen Sie zu einem versteckten Bach, an dem Sie sich erfrischen können, und zum krönenden Abschluss erwartet Sie ein exklusives Klangspektakel auf einer nahe gelegenen Wiese.

Aufgenommen im Pohorje-Gebirge.

Ein Wasserkonzert in Dolenjske Toplice

Wir haben versucht, die entspannende Wirkung eines von Wasserklängen begleiteten Gongbads irgendwie in Worte zu fassen, aber Sie müssen das einfach selber hören und genießen.

Aufgenommen in Dolenjske Toplice.

Wenn Sie auf einem Ausflug durch die Steiner Alpen ungebetene Gesellschaft von einem Gewitter bekommen

Wenn die Alpenkrähen Sie auf einen Besuch einladen, folgen Sie einfach nur der Sonne. Wenn Sie unterwegs von einem Gewitter überrascht werden, suchen Sie Unterschlupf. Gehen Sie weiter, wenn der Himmel aufklart und die Vögel wieder zu singen beginnen.

Aufgenommen an verschiedenen Orten in Slowenien: Kamniška Bistrica, Korošica-Tal, Kompotela, Krvavec.

Wovor hat der Winter Angst?

Was ist furchterregend, zottelig, laut und rundlich ... und trägt Kuhglocken, obwohl es keine Milch gibt? Slowenische Kinder – und der Winter – kennen die Antwort gut. Sie fürchten sich nämlich vor demselben Wesen: dem traditionellen slowenischen Faschingsgeist namens Kurent, der den Winter und die bösen Geister vertreiben soll. Aber keine Panik, wenn du das Bimmeln der Glocken hörst! Genieße lieber das Folklore-Spektakel.

Aufgenommen in Ptuj.

Yeti auf der Komna gesichtet! Oder zumindest seine Spuren.

Wenn Sie dieser Aufnahme aufmerksam lauschen, hören Sie eine Krähe, die so viel sagt wie: „Hey, du da unten in den viel zu großen Schuhen. Warum machst du‘s dir nicht leichter und fliegst so wie ich?“ Wenn Sie dieser Interpretation nicht glauben, können Sie immer noch einen unvergesslichen Klangspaziergang durch ein verschneites Wintermärchenland genießen.

Aufgenommen auf der Komna in den Julischen Alpen und auf der Velika planina.

Die Grundlagen des Sports

Leichtathletik ist ein Test der Ausdauer, der Schnelligkeit – und der mentalen Stärke. Slowenische Läufer, Stabhochspringer und Speerwerfer kämpfen bei jedem Schritt gegen die Distanz – und gegen den Zweifel, sie zu überwinden. Unermüdlich folgen sie dem Wunsch, ihre persönlichen Rekorde zu brechen. Der Rhythmus des Atmens, der Takt der Schritte, der Drang nach immer schnelleren, höheren und weiteren Leistungen ... All das könnt auch ihr erleben – in einer kurzen Klanggeschichte.

Aufgenommen im Leichtathletikstadion Šiška.

Zuerst ins Stadion, dann auf die Ljubljanica

Sammeln Sie nach einem aufregenden Fußballabend in der Arena Stožice bei einer morgendlichen Tasse Kaffee in der Altstadt Ihre Gedanken. Rudern Sie dann auf der Ljubljanica zu einem geheimen Ort, wo Sie ein köstliches Picknick erwartet.

Aufgenommen in der Arena Stožice, auf dem Fluss Ljubljanica und beim Open Kitchen Festival in Ljubljana.

Regen im Regenwald

Ein paar Schritte durch Sloweniens Regenwald – und schon wirst du die Hirsche beneiden. So frei sind sie in ihrem grünen Zuhause. Auch ohne Dach über dem Kopf spenden dir die ausladenden Buchenäste Schutz. Darunter findest du Zeit, dem Prasseln der Regentropfen auf dem Laub und dem fernen Rufen der Eulen zu lauschen. Und wenn der Vollmond aufgeht – dann lass dich vom Heulen der Wölfe warnen.

Aufgenommen im Urwald Krokar und in der Umgebung des Snežnik.

Wenn Meer und Sonne sich verplaudern

Bei den Aufnahmen in der Bucht von Strunjan schwor unser Techniker, eine Meerjungfrau über die Gefahren von übermäßiger Sonnenexposition singen gehört zu haben. Finden Sie heraus, ob die Meerjungfrau echt oder nur eine akustische Fata Morgana war.

Aufgenommen an verschiedenen Orten in Slowenien: Strunjan, Sečovlje, Izola, Debeli rtič.

Opera-a-a-A-A-A-a-a – Klingt inspirierend

Oper ist reines Drama in seiner spannendsten Form. Jeder geflüsterte Verrat, jeder verbotene Kuss und jede rachsüchtige Intrige wird für alle hörbar in einer Arie enthüllt, die Gläser zerschmettern und uns eine Gänsehaut bescheren kann. Moderne Seifenopern wirken im Vergleich zu dieser berauschenden Mischung aus Musik und Melodrama wie Märchen. Die Oper, die im archaischen Italien entstand, wurde von Slowenien übernommen, und jetzt können Sie sie auch auf unserem Kanal „Sounds Like Slovenia“ genießen.

Aufgenommen in der Oper Ljubljana.

Weißt du, was Klöppelspitze ist?

Die Idee wurde erstmals in Idrija geboren. Zumindest in Slowenien. Es handelt sich um ein traditionelles Spitzengewebe, das durch das kunstvolle Verflechten von auf Klöppel gewickelten Fäden entsteht. Klingt dir diese Definition zu trocken? Dann hör lieber auf zu lesen – und lausche stattdessen dem Klang der Klöppel, die von geschickten Meisterinnen der Idrija-Spitze geschwungen werden. Der Rhythmus ihres Handwerks klingt... seeehr meditativ.

Aufgenommen in Idrija.

Ruhiges Meer

Weißt du, wie man Sloweniens Riviera auf die friedlichste Weise erleben kann? Segel setzen, den Möwen in ihrer Sprache „Hallo“ sagen und den Windgöttern ein freundliches Wort zuflüstern. Und hier ein kleiner Tipp unter uns: Der beste Teil daran, Möwen über Spotify zu lauschen, ist der – dass du an Bord deines Bootes garantiert keine anderen Mitreisenden hast. Nur du und das Meer.

Aufgenommen in Portorož.

Was wird heute gekocht? Ihr neues Lieblingsessen

Hier ein einfacher Test: Wenn Sie beim Zuhören Hunger bekommen, versucht Ihnen Ihr Gaumen mitzuteilen, dass es Zeit für einen Slowenien-Besuch ist. Und wie wir wissen, hat er immer recht.

Aufgenommen in Ljubljana.

Hey, Ljubljana, spiel für uns!

Im letzten Moment erreichte uns die Mitteilung über ein außergewöhnliches Violinkonzert an einem geheimen Ort. Wir haben es gerade noch erwischt, so dass auch Sie etwas davon haben. Bloß gut, dass wir unser Mikrofon dabei hatten und die Akkus voll waren.

Aufgenommen auf der Burg von Ljubljana und auf dem zentralen Markt von Ljubljana.

Auf dem Weg der Neugier

Züge haben etwas Magisches an sich. Selbst wenn man immer dieselbe Strecke fährt, entdeckt man immer wieder etwas Neues, das die Neugier weckt. Und diese Fahrt vom mittelalterlichen Kamnik ins lebhafte Ljubljana ist dabei keine Ausnahme.

Aufgenommen in Kamnik und Ljubljana.

Die Natur der Natur

Wenn du das Zwitschern der Vögel im Tal Zadnjica im Triglav-Nationalpark hörst, denkst du kaum daran, dass sich im nächsten Moment eine Lawine eisiger Felsen lösen könnte. Kaum zu glauben, wie schnell das Leben in den Bergen nach dem gnadenlosen Donnern des Abgangs wieder zum Zwitschern zurückfindet. Wie friedlich das Chaos der Natur manchmal wirkt.

Aufgenommen im Zadnjica-Tal.

Flüstern Sie den Pferden zu, ein Unwetter zu inszenieren

Lauschen Sie dem Galopp eleganter Lipizzaner, die ganz nahe an Ihrem Ohr den Klang eines herannahenden Gewitters inszenieren und sich dann in den Stall zu ihrem wohlverdienten Mittagsschlaf begeben.

Aufgenommen in Lipica und Godič pri Kamniku.

Er fliegt wie ein Vogel! Er rollt wie ein Zug! Das ist Pogačar, unser Held im Flug!

Schneller als ein Blitz. Stärker als eine Lokomotive. Hohe Pässe meistert er mit Leichtigkeit, Leichtigkeit, begleitet vom Vogelgesang und dem lauten Jubel seiner Fans! Es handelt sich um den schnellsten Radfahrer des Universums – den Slowenen Tadej Pogačar, der durch das akustisch sensationellste Land des Universums fährt – Slowenien.

Aufgenommen auf dem Krvavec und in Ambrož pod Krvavcem.

Unser Lieblingsschmuck? Die Kette der Steiner Alpen

Eine kühle Bergbrise bringt angenehme Frische in einen heißen Sommertag. Er geleitet Sie durch saftige Wiesen, über klare Bäche und in luftige Höhen, wo sie mit den gefiederten Herrschern des Himmels ausgelassen plaudern können. Und wenn Sie ihnen das eine oder andere Leckerli zukommen lassen, dann zeigen sie Ihnen vielleicht den Weg zum Gipfel mit einem wunderschönen Blick auf eine von Kuhglockengeläut erfüllte Weide.

Aufgenommen an verschiedenen Orten in Slowenien: Bela-Tal, Presedljaj-Alm, Hochalm Velika Planina.

Morgenkutsche, Hufschläge und ein märchenhafter Ausflug

Eines Morgens in Lipica beschloss die Kutsche, sich mit einem der edlen Rosse auf eine kurze Rundfahrt zu begeben, die Räder zu strecken, sich im Rhythmus der Hufschläge zu wiegen und am Ende dem Lipizzaner als Dankerweisung beizubringen, wie man rückwärts einparkt.

Aufgenommen in Lipica.

Millionen Wassertropfen und ebenso viele Jahre Geschichte

Tauchen Sie in die Tiefe, wie ein Wassertropfen, der schon seit Millionen Jahren die faszinierende Welt des Untergrunds gestaltet. Wagen Sie einen Flug über den Rand eines Wasserfalls und lassen Sie sich dann von wilden Stromschnellen zurück ans Tageslicht befördern.

Aufgenommen an verschiedenen Orten in Slowenien: Höhlen Križna jama und Otoška jama, Bohinjer See, Most na Soči, Ptujer See, Jezersko, Tal Robanov kot.