<?xml version="1.0"  encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[Official Travel Guide by Slovenian Tourist Board (it)]]></title>
<link><![CDATA[http://www.slovenia.info]]></link>
<description><![CDATA[List of last-modified items (it)]]></description>
<language>it</language>
<pubDate>Tue, 21 May 2013 02:40:37 GMT</pubDate>
<lastBuildDate>Tue, 21 May 2013 02:40:37 GMT</lastBuildDate>
<generator>STIP RSS Generator version 3.0.1.0</generator><ttl>60</ttl>
<image>
	<url>http://www.slovenia.info/img/sto.gif</url>
	<title><![CDATA[Official Travel Guide by Slovenian Tourist Board (it)]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info]]></link>
</image>

<item>
	<guid isPermaLink="false">2043-3180-4</guid>
	<title><![CDATA[Vacanze sull'acqua]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Scelto-per-te/Vacanze-sullacqua.htm?_ctg_sql_statements=3180&lng=4]]></link>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 12:03:41 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Scelto per te]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2043-3188-4</guid>
	<title><![CDATA[Vacanze attive]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Scelto-per-te/Vacanze-attive.htm?_ctg_sql_statements=3188&lng=4]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:17:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Scelto per te]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2406-0-4</guid>
	<title><![CDATA[I centri di informazioni turistiche (TIC)]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/I-centri-di-informazioni-turistiche-(TIC).htm?tourist_information_center=0&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<img border="0" align="left" src="http://www.slovenia.info/pictures/category/7/2010/Turist_245499.jpg" />Se avete bisogno di informazioni su una località, sugli alloggi, sulle attrattive e sulle manifestazioni, le migliori informazioni vi saranno fornite presso gli 90 centri di informazioni turistiche in tutto il Paese. <br />Il personale professionale dei centri di informazioni turistiche (TIC) vi fornirà tutte le informazioni necessarie perché il vostro soggiorno in Slovenia sia il più piacevole possibile. <br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=6242&lng=4"><u><b>STIC - Centro informazioni turistiche Sloveno</b></u></a><br />Krekov trg 10<br />SI-1000 Ljubljana <br />Tel.: ++386 1 306 45 75; ++386 1 306 45 76<br />Fax: ++386 1 306 45 80<br />e-mail: <a href="mailto:stic@visitljubljana.si"><u>stic@visitljubljana.si</u></a><br /><a href="http://www.visitljubljana.com/"><u>www.visitljubljana.com<br /></u></a><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=6258&lng=4"><u><b>TIC Ajdovščina<br /></b></u></a>Cesta IV. Prekomorske 61 a<br />SI-5270 Ajdovščina<br />Tel.: ++386 5 365 91 40<br />Fax: ++386 5 365 91 41<br />e-mail: <a href="mailto:tic.ajdovscina@siol.net"><u>tic.ajdovscina@siol.net</u></a><br /><a href="http://www.tic-ajdovscina.si/" target="_blank"><u>www.tic-ajdovscina.si</u></a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=5814&lng=4"><b><u>TIC Ankaran</u></b></a><br />Jadranska cesta 25<br />SI-6280 Ankaran<br />Tel.: ++386 5 652 04 44<br />Fax: ++386 5 652 04 45<br />e-mail: <a href="mailto:tic@koper.si"><u>tic@koper.si</u></a> <br /><font color="#0079c1"><a href="http://www.koper.si/"><u>www.koper.si</u></a> </font><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/si/turisticni-ponudniki/Turistična-pisarna-Zavoda-za-turizem-in-kulturo-Beltinci.htm?turisticni_ponudniki=7471" target="_self"><b><u>Turistična pisarna Zavoda za turizem in kulturo Beltinci</u></b></a><br />Mladinska ulica 2<br />SI-9231 Beltinci<br />Tel.: ++386 2 541 35 80<br />++386 40 835 017<br />Fax: ++386 2 541 35 90<br />e-mail: <a href="mailto:beltinci.info@siol.net"><u>beltinci.info@siol.net</u></a><br /><a href="http://www.beltinci.si/" target="_blank"><u>www.beltinci.si</u></a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=5554&lng=4" target="_self"><u><b>TIC Bled<br /></b></u></a>Cesta svobode 10 <br />SI-4260 Bled<br />Tel.: ++386 4 574 11 22<br />Fax: ++386 4 574 15 55<br />e-mail: <a href="mailto:tdbled@telemach.net"><u>tdbled@telemach.net</u></a><br /><a href="http://www.bled.si/" target="_blank"><u>www.bled.si</u></a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=5582&lng=4"><u><b>TD Bohinj<br /></b></u></a>Ribčev Laz 48<br />SI-4265 Bohinjsko jezero<br />Tel.: ++386 4 572 60 10<br />Fax: ++386 4 572 33 30<br />e-mail: <a href="mailto:info@bohinj-info.com"><u>info@bohinj-info.com</u></a><br /><a href="http://www.bohinj-info.com/"><u>www.bohinj-info.com</u></a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=6591&lng=4"><b><u>TIC Bovec</u></stro]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 08:50:56 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[I centri di informazioni turistiche (TIC)]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcategory%2f7%2f2010%2fTurist_245499.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1963-5992-4</guid>
	<title><![CDATA[Cambiavalute Lon]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Altro/Cambiavalute-Lon.htm?ostali_ponudniki=5992&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:56:36 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Altro]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1963-6199-4</guid>
	<title><![CDATA[Spumante di Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Altro/Spumante-di-Semič.htm?ostali_ponudniki=6199&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La famiglia Simonič si dedica alla vitivinicoltura già da varie generazioni. Verso la fine degli anni Novanta del secolo scorso Ivan Simonič decise di iniziare la produzione di spumanti e divenne così il primo produttore privato di spumanti di tutta la Bela krajina. Così nacque, nel 2000, lo spumante di Semič demi sec (Semiška penina polsuha) che lo stesso anno, alla fiera del vino, ottenne la medaglia d'oro con 18,53 punti, piazzandosi al secondo posto tra gli spumanti. Questo fu un vero stimolo per un ulteriore sviluppo e crescita. Di anno in anno aumentò sia la produzione di bottiglie sia la gamma degli spumanti che ora comprende anche lo spumante di Semič secco (Semiška penina suha) e la Franconia blu, spumante di Semič d'oro (Semiška penina zlata), al quale vengono aggiunti foglietti d'oro 23 carati, e lo spumante d'ambra, prodotto nel 2005, con un gusto specifico, unico in Slovenia. 
Ogni anno gli spumanti ricevono medaglie d'oro e d'argento alla Fiera agroalimentare di Gornja Radgona, una conferma quindi di una qualità costante. 

I vigneti della famiglia Simonič si trovano nella regione vinicola della Bela krajina, a Semič, nella zona di Črešnjevec e della collina Semiška gora. Si tratta di posizioni particolarmente solatie che assieme alla qualità del terreno rendono possibile la produzione di uva adatta alla produzione di spumanti. I vigneti sono coltivati con uve tipo chardonnay, kerner, riesling italico, sauvignon e franconia blu. Tutti gli spumanti vengono prodotti esclusivamente secondo il metodo champenois, con la seconda fermentazione in bottiglia. 
]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:37:09 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Altro]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftourist_offer%2f1%2f2007%2flogo_semi%c4%b9%cb%87ka_penina_1_140125" type="image/" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1889-80-4</guid>
	<title><![CDATA[Nakupovalni center Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Acquisti/Nakupovalni-center-Velenje.htm?trgovina=80&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:26:20 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Acquisti]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fshopping%2f1%2f2006%2fnc_-_velenjhe_83461.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1928-4150-4</guid>
	<title><![CDATA[Cinematografo Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Programma-di-intrattenimento/Cinematografo-Velenje.htm?zabavni_program=4150&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:59:05 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Programma di intrattenimento]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2012%2fkino_velenje_440002.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-2863-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Cvitar***]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Cvitar***.htm?gostilne=2863&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La trattoria e'situata proprio nel centro del villaggio, vicino alla chiesa. L' esteriorita' dell'edificio, come anche il suo arredamento interiore, richiamano l'impressione di vita domestica, tipica per la regione di Carniola. La trattoria Cvitar offre una vasta scelta dei cibi - come conviene per una buona trattoria. E'ottima anche l'offerta dei vini, tutti dalle cantine di affermati viticultori sloveni. <br>
La trattoria non offre solamente i cibi e vini squisiti, ma anche l'alloggio. <BR>Ci sono 5 camere con 15 letti; nella casa accanto ci sono a vostra disposizione anche 2 appartamenti di media grandezza.<br>]]></description>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:17:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2005%2f2_68433.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-2914-4</guid>
	<title><![CDATA[Gostilna Pri Martinu]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Gostilna-Pri-Martinu.htm?gostilne=2914&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Siete invitati nella tipica trattoria della Gorenjska che era aperta già negli anni sessanta e che è nota sotto il nome di “Jurček”. La trattoria è situata nel centro di Kranjska Gora e si trova a soli 400 metri dalle piste da sci e a 100 metri dal casinò Corona. Qui potrete assestarvi accanto al forno del pane, godere nei piatti e bevande locali, riscaldarvi vicino al camino nella cantina e pernottare in camere confortevoli. Vi vizieremo con dei squisiti piatti tipici che non scorderete mai.

La trattoria dispone anche di un ambiente con 80 sedie, ideale per matrimoni, compleanni, cresime e anniversari.]]></description>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:16:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2005%2f798f8c6116%5b1%5d_68363.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7417-4</guid>
	<title><![CDATA[Gostilna Cencelj]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Gostilna-Cencelj.htm?gostilne=7417&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:28:49 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7418-4</guid>
	<title><![CDATA[Bistro Jaka]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Bistro-Jaka.htm?gostilne=7418&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:30:00 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7427-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Markiz]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Markiz.htm?gostilne=7427&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:25:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-MARKIZ_86144.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7431-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Čuk]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Čuk.htm?gostilne=7431&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:23:16 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-CUK_86149.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7435-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Klepetulja]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Klepetulja.htm?gostilne=7435&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:43:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-klepetulja_77754.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7439-4</guid>
	<title><![CDATA[Tratorria Kofetarca]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Tratorria-Kofetarca.htm?gostilne=7439&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:42:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fkofetrca_83466.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7443-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Max Club Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Max-Club-Velenje.htm?gostilne=7443&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:38:58 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fmax_91224.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7447-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Music Cafe]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Music-Cafe.htm?gostilne=7447&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:33:37 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7456-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Winner]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Winner.htm?gostilne=7456&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:24:39 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fwinner_91229.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7533-4</guid>
	<title><![CDATA[Havana]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Havana.htm?gostilne=7533&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:24:16 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7587-4</guid>
	<title><![CDATA[Tratoria Bistro Manager]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Tratoria-Bistro-Manager.htm?gostilne=7587&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:32:25 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7591-4</guid>
	<title><![CDATA[Tratoria Ciril Verdelj]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Tratoria-Ciril-Verdelj.htm?gostilne=7591&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:28:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-VERDELJ_90383.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7599-4</guid>
	<title><![CDATA[Tratoria Sonce]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Tratoria-Sonce.htm?gostilne=7599&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:25:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f4%2f2013%2fGostilna_Sonce_1_457053.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-7794-4</guid>
	<title><![CDATA[Sale da te / caffe Nova]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Sale-da-te-caffe-Nova.htm?gostilne=7794&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:46:15 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fnova%c4%b9%c4%be_125694.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-8283-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Ritmo Cafe]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Ritmo-Cafe.htm?gostilne=8283&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:44:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2013%2f215936_215864125093409_7728563_n_483827.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-8300-4</guid>
	<title><![CDATA[Caffetteria Vodončnik]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Caffetteria-Vodončnik.htm?gostilne=8300&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:29:32 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f8%2f2013%2fCaffeteria_Vodon%c3%84%c5%a4nik_457024.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-8343-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Mozaik]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Mozaik.htm?gostilne=8343&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:37:24 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-8818-4</guid>
	<title><![CDATA[Mastodont bar]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Mastodont-bar.htm?gostilne=8818&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:40:49 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-10486-4</guid>
	<title><![CDATA[Trattoria Pri Rudiju]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Trattoria-Pri-Rudiju.htm?gostilne=10486&lng=4]]></link>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:15:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-10783-4</guid>
	<title><![CDATA[Glow cafe]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Glow-cafe.htm?gostilne=10783&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:21:51 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2597-10795-4</guid>
	<title><![CDATA[Kavarna Lucifer]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-trattorie/Kavarna-Lucifer.htm?gostilne=10795&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:50:11 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le trattorie]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2012%2f189257_10150106905352950_243792352949_6526881_7789824_n_393385.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2694-2097-4</guid>
	<title><![CDATA[Sentiero didattico carsico dalla Lebica alla Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/I-sentieri-didattici/Sentiero-didattico-carsico-dalla-Lebica-alla-Krupa.htm?ucna_pot=2097&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Sul sentiero che porta sul basso carso e attraverso gli “steljniki” (il sottobosco tipico di questa regione) della Bela krajina, e i boschetti di betulle e carpini, sorgono 14 punti informativi. A piedi, il sentiero si puo percorrere in quattro ore. Iniziate da Metlika e arrivati a Pri treh rokah dirigetevi verso Semič (27). Girate a destra, fino a Lebica, grotta carsica acquatica, nella quale vive il tritone grande (Triturus Cristatus). Alla sosta successiva vedrete la modesta chiesa di sv. Mihael e la stele di pietra della peste. Le “stezine”, i sentieri attraverso i pascoli, vi guidano alla grotta carsica Malikovec, quindi alla dolina carsica Vodenice e poi alla chiesa di sv. Trojica presso Vinji vrh. Il santuario del sec. XVII vanta la cupola con pianta ottagonale che si fonde con la cima della collina vinifera dietro il villaggio. Segue una discesa fino ad una “koliševka”, dolina di crollo, Medvednica. Dopo la visita alla sorgente del fiume Krupa (26), seguite il suo alveo e visitate anche la casa ebraica, la grotta carsica paleolitica e i resti del castello Krupa. Tornate per la stessa strada, via Vinji vrh.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:23:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[I sentieri didattici]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2694-3719-4</guid>
	<title><![CDATA[Sentiero didattico carsico da Lebica a Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/I-sentieri-didattici/Sentiero-didattico-carsico-da-Lebica-a-Krupa.htm?ucna_pot=3719&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Si snoda nel basso carso nello stretto entroterra del fiume Krupa e lungo il fiume stesso. Il terreno carsico perforato con numerose doline, piccole sorgenti, lande pietrose, boschi di betulle e felci, con boschi di rovere e di carpino bianco preservati naturalmente nonché il fiume Krupa è un'eccezionale aula nella natura. La particolarità lungo il sentiero sono tre piccole grotte carsiche: caverna con corsi d'acqua Lebica, le grotte Malikovec e Judovska hiša (Casa degli Ebrei) che è l'unica caverna del paleolitico confermato della Bela krajina. Che si tratti veramente di terreno carsico basso, lo confermano anche la dolina di pochi metri di profondità Vodenica, con una sorgente permanente, e la dolina di sprofondamento Medvednica. La visita del percorso intero dura _______.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:22:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[I sentieri didattici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2fKrupa_(Large)_(Small)_86668.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2694-3720-4</guid>
	<title><![CDATA[Sentieri escursionistici sul monte Mirna gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/I-sentieri-didattici/Sentieri-escursionistici-sul-monte-Mirna-gora.htm?ucna_pot=3720&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Mirna gora è una delle cime più elevate della Bela krajina, e anche uno dei rilievi più a sudest del vasto massiccio del Kočevski Rog. Il Monte Mirna gora e il sottostante villaggio di Planina sono punti di partenza di vari sentieri escursionistici. 
Sentiero didattico Planina - Mirna gora, lunghezza: 3,5 km; tempo di percorrenza 2,5 ore. 
Sulle tracce della ferrovia forestale Črnomelj – Leseni kamen, lunghezza 4 km; tempo di percorrenza 1 ora. 
Sentiero dei pastori, lunghezza 10 km; tempo di percorrenza 4 ore. 
Sentiero J. Trdina. Il monte Mirna gora è incluso anche nel sentiero di J. Trdina (Trdinova pot) che collega il Kočevski Rog e la catena dei Gorjanci con i rilievi periferici dei Monti di Krško. Dalla sua cima il sentiero conduce fino al vicino punto di controllo Gače (955 m), distante 4,5 km, percorribile in un'ora e 30 min. circa, e quindi allo Smuk (546 m), distante 10,5 km, in 3 ore di cammino. 

]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:23:57 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[I sentieri didattici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2fMirnaGora_(Large)_(Small)_86692.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1095-465-4</guid>
	<title><![CDATA[Le Gole di Tolmin]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Lescursionismo/Le-Gole-di-Tolmin.htm?pohodnistvo=465&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<br />Da Tolmin dirigetevi verso Zatolmin (1 km), dove girate a destra e continuate fino al ristoro Tolminska korita, quindi continuate a piedi. <br /><br />Il sentiero circolare vi guider&agrave; alla confluenza dei fiumi Tolminka e Zadlaščica, poi fino alla testa dell&rsquo;Orso, e quindi per la strada Zatolmin &ndash; Čadrg fino alla Grotta Dante. Ritorno lungo la strada, attraversando il Ponte del diavolo. <br /><br />Potete visitare la zona anche a piedi, partendo da Tolmin lungo il fiume Tolminka fino al cimitero austriaco della prima guerra mondiale, passando il ristoro Tolminska korita, fino all&rsquo;entrata al Parco nazionale del Triglav. Alla confluenza dei fiumi Tolminka e Zadlaščica attraversate il fiume Tolminka. Proseguite attraverso la passerella sulla Zadlaščica, passando per il villaggio di Žabče, e ritornate a Tolmin. <br />Durata: ca. 3 ore. <br /><br />Gli amanti del formaggio devono visitare il caseificio del villaggio di Čadrg, le fattorie &raquo;pri Gugalu&laquo; o &raquo;pri Kramarju&laquo; a Zatolmin.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 13:58:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[L'escursionismo]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fhiking%2f1%2f2004%2f020_4_TOLMINSKA_KORITA-obd_28262.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1527-193-4</guid>
	<title><![CDATA[Apicoltura Pavlin]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Giri/Apicoltura-Pavlin.htm?ogledi=193&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La famiglia Pavlin vanta 60 anni di esperienza nel campo dell’apicoltura ecologica. I loro prodotti, nei quali troverete un pezzetto di salute e di natura della Bela krajina intatta, hanno vinto numerosi riconoscimenti. <br>
I gruppi e i visitatori individuali potranno visitare l'apicoltura, ascoltare le spiegazioni di un esperto sui prodotti delle api e degustare vari tipi di miele. Potrete provare anche il vino di miele, l'idromele della Bela krajina, il pane cotto in casa o i dolci con miele. Tutti i prodotti sono anche in vendita.<br>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:26:54 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Giri]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fogled%2f2%2f2005%2f133_03_cebelarstvo_pavlin_62732.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1182-5152-4</guid>
	<title><![CDATA[Goče vicino a Vipava, monumento del patrimonio culturale sloveno]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Il-patrimonio-architettonico/Goče-vicino-a-Vipava,-monumento-del-patrimonio-culturale-sloveno.htm?arhitekturne_znamenitosti=5152&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Lo stretto abitato sorge sulla cresta panoramica di un colle che sovrasta le valli della Branica e della Vipava e rientra tra i monumenti del patrimonio culturale sloveno.<br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3288&lng=4" target="_self">Goče</a> e documentata sin dal sec. XIV. Le case hanno muri spessi, fatti di pietra, con piccole aperture che ospitano finestre. Chi sale sul vicino colle Obelunec con la chiesetta di Marija Snežna, puo notare dall’alto come le case, disposte lungo due vie principali che s’incrociano, formano la croce di Sant’Andrea. Al centro dell’abitato, su un piccolo rilievo, sorge la famosa chiesa di sv. Andrej risalente al sec. XVII. Lungo la strada che collega la chiesa e il cimitero sorgono quattro altari in pietra. Nelle nicchie degli altari sono rappresentazioni in rilievo della Via Crucis. Il cimitero locale vanta una bellissima entrata e la cappella di San Sepolcro. <br /><br />Sono tre i punti distintivi del villaggio, ai quali deve il suo sviluppo e il suo benessere: la vite, il vino e le cantine. <br /><br />Goče e facilmente accessibile, trovandosi tra <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3231&lng=4" target="_self">Vipava</a> e Štanjel da cui dista meno di 8 km.<br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:19:45 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Il patrimonio architettonico]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fGO%c3%84%c5%9aE_SLIKA_92241.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1182-6518-4</guid>
	<title><![CDATA[Tabor o Castello inferiore, Vipavska dolina]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Il-patrimonio-architettonico/Tabor-o-Castello-inferiore,-Vipavska-dolina.htm?arhitekturne_znamenitosti=6518&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Tabor fu collonizato già nei tempi assai remoti, e proseguiva ad essere una fortezza fino al medioèvo. Ci furono molti proprietari, sopratutto conti e vassalli. Il nome »Tabor« proviene dai tempi in cui i Turchi assalivano la nostra terra continuamente.<br /><br />Nel XIV secolo costruirono un castello a <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3231&lng=4" target="_self">Vipava</a> vicino alle sorgenti del fiume Vipava, circondandolo con le mura, poichè la probabilità del attacco dei Turchi o Veneziani era alta. Probabilmente è questo il motivo per cui la gente cominciò a chiamarlo »Tabor«. <br />Aveva una posizione ideale. Al ovest era chiuso da <a href="http://www.slovenia.info/?naravne_znamenitosti_jame=6643&lng=4" target="_self">Nanos</a>, dall'altra parte invece dal fiume Vipava. Per entrare si doveva passare tramite il ponte che lo si alzava e abbassava fino alla strada principale. Per la maggior sicurezza costruirono anche delle torri, due delle qualli stanno in piedi tutt'ora. <br /><br />I primi proprietari furono i patriarchi di Aquilea, che davano il castello in affitto ai loro vassalli. Anche i conti di Gorica erano uno dei loro inquilini. Tra i molti proprietari c'era anche il barone Andrej Baumkirchner, grande amico di Erazem Predjamski.<br /><br />Con il passare del tempo il castello fu nelle mani dei conti Thurn ed Edling, dai quali lo prese nell'1565 la contessa Lavrencija Lanthieri. I Lanthieri lo modificarono ed arredarono con il portale rustico, fatto nel 1653.<br />]]></description>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:14:22 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Il patrimonio architettonico]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2005%2f96%5b1%5d_68736.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1182-6728-4</guid>
	<title><![CDATA[Il castello Zajčji grad, Podnanos vicino a Vipava]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Il-patrimonio-architettonico/Il-castello-Zajčji-grad,-Podnanos-vicino-a-Vipava.htm?arhitekturne_znamenitosti=6728&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<div align="justify">Lungo la strada verso <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3567&lng=4" target="_self">Orehovica</a> al margine di <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3568&lng=4" target="_self">Podnanos</a> si trova un edificio di un piano con mura e portale d’ingresso. È probabile che l'edificio succedeva alla corte originaria chiamata Podbrje (Podberje) e al successivo castellino Garzarolli (Garzarollshof) che si trova in una posizione un pò più nascosta. <br /><br />Si assume che il castello fu costruito nell’ultimo quarto del 17. secolo e nel 1718 gli furono aggiunte intorno al cortile le mura. È un esempio ben conservato del maniero di campania. Si tratta del maniero Roseneck il quale fu ereditato da Janez pl. Garzarolli dopo la divisione del patrimonio Garzarolli nel 1760. Subito dopo, fu acquistato dalla famiglia Schiwitzhofn dal vicinissimo Roseneck e nel 1845 ne divenne sua erede Marija Kavčič, nata Schiwitz. Secondo alcuni dati, si presuppone che il proprietario del castello sia stato il principe Porzia. Oggi il cosiddetto castello “Zajčji grad” è la casa della famiglia Tavčar che l’acquistò nella seconda metà del 19. secolo. In passato l’edificio appartenne alla famiglia Zajec dal quale il castello ha preso il nome. <br /><br />Il castello ha una forma di ferro di cavallo e alla sua parte meridionale si trova la zona cucina con il camino. Sulla facciata d'entrata prima di arrivare nelle parti residenziali, si trova il capannone che assomiglia ad una sala d’ingresso. Molto interessante all’interno è la collezione di mobili imbottiti, il vasellame di ceramica, metallo e vetro e gli oggetti decorativi dal 18. e 19. secolo. A sinistra nella parte sporgente dell’edificio, al primo piano, sono conservati le due feritoie. Dalla zona cucina aggiunta la parte superiore del camino si leva ripidamente ricoperto di tegole come altre parti dell’edificio.<br /></div>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:22:25 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Il patrimonio architettonico]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fzaj%c3%84%c5%a4ji_grad2_76426.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1806-11150-4</guid>
	<title><![CDATA[Parco al Lago Škale]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Parchi-naturali/Parco-al-Lago-Škale.htm?naravni_parki=11150&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[E 'caratterizzata dalla diversità degli habitat (ad esempio, una terra di acqua). Park è il risultato della odkopavanja carbone. Habitat diversi, come i laghi, paludi, Mlake, boschetti, boschi, prati, frutteti e ruderalno zona fornire per il reinsediamento di molte specie animali e vegetali. Questo settore è stato osservato da circa 120 specie di uccelli e il 30% di tutte le conoscenze in Slovenia, di cui 29 specie minacciate di estinzione. Circa 52 specie di uccelli nidi in quella zona, 56 specie qui prezimuje o all'interno della preletu. Negli rocce circostanti e la Regione dei Laghi ha tenuto un importante rotta migratoria. Questa testimonianza anche i rappresentanti di alcune specie rare, come ad esempio.: Črnovrati svasso, grande cormorani, aironi marrone, žvižgavka tartaro, anatra Spatola e altri che sono stati osservati in Velenjskem lago. Le rocce sono stati registrati i rappresentanti di sei rosso uccelli da preda, che è tra i più vulnerabili. Ruolo di primo piano del parco è nella natura di istruzione e formazione, mentre il magazzino offre buone opportunità ricreative ed emozionante.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:28:52 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Parchi naturali]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2007%2fMlakarce_na_ledu_151032.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">953-8514-4</guid>
	<title><![CDATA[Mirna gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-perle-della-natura/Mirna-gora.htm?naravne_znamenitosti_jame=8514&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Mirna gora è la cima più alta (1047 m) della Bela krajina, e nel contempo uno dei rilievi più sudorientali del vasto massiccio del Kočevski Rog. Dalla torre panoramica la vista copre tutta la Bela krajina, ma si vede anche oltre il fiume Kolpa fino alla città di Karlovac e al massiccio del Gorski kotar nella vicina Repubblica di Croazia. Il rifugio del Mirna gora è sempre aperto. Il monte Mirna gora e il sottostante villaggio di Planina sono sia punti di partenza sia mete di numerosi sentieri escursionistici. </div><br /><div><b><br /> </b></div><br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:21:33 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le perle della natura]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2012%2fMIRNA_GORA1_403211.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">953-1840-4</guid>
	<title><![CDATA[Le forre della Tolminka]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-perle-della-natura/Le-forre-della-Tolminka.htm?naravne_znamenitosti_jame=1840&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<div><br /><b>Le gole di Tolmin</b> costituiscono il&nbsp; punto pi&ugrave; basso e meridionale del <a href="http://www.dolina-soce.com/valle_delle_scoperte/parco_nazionale_del_triglav/"><b><u><font color="#0066cc">Parco Nazionale del Triglav </font></u></b></a>e l'amenit&agrave; naturale maggiore del comune di Tolmino.<br /><br /></div><div><b>SORGENTE TERMALE</b><br />Nella breve Grotta orizzontale sotto<b> il ponte del Diavolo</b>, si trova una <b>sorgente di acqua termale</b> con temperatura media fra i 18,8 e i 20,8 &deg;C (la temperatura della Tolminka varia da 5 a 9 &deg;C). L'acqua di superficie penetra in profondit&agrave;, si riscalda grazie all'energia geotermica e riaffiora in zone successive in superficie. Si tratta di un fenomeno non nuovo per la Slovenia, sebbene sia una rarit&agrave; per le Alpi Giulie.</div><br /><div>A causa dello smottamento sotto il ponte causato dalla Tolminka, oggi la Grotta &egrave; inaccessibile. La sorgente termale, che sbocca nella gola, si pu&ograve; indi notare solo quando il livello della Tolminka &egrave; basso.&nbsp;</div><br /><div><b><br />PONTE DEL DIAVOLO</b><br />Il ponte del Diavolo (Hudičev most) e la strada che porta ai villaggi <b>Zadlaz-Čadrg</b> furono edificati dal comune di Tolmino. La strada fu costruita dagli abitanti del luogo insieme ai lavoratori della ferrovia di Bohinj, agli inizi del secolo scorso. Precedentemente i villaggi erano collegati da un sentiero stretto attraverso un ponticello nel fondo della gola. Inizialmente il ponte era di legno. Successivamente, durante il periodo di regno italiano, &egrave; stato sostituito da una struttura metallica. <br />Da allora &egrave; rimasto l'appellativo di ponte del Diavolo, che spesso si usa in Slovenia per indicare ponti che si ergono attraverso forre strette e pericolose.</div><br /><div><b><br />CONFLUENZA DELLA TOLMINKA E DELLA ZADLAŠČICA, PUNTO PI&Ugrave; BASSO DEL PARCO NAZIONALE DEL TRIGLAV </b><br />Le gole selvagge con caratteristiche faglie, che vediamo come lisce superfici verticali, sono state create dall'azione erosica della <b>Tolminka</b>. Di simili nelle Alpi Giulie ne vediamo solo nella gola della Mlinarica a Trenta. <br /><b>La Zadlaščica</b> si &egrave; scavata ad est una gola grazie ad una profonda erosione. Quando le gole delle due forre si stringono, i corsi d'acqua si uniscono. <b>La confluenza</b> di entrambi i fiumi &egrave; particolarmente interessante, essendo l'unica confluenza in gole nel territorio sloveno.</div><br /><div><b>Il punto di confluenza</b>, con altezza sul livello del mare di circa 180 m, &egrave; anche<b> il punto pi&ugrave; basso</b> del <b>Parco Nazionale del Triglav</b>.</div><br /><div><b><br />TROTA MARMORATA NELLA ZADLAŠČICA</b><br />La Zadlaščica &egrave; un acquario naturale della<b> trota marmorata</b>. L'esistenza della trota marmorata &egrave; stata minacciata dall'introduzione della trota di torrente. Gli ostacoli naturali nelle gole costituite dai &raquo;Saltatori&laquo; hanno impedito l'insediamento delle trote di torrente per vie naturali, l'accesso difficile ha impedito l'introduzione, motivo per cui la trota marmorata si &egrave; conservata nel suo ambiente naturale. Questa variet&agrave; ittica abita la Zadlaščica sino alla fattoria Skalnik e il suo affluente Jelovšček.</div><br /><div><b><br />TESTA D'ORSO E SALTATORI</b><br />Medvedova glava &egrave; il nome di <b>un ponte naturale </b>&ndash; grandi massi che chiss&agrave; quando si sono inseriti fra le pareti del canyon della Zadlaščica. Grazie al clima eccezionalmente umido e mediterraneo durante tutto l'anno la crescita nella zona &egrave;<b> molto rigogliosa</b>. La roccia, ricoperta di muschio, da tempi antichi ha ispirato la fantasia della forma di testa d'orso. Questa parte della gola &egrave; stata chiamat]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 14:01:44 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le perle della natura]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2010%2fMedvedova-glava-Tolminska-k_315193.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">953-4529-4</guid>
	<title><![CDATA[Sorgente del torrente Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-perle-della-natura/Sorgente-del-torrente-Krupa.htm?naravne_znamenitosti_jame=4529&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La sorgente del fiume Krupa e una delle piu belle e biologicamente piu importanti sorgenti carsiche della regione della Bela krajina. Durante i periodi di piena, il fiume sgorga da una parete rocciosa alta 30 m con una velocita di 1000 litri al secondo. La sorgente e anche l'ambiente in cui vive il proteo e l'unico posto in Slovenia dove e stata trovata la conchiglia ipogea congeria kusceri.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:20:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le perle della natura]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2012%2f194_400936.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2037-3123-4</guid>
	<title><![CDATA[Skate park]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Attività-di-sport/Skate-park.htm?drugi_sporti=3123&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:07:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Attività di sport]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2fsp1_84357.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2037-4153-4</guid>
	<title><![CDATA[Campo da giuoco puerile della città]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Attività-di-sport/Campo-da-giuoco-puerile-della-città.htm?drugi_sporti=4153&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:05:49 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Attività di sport]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2figri%c4%b9%cb%87%c3%84%c5%a4e_86218.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1125-84-4</guid>
	<title><![CDATA[SC Bela]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Lo-sci/SC-Bela.htm?smucanje=84&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Il centro sciistico-ricreativo di Rog Črmošnjice si trova nei pressi di Novo mesto e dell'abitato di Semič, tra le regioni della Dolenjska e della Bela krajina. I terreni sciistici si trovano sotto la cima di Pogorelec, ad un'altitudine fino a 965 metri. Le piste sono adatte sia per i dilettanti sia per gli esperti. Vari club sciistici organizzano programmi di scuole nella natura, gite scolastiche, scuole di sci, monche gare nazionali e internazionali (FIS) di super G per donne. More: <A href=http://www.slo-skiing.net>www.slo-skiing.net</A><br>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:35:09 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Lo sci]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fskiing%2f1%2f2006%2fpanoramska-karta_bela_80042.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1125-76-4</guid>
	<title><![CDATA[Cerkno]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Lo-sci/Cerkno.htm?smucanje=76&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Dove finisce la regione della Gorenjska e inizia quella della Primorska, si trova il centro sciistico di Cerkno. Lo skibus collega l&rsquo;abitato omonimo con le piste sciistiche, distanti dieci chilometri; il collegamento viario, sia dalla partedella Gorenjska sia da quella della Primorska, &egrave; molto buono. Il centro sciistico pu&ograve; vantare le uniche due seggiovie coperte della Slovenia: la seggiovia sei posti &ldquo;Lom&rdquo; e quella quattro posti, chiamata &ldquo;Brdo&rdquo;. Le piste si estendono sui pendii del M. Črni vrh (1291 m), hanno unaposizione ideale e sono ben tenute. Se la neve &egrave; scarsa, esiste un innevamento programmato (100% delle superfici). Le piste sono adatte agli sciatori ditutte le categorie, dai principianti ai provetti; su tutte le piste si pu&ograve;andare anche con lo snowboard. More: <a href="http://www.ski-cerkno.com/">www.ski-cerkno.com</a><br /><b><br /><a donclick="npopup=window.open('/pictures/photoalbum/prostorskeSlike/1/Ski_Cerkno_01.html','pan','left='+(screen.availWidth/2-275)+',top='+(screen.availHeight/2-185)+',width=550,height=370,scrollbars=yes');npopup.focus();return false;" href="#void(0)" target="_self">Cerkno (360&deg;)</a><br /></b></div>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 11:14:39 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Lo sci]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fskiing%2f1%2f2013%2fsc_cerkno_300_483489.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3098-1386-4</guid>
	<title><![CDATA[Viticoltura e frutticoltura Malnarič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Mescita/Viticoltura-e-frutticoltura-Malnarič.htm?vinotoc=1386&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La fattoria, specializzata in viticoltura e frutticoltura, offre degustazioni guidate dei vini della propria cantina (gruppi fino a 60 persone). Da autunno a primavera qui potrete acquistare vini sfusi e imbottigliati. Sono in vendita anche mele di varie varietà del frutteto della casa, coltivate secondo le regole di SIPS (produzione integrata).]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:36:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Mescita]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftourist_farm%2f2%2f2005%2f133_02_malnaric_62727.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-3626-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm - Apartments Galunder]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-Farm-Apartments-Galunder.htm?farm_with_accommodations=3626&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:09:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6252-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist farm Lisjak]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-farm-Lisjak.htm?farm_with_accommodations=6252&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:06:51 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6262-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Petek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-Farm-Petek.htm?farm_with_accommodations=6262&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:04:56 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6267-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Toman]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-Farm-Toman.htm?farm_with_accommodations=6267&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:14:40 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6272-4</guid>
	<title><![CDATA[Ecological tourist farm Trnulja]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Ecological-tourist-farm-Trnulja.htm?farm_with_accommodations=6272&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:49:15 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6277-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Ambrož Gregorc]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-Farm-Ambrož-Gregorc.htm?farm_with_accommodations=6277&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:56:59 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6282-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Ročnjek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-Farm-Ročnjek.htm?farm_with_accommodations=6282&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:13:16 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6287-4</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Jarc]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Tourist-Farm-Jarc.htm?farm_with_accommodations=6287&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:18:19 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6297-4</guid>
	<title><![CDATA[Holiday Estate Passero]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Holiday-Estate-Passero.htm?farm_with_accommodations=6297&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:32:48 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3103-6302-4</guid>
	<title><![CDATA[Farm House Bahor]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Gli-agriturismi-con-alloggio/Farm-House-Bahor.htm?farm_with_accommodations=6302&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:37:08 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gli agriturismi con alloggio]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1261-41496-4</guid>
	<title><![CDATA[Europa Hostel Portorož]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Ostello/Europa-Hostel-Portorož.htm?mladinski_dom=41496&lng=4]]></link>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 11:49:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Ostello]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1243-22305-4</guid>
	<title><![CDATA[Camere Arh Janez]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Camere-private/Camere-Arh-Janez.htm?zasebna_soba=22305&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 12:21:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Camere private]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1243-38682-4</guid>
	<title><![CDATA[Jelenov breg pod Matajurjem]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Camere-private/Jelenov-breg-pod-Matajurjem.htm?zasebna_soba=38682&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Offerta:  Parcheggio per automobili e camper, possibilita di montare la tenda, garage per motocicli e biciclette, giochi per bambini, organizzazione di gite e visite ai musei e ai luoghi d'interesse culturale o naturalistico, possibilita di utilizzo Internet, lavaggio biancheria, utilizzo di verdura biologica dell'orto di casa, possibilita di dar da mangiare ai cervi, partecipare ai lavori in campagna, utilizzo dello spazio per picnic con griglia, serate insieme intorno al caminetto.Offerta della casa:  Sveglia, animali domestici consentiti, soggiorno con TV, frigorifero ad uso degli ospiti, possibilita di utilizzare la cucina, lettino, seggiolino e box per bambini, balcone, lavatrice, Internet.Posizione:  Ai piedi del monte Matajur, sopra il paese di Livek, a 8 km da Kobarid (Caporetto) e 18 km da Cividale (Italia).Posizione tranquilla ai bordi del paese, vicino al bosco, nei pressi del sentiero alpinistico per il Matajur.Šport/prosti čas: escursioni, ciclismo,pattinaggio con rollerblade, caccia, lavori in campagna, gite, sci di fondo, sci alpinismo,  sport estremi (paracadutismo e paragliding) slittino, picnic, Visita all'allevamento privato di cervi nel bosco (daini e maialini nani), visita alla malga, nuoto nell'Isonzo o nel Natisone, visita ai musei,  ai resti della Prima Guerra Mondiale e gite oltreconfine nella Slavia Veneta.La nostra casa si trova ai bordi del paese, con uno splendido panorama sui monti intorno al Krn, vicino alla strada e al sentiero alpinistico per il monte Matajur. La posizione tranquilla, in una natura incontaminata, e ideale per tutte le eta. Il luogo offre innumerevoli possibilita per escursioni, gite e ciclismo, o anche semplicemente relax. I piu temerari possono provare l'adrenalina con il paracadute, il parapendio o la mountain bike. Questo e' il luogo ideale per gli amanti di uno stile di vita sano, del relax, della tranquillita e della gentilezza delle persone.Il visitatore e' attirato da innumerevoli angolini di paradiso e svariati eventi. Da noi, nessun giorno e' uguale al precedente.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:44:22 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Camere private]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1237-22061-4</guid>
	<title><![CDATA[Apartment Svenšek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Appartamento/Apartment-Svenšek.htm?apartma=22061&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:27:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartamento]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1237-22637-4</guid>
	<title><![CDATA[Apartments Markež]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Appartamento/Apartments-Markež.htm?apartma=22637&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 12:08:41 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartamento]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1237-41486-4</guid>
	<title><![CDATA[Apartment Pristavec Jožica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Appartamento/Apartment-Pristavec-Jožica.htm?apartma=41486&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:39:22 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartamento]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1237-41491-4</guid>
	<title><![CDATA[Apartments Čebelica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Appartamento/Apartments-Čebelica.htm?apartma=41491&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:56:37 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartamento]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1323-226-4</guid>
	<title><![CDATA[Eurobasket 2013]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Destinazioni-turistiche/Eurobasket-2013.htm?destinacije=226&lng=4]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 10:15:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Destinazioni turistiche]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_region%2f4%2f2013%2fzoga_mala_465793.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-5497-4</guid>
	<title><![CDATA[Por loco Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Por-loco-Velenje.htm?turisticni_ponudniki=5497&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:35:48 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-5505-4</guid>
	<title><![CDATA[Agenzia turistica Palma Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Agenzia-turistica-Palma-Velenje.htm?turisticni_ponudniki=5505&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:40:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fpalma_91288.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6057-4</guid>
	<title><![CDATA[Por loco Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Por-loco-Velenje.htm?turisticni_ponudniki=6057&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:34:44 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f2%2f2007%2fTD_Velenje_-_logo_146483.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6893-4</guid>
	<title><![CDATA[Pro loco Vinska Gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Pro-loco-Vinska-Gora.htm?turisticni_ponudniki=6893&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:33:05 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fm-cerkev_79974.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6900-4</guid>
	<title><![CDATA[Por loco Kažipot]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Por-loco-Kažipot.htm?turisticni_ponudniki=6900&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:30:24 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fgalerija_91283.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6917-4</guid>
	<title><![CDATA[Agenzia turistica Kompas]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Agenzia-turistica-Kompas.htm?turisticni_ponudniki=6917&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:31:18 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fkompas_86736.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6919-4</guid>
	<title><![CDATA[Agenzia turistica Manager]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Agenzia-turistica-Manager.htm?turisticni_ponudniki=6919&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:31:59 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fmanager2_91273.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6923-4</guid>
	<title><![CDATA[Agenzia turistica Relax]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Agenzia-turistica-Relax.htm?turisticni_ponudniki=6923&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:39:49 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2frelax_83451.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6928-4</guid>
	<title><![CDATA[Agenzia turistica Sonček]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Agenzia-turistica-Sonček.htm?turisticni_ponudniki=6928&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:38:21 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fvelenje1_86741.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-6933-4</guid>
	<title><![CDATA[Po loco Šalek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Po-loco-Šalek.htm?turisticni_ponudniki=6933&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:33:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f2%2f2006%2flogo-%c4%b9%cb%87alek_91342.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1897-7077-4</guid>
	<title><![CDATA[Centro informazioni turistiche Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Operatori-turistici/Centro-informazioni-turistiche-Semič.htm?turisticni_ponudniki=7077&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Presso il TIC Semič avrete le informazioni sull'offerta turistica della Bela krajina e il materiale di introduzione sul patrimonio naturale e culturale di questa regione. 
Il TIC organizza visite turistiche e vi fa scoprire il nucleo storico di Semič. Servizio guide e vendita di prodotti dell'artigianato locale della Bela krajina. Vi sarà proposto un interessante programma, adatto alle vostre esigenze e desideri. 

Il TIC Semič ha la nuova sede presso il museo locale di Semič.

]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:33:53 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Operatori turistici]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fsemic_88656.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1421-8485-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa di Sveta Trojica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-chiese/Chiesa-di-Sveta-Trojica.htm?cerkev=8485&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La chiesa di SS. Trinità si erge sopra il villaggio di Vinji Vrh. Fu costruita nel 1647 su modello del santuario di Nova Štifta presso Ribnica. Ricorda il santuario il porticato davanti alla chiesa, con una mensa di pietra e un altare ligneo. Dato che la chiesa era troppo piccola per i giorni di sagra, la gente ascoltava la santa messa all'esterno. 
La chiesa è ottagonale con cupola, coperta da scandole. L'altar maggiore, dorato, copre l'intero presbiterio, chiuso a tre lati. Per le sue dimensioni, l'altare è tra i più grandi altari intagliati della Dolenjska del sec. XVIII. Sotto la pala della SS. Trinità si nasconde il gruppo scultoreo dorato della SS. Trinità che sta incoronando la Vergine. Nella chiesa ci sono altri due ricchi altari lignei e il pulpito. La forma della chiesa servì da modello per la costruzione di alcune altre chiese nei dintorni. 

]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:32:28 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le chiese]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fvinjivrh_83386.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1421-1252-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa st. Ožbolta v Cirkovcah]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-chiese/Chiesa-st-Ožbolta-v-Cirkovcah.htm?cerkev=1252&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:45:28 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le chiese]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1421-1272-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa st. Mohor - Fortunat]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-chiese/Chiesa-st-Mohor-Fortunat.htm?cerkev=1272&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:43:48 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le chiese]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1421-264-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa st. Martin]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-chiese/Chiesa-st-Martin.htm?cerkev=264&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:42:38 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le chiese]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fm-sv_martin_in_zupnija_84881.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1421-1236-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa sv. Andrej]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-chiese/Chiesa-sv-Andrej.htm?cerkev=1236&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:40:56 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le chiese]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2004%2fSalek-ponoci_42663.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1421-1240-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa st. Tilen]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Le-chiese/Chiesa-st-Tilen.htm?cerkev=1240&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:47:20 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Le chiese]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1745-11829-4</guid>
	<title><![CDATA[Artigianato artistico Silva Dravšnik]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Artigianato-locale/Artigianato-artistico-Silva-Dravšnik.htm?domaca_obrt=11829&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<font color="#669900">Artigianato artistico Silva Dravšnik <br /></font>Silva Dravšnik si occupa dell'artigianato da 12 anni. Idea e produce bambole di porcellana a campana, animaletti di ceramica, bambole tradizionali della campagna, di lana di pecora, e giocatoli (animali) e grembiuli con motivi della Bela krajina in lino. <br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:31:54 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Artigianato locale]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2010%2f418_Predstavitev_izdelkov_Silve_Drav%c4%b9%cb%87nik_274675.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1439-6510-4</guid>
	<title><![CDATA[Castello Lože, Lože vicino a Vipava]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/I-castelli/Castello-Lože,-Lože-vicino-a-Vipava.htm?grad=6510&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Il castello di <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3543&lng=4" target="_self">Lože</a> fu menzionato per la prima volta nei tempi assai remoti. Allora i proprietari furono i conti Leutenburg. Il castello ebbe tanti proprietari nel passare dei secoli. A Lože nel periodo di Valvasor ci furono i conti Cobenzl ed è proprio da quell'epoca che si è conservata la parte esterna del castello – una struttura congiunta imponente con gli edifici, il cortile e le due torri che risaltano la facciata castellana. <br /><br />All' inizio del 19. secolo la proprietà fu ereditata dai conti Coronini-Cronberg. Nell anno 1822 uno di loro decise di vendere tutto a Jožef Mayer e la proprietà rimase nelle mani della sua famiglia fino al dopo guerra, quando l'ultimo ereditario Evgen Mayer prese la decisione di donare tutto alla Scuola agraria di Primorska, fondata in quel perido. <br /><br />Adesso si cerca di risvegliare l'anticha tradizione e di dare al castello un nuovo ruolo nella vita del paese. <br /><br />Dal castello, posto in cima al villagio, si apre la vista sulla valle; da <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3568&lng=4" target="_self">Podnanos</a>, attraverso <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3231&lng=4" target="_self">Vipava</a> fino a <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3571&lng=4" target="_self">Slap</a>.<br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:21:23 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[I castelli]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f8%2f2012%2fgrad_Lo%c4%b9%c4%bee_395021.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1478-8484-4</guid>
	<title><![CDATA[Collina Smuk sopra Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/I-monti-della-Slovenia/Collina-Smuk-sopra-Semič.htm?hrib_gora=8484&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Smuk è la collina (547 m) che domina Semič e che fa parte di un altopiano. Verso sud e sudest lo Smuk scende attraverso i boschi nella solatia collina di Semiška gora e oltre, fino all'agglomerato di Semič. La collina Smuk rappresenta la seconda casa di cacciatori, atleti dilettanti e amanti della natura, essendo la sua casa venatoria, recentemente ristrutturata, un'ottima opportunità per un relax di fine settimana. In cima si può visitare la chiesa di sv. Lovrenc (S. Lorenzo).


]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:33:03 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[I monti della Slovenia]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2008%2fSMUK_169482.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">7775-0-4</guid>
	<title><![CDATA[Vacanze attive]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Vacanze-attive.htm?na_lepse_aktivni_oddih=0&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<img border="0" align="left" src="http://www.slovenia.info/pictures/category/7/2013/Kolo_bled_mala_483427.jpg" /><b>La Slovenia è adatta per tutti quelli che vogliono trascorrere le vacanze in modo attivo</b>: sia per chi è in ottima forma sia per chi pratica sport solo in quest’occasione. Tutte le vacanze attive hanno in comune un aspetto fondamentale: si svolgono nella natura incontaminata e hanno perciò effetti benefici sulla vostra salute fisica e mentale. Angoli più o meno noti della Slovenia scoperti attraverso <b>sentieri escursionistici</b> e <b>ciclistici</b>, <b>sport acquatici</b> anche per i più esigenti appassionati di <b>adrenalina</b>, <b>arrampicate su pareti</b> naturali e artificiali, numerose possibilità per gli amanti <b>dell’equitazione</b>, contatto diretto con la natura durante partite di <b>golf</b> e, infine, panorami più che particolari della Slovenia, ammirati da una <b>mongolfiera</b> o un <b>aereo</b>. <b>Non vi va di provare qualcosa?</b>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:23:39 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Vacanze attive]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcategory%2f4%2f2013%2fKolo_bled_mala_483426.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">7777-0-4</guid>
	<title><![CDATA[Vacanze sull'acqua]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Vacanze-sullacqua.htm?na_lepse_oddih_ob_in_na_vodi=0&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<img border="0" align="left" src="http://www.slovenia.info/pictures/category/7/2012/dr-01_015_orig_410303.jpg" />Lo sapevate che rispetto alla quantità di acqua dei fiumi per abitante la Slovenia è tra i <b>paesi più ricchi in Europa</b>? <br /><br />O che la Slovenia vanta circa 28.000 chilometri di corsi d’acqua, circa 1.300 laghi con superficie superiore a un ettaro e circa 46,6 chilometri di litorale? <br /><br />Quanto variegate sono le forme dell’acqua in Slovenia – <b>fiumi</b>, <b>ruscelli</b>, <b>laghi</b>, <b>mare</b>, <b>sorgenti termali</b> – tanto è ampia la gamma delle attività che potete svolgere lungo le sue rive: <b>rafting</b>, <b>hydrospeed</b>, <b>canyoning</b>, <b>gite in zattera</b>, <b>kayak</b>, <b>sci nautico</b>, <b>pesca</b>, <b>vela</b>, <b>immersione subacquea</b>, <b>gite</b> <b>in barca</b> … o semplicemente il sempre amato nuoto. <br />]]></description>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 12:05:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Vacanze sull'acqua]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcategory%2f4%2f2012%2fKopalci_Nadiza_%2c_Srdjan_Zivulovic_2243_orig_410268.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">7580-0-4</guid>
	<title><![CDATA[S-love-nia: Dal mare ai monti con amore]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/S-love-nia:-Dal-mare-ai-monti-con-amore.htm?na_lepse_po_sloveniji=0&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<div align="center"><b><font color="#669933"><br /><br /><font size="4">SCEGLIETE LE VOSTRE VACANZE!</font></font></b> </div><br /><img border="0" align="left" src="http://www.slovenia.info/pictures/category/7/2013/DolenjskaPomlad_mala_466821.jpg" />Poich&eacute; le vacanze sono la migliore occasione per scoprire gli angoli pi&ugrave; o meno noti della Slovenia, abbiamo preparato &ndash; in cooperazione con gli operatori turistici sloveni &ndash; <b>allettanti pacchetti a prezzi convenienti</b> che uniscono la simbiosi con la <b>natura</b> e un soggiorno <b>attivo</b>, permettendovi di mantenere o riacquistare la <b>salute</b>. <br /><br /><div align="center"><b>Scegliete le vostre vacanze tra le numerose offerte.</b> </div><br /><div style="width: 100%; color: red" id="ReadMoreSeparator">---------------------------------------------------------------------------</div><br />V proponiamo consigli e idee per vacanze adatte a tutti i gusti, et&agrave; e desideri. Potete scegliere tra proposte per vacanze di varia durata, dalla regione di <b>Pomurje</b> al <b>Litorale</b>, dalla <b>Gorenjska</b> alla <b>Bela krajina</b> o <b>Dolenjska</b>. Preferite abbandonarvi al relax o caricarvi di adrenalina? Vi piace partecipare a manifestazioni o gustare le prelibatezze gastronomiche locali? Tra le presenti proposte troverete sicuramente qualcosa che fa per voi. <br /><br /><b>Benvenuti in questi luoghi bellissimi.</b> <br />]]></description>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 12:31:30 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[S-love-nia: Dal mare ai monti con amore]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcategory%2f4%2f2012%2fslap_velika_3106_orig_410217.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1484-12715-4</guid>
	<title><![CDATA[Le Gole di Tolmin]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Fiumi/Le-Gole-di-Tolmin.htm?reka_potok=12715&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<br />Le&nbsp;Gole di&nbsp;Tolmin sono il punto piu basso (180 m) del Parco nazionale del Triglav e le forre piu lunghe e tra le piu profonde della Slovenia. Il passaggio delle gole della Tolminka e della Zadlaščica alle forre, non ha paragone in Slovenia. Le forre della Tolminka sono lunghe ca. 200 m, larghe da 5 a 10 metri.<br />&nbsp;<br />Una rarita nel mondo alpino e inoltre la sorgente d'acqua termale (22&deg; C) sulla sponda della Tolminka, poco prima della sua uscita dalle forre. <br /><br />A 60 m sopra la Tolminka, il fiume viene attraversato dal noto Ponte del diavolo (Hudičev most), sul quale passa la strada Zatolmin-Čadrg; poco piu in alto del ponte c'e l'entrata della grotta detta Zadlaška jama o Grotta di Dante. <br /><br />Nella parte stretta delle forre della Zadlaščica e incastrata una roccia triangolare che, per la sua forma caratteristica, viene chiamata testa d'orso.<br />&nbsp;]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 14:07:08 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Fiumi]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2011%2fMedvedova-glava-Tolminska-k_328008.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1174-4390-4</guid>
	<title><![CDATA[Lopatnik - Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Localita/Lopatnik-Velenje.htm?_ctg_kraji=4390&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:23:02 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Localita]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1174-4417-4</guid>
	<title><![CDATA[Paka pri Velenju]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Localita/Paka-pri-Velenju.htm?_ctg_kraji=4417&lng=4]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:20:22 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Localita]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fjezero-bkg-o_453212.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1174-3971-4</guid>
	<title><![CDATA[Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Localita/Semič.htm?_ctg_kraji=3971&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Semič è stata cantata da vari poeti sloveni, tra cui anche Lojze Krakar:
È allegra la mia casa. Quando nel sole d’autunno
le colline di Semič risplendono dorate,
sono belle, come regine della fiaba,
pronte per un grande banchetto.
Il territorio di Semič, chiamato Šokarija dai locali, si estende su 147 km², sul ciglione settentrionale della Bela krajina, tra le propaggini del Kočevski Rog e ai piedi dei Gorjanci. Dopo Črnomelj e Metlika è il terzo e l'ultimo comune della Bela krajina. Il suo nome deriva dal casato medievale dei Semenič. Poco sotto la prima dimora dei Semenič si erge la collina di Smuk, uno dei centri turistici del territorio, oltre al monte Mirna gora, Planina e al centro sciistico di Bele.
Nel centro di Semič si erge la chiesa di sv. Štefan (S. Stefano), documentata dal 1228. Semič stessa viene menzionata dall'inizio del sec. XIII, quando il padrone di Bela krajina fu Henrik Adeški. Il più bel panorama da Semič è la vista della collina Semiška gora, coltivata a vite. 
Semič è famosa per il suo ottimo vino, per la sua ricca tradizione culturale (Kmečka ohcet = Nozze rustiche), organizzate ogni anno in luglio, nonché per la sua cucina che è un'altra buona ragione per una sosta nella nostra Semič, cosparsa da vigneti e da bianche betulle. 
]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:38:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Localita]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f8%2f2010%2fDSC_1029_260099.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1174-2720-4</guid>
	<title><![CDATA[Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/Localita/Velenje.htm?_ctg_kraji=2720&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[<div>La città di Velenje, con più di trentamila abitanti, è il centro della Šaleška dolina o conca di Šalek. La città moderna è sorta nel secondo dopoguerra nei pressi dell'antico centro cittadino al disotto del castello di Velenje. L'area dell'odierna Velenje è stata citata per la prima volta l'anoo 1250. Le sue radici risalgono al piccolo insediamento minerario dopo l'anno 1950 la sua crescita era parallela alla crescita della miniera e della Gorenje. Come centro della Šaleška dolina, Velenje cinserva oggigiorno tutto quello che è stato possibile conservare dal suo ricco passato. Gil abitanti vivono in connubio con la storia, la tradicione industriale-mineraria-energetica e la differente architettura da un lato e le necessità delle città moderne dall'altro lato. Velenje, che ha ottenuto lo status di città il 20 septembre 1959, è una città giovane che però è in grad odi offrire al visitatore parecchio.</div><br /><div>Velenje è la città della giovinezza e del movimento, il centro dell'istruzione e dello sport della Šaleška dolina, la città della cultura. Alla sua immagine culturale contribuiscono la biblioteca Knjižnica Velenje (con le sue succursali Knjižnica e prireditve), il museo Muzej Velenje (con le sue succursali Muzej e Galerija), la scuola di musica Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega, il centro giovani Mladinski center Velenje ed altri numerosi organizzatori delle differenti manifestazioni e spettacoli.</div><br /><div>La città di Velenje è sempre piὺ importante anche dall'aspetto turistico. L'anno 1999 le è stato conferito il titolo lusinghiero di Città europea ordinata, e la medaglia d'oro nella competizione delle città e paesi europei ordinati Etente Florale.</div><br /><div>Parlando dei musei, vale la pena menzionare il museo sotterraneo dell'attività mineraria della Slovenia – Muzej premogovništva Slovenije sito sullo Stari jašek a Velenje, detentore del premio speciale del Forum del Museo Europeo per l'anno 2001. Nelle gallerie della mineria del carbone, ad una profondità di 180 metri, i visitatori su un trenino sotterraneo, potranno ammirare i misteri del mondo sotterraneo.</div><br /><div>Accanto al lago di Velenje si estende il centro turistico-ricreativo Turistično-rekreacijski center Jezero. I visitatori del centro potranno dedicarsi a passeggiate i bei percosi intorno al lago, visitare il villaggio degli ortolani »Kinta Kunte«, inoltre potranno rifocillarsi presso il ristorante Jezero.  Presso il centro TRC Jezero si potrà trascorrere il tempo libero anche all'insegna dello sport infatti qui vi sono campi da tennis, mini golf, calcetto, beach volley, basket, inoltre vi è il canto d'equitazione, due stadi moderni – uno per il calcio, l'altro per l'atletica, da non dimenticare il moderno centro di fitness presso la Bela dvorana (sala bianca). Il lago offre possibilità di balneazione e di pesca.</div><br /><div>Il Pikin festival (Festival di Pippi Calzelunghe) è indubbiamente la maggiore menifestazione di Velenje, man on l'unica in questa città; non vi è mese dell'anno in cui su entrambe le sponde dei fiume Paka non si »verifichi« un evento culturale, sportivo o di divermento. <br /></div><br />]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:15:38 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Localita]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2011%2fvelenje_in_tulipani_371218.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1627-4</guid>
	<title><![CDATA[La Slovenia al 44° posto del turismo mondiale]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/La-Slovenia-al-44°-posto-del-turismo-mondiale.htm?e_casopis=1627&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[In una prima ricerca del Forum mondiale dell'economia (WEF) sulle condizioni d'attrazione per lo sviluppo del turismo, la Slovenia si è collocata, tra 124 Paesi compresi, al 44° posto. La ricerca ha dimostrato che le priorità concorrenziali della Slovenia sono in maggioranza nell' ambito dell'ambiente d'affari e delle infrastrutture, dove possiamo mettere in rilievo l'infrastruttura turistica (35° posto secondo il numero delle camere d' albergo per abitante) e la tecnologia informativa, mentre si è collocata peggio nell'ambito delle infrastrutture aeree. La Slovenia raggiunge un piazzamento sopra la media anche riguardo alle norme nell'ambito del turismo, ossia per l'attenzione alla sicurezza, alle condizioni igieniche e per le richieste per l'ottenimento del visto. È interessante che la Slovenia si sia collocata, secondo l'importanza del turismo per lo Stato e la politica, appena al 77° posto, mentre, secondo la quota del bilancio statale per il turismo ben al 38° posto. La Slovenia si è collocata più in alto per il numero delle compagnie di rent-a-car, e cioè al primo posto, e per l' accettazione delle carte di credito VISA (7° posto).

Bisogna ancora citare, per un confronto, come si sono collocati alcuni paesi vicini dove il turismo rientra tra i settori economici più importanti: in cima ci sono Austria e Germania al 2° e 3° posto, l' Italia è al 33° posto e la Croazia al 38°, al primo invece la Svizzera.]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:06:32 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne1_140215.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1628-4</guid>
	<title><![CDATA[Ryanair volerà da Maribor]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/Ryanair-volerà-da-Maribor.htm?e_casopis=1628&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Il collegamento aereo previsto già da molto tempo, tra Maribor e Londra, ha avuto finalmente una conferma ufficiale. Il rappresentante della Ryanair, Tomasz Kulakowski, ha annunciato all' aeroporto di Maribor che i suoi aerei voleranno dal 7 giugno ogni martedì, giovedì e sabato alle ore 11:00 dall'areoporto londinese Stansted, da Maribor invece ritorneranno alle 13.30.
(news.cheapflights.co.uk/flights/2005/08/maribor_could_b.html) 
Secondo le valutazioni della Ryanair, nel primo anno verranno trasportati circa 40.000 viaggiatori, dai quali si aspettano molti vantaggi gli offerenti dei centri wellness del nord-est della Slovenia, consociati all' associazione di interesse economico Rast il quale ha assunto la gestione del marketing tra l' areoporto e la Ryanair.

Per Maribor la decisione della Ryanair è importante anche per i prossimi sviluppi dell'areoporto di Maribor, nel quale si attende già quest' anno un traffico charter abbastanza vivace. Nelle organizzazioni delle singole agenzie turistiche, i viaggi charter, che è possibile che diventino linee aeree regolari, condurranno i turisti da aprile fino ottobre a Djerba, da giugno fino a settembre a Monastir, Kos e Varna, in luglio si inizierebbe a volare invece per Mosca.

Nel contempo, con i nuovi voli aerei, sarà necessario investire abbastanza denaro nel rinnovamento delle infrastrutture aeroportuali. Il ministro al traffico, Janez Božič, ha già preannunciato l'aiuto dello stato per i rimodernamenti dell' aeroporto, tra le varie cose, per la costruzione di un terminal passeggeri per un traffico annuale di 500.000 viaggiattori, nel prolungamento della pista aerea di 800 metri su 3300 metri e per
l' attrezzatura di navigazione integrativa. Il valore di tutti gli investimenti nell' opera di rinnovamento ammonterà a circa 17 milioni di euro. (AERODROM MARIBOR S.r.l., Telefono:, +386 (0)2 629 11 75 ... SI-2312 Orehova vas, E-mail:, info@maribor-airport.si. Slovenija ...
www.maribor-airport.si/)]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:07:18 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne2_140216.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1629-4</guid>
	<title><![CDATA[Depliant sulle zone protette nel Carso]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/Depliant-sulle-zone-protette-nel-Carso.htm?e_casopis=1629&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Il Parco delle grotte di Škocjan, che gestisce le insigne grotte di Škocjan le quali sono state inserite, da dei buoni vent'anni fa, nell'eredità mondiale dell' UNESCO, in collaborazione con i comuni di Dolina e Doberdo' nella parte italiana del Carso, dopo circa due anni, ha concluso il progetto del valore di 300.000 euro "Rafforzamento della protezione e dello sviluppo dei beni naturali". Il Progetto rientra nell' ambito Interreg III A Slovenia – Italia e ha compartecipato al finanziamento l' UE con 219.000 euro del sostegno per lo sviluppo regionale. Nell' ambito del progetto, fra l'altro, hanno rimodernato il centro informativo a Matavun, comprato l'attrezzatura per le presentazioni delle zone protette in quel centro, fatto l'inventario e valutato gli habitat nella zona di transito del comune di Divača e abilitato 25 controllori delle zone protette da ambo le parti del confine.

È stato finanziariamente più difficile il rinnovo del centro informativo a Matavun, nel quale i visitatori possono venire a conoscenza delle zone protete del Carso e altre della Slovenia. Le bellezze e le particolarità di queste zone sono presentate in grandi schermi al plasma e con fotografie su cartelloni. A parte ciò, lo spazio espositivo è attrezzato di un infomat che consente ai visitatori l'accesso a internet nel quale è possibile cercare informazioni supplementari. www.park-skocjanske-jame.si/urnik.htm

Il progetto si conclude con la pubblicazone del depliant "Zone protette nel Carso e nei dintorni" che è stato pubblicato separatamente in lingua slovena e italiana e, a parte, in inglese e tedesco. Nel depliant viene presentato il Carso come un'unità senza confini statali che sono mostrati solo con dei puntini. Con questo si vuole provare a mostrare in maniera sintetica le pecularità comuni del Carso e le particolarità delle zone protette del parco regionale delle grotte di Škocjan, la riserva naturale delle valli di Glinščica nonché la riserva naturale dei laghi Doberdo' e Pietrarossa. Nella cartina sono mostrati tutti gli otto punti informativi, sono messe in risalto le grotte sotterranee, i castelli, le case carsiche, i giardini botanici e i sentieri turistici ordinati.]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:08:18 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne3_140229.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1630-4</guid>
	<title><![CDATA[Capodistria più vivace nell' attesa dei marittimi]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/Capodistria-più-vivace-nell-attesa-dei-marittimi.htm?e_casopis=1630&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[A Capodistria attraccano ogni anno sempre più navi passeggeri dalle quali i viaggiatori si recano a fare gite nell' interno della Slovenia e dell' Istria. Quest'anno si attendono perfino 70-80 navi grandi o piccole, alcune anche con più di mille passeggeri. Secondo attese ottimistiche, quest' anno arriverebbero addirittura 50.000 di questi turisti. Gli operatori turistici capodistriani sostengono a tal proposito che sia giunto il tempo che Capodistria si svegli e che offra, a questi e anche agli altri turisti, qualcosa di più che non negozi chiusi e strade vuote, come accade spesso la domenica e per le feste. Perciò, anche per via della richiesta delle compagnie navali, cioè che i porticcioli turistici corrispondano ai criteri di una città turistica e che siano almeno i negozi e locali in città aperti anche il sabato e la domenica, hanno dato lo stimolo per il progetto "Un fine settimana a Capodistria", che dovrebbe partire dall' ultimo fine settimana di aprile quando Capodistria verrà visitata dalla nave croata "Dalmacija" con 300 ospiti a bordo, e la gigantesca nave passeggeri "Veendam" della linea Holland America Lines, la quale riceve oltre 1200 viaggiattori. Oltre all'orario prolungato dell' apertura dei negozi nel cuore della città, il sabato e la domenica fino alle 19:00, nei mesi estivi fino alle 21:00, si occuperanno anche di animazione supplementare nel centro cittadino. Prepareranno visite guidate di Capodistria, nelle piazze e nelle città ci saranno laboratori per i bambini, il mercato ecologico, serate istriane e animazioni, mentre gli avvenimenti in città saranno arricchiti dal trenino e dalla carrozza. Ai negozianti e ai ristoratori si uniranno anche i musei e altre istituzioni culturali che dovrebbero esser aperti allo stesso modo anche il fine settimana. Gli operatori turistici sperano, con l' offerta varia, di ottenere che i viaggiattori marittimi non evitino più Capodistria e che molti di loro si intrattengano nel centro capodistriano.]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:08:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne4_140236.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1631-4</guid>
	<title><![CDATA[Offerta di voli panoramici]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/Offerta-di-voli-panoramici.htm?e_casopis=1631&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Numerosi club aerei offrono in Slovenia voli panoramici. In pratica, da tutti gli areoporti è possibile volare per tutta la Slovenia in quanto tutti gli aeroporti sloveni sono raggiungibili in un'ora di volo. Gli aeroporti hanno in genere delle linee già stabilite, potete però anche scegliere un volo secondo i propri desideri. Così i voli sulla valle del fiume Krka e sui dintorni di Novo Mesto sono parte tradizionale dell'offerta dell'areoporto di Novo Mesto, la vista della regione tra Slovenj Gradec, Celje e Velenje viene offerta dall'aeroporto di Slovenj Gradec, mentre dal più antico areoporto sloveno di Divača, vi conducono oltre la regione carsica verso il lago intermittente di Cerkno e sulla capitale Lubiana, da qui sul fiume Sava fino ai laghi di Bled e di Bohinj, poi sull' Isonzo fino a Plezzo, Tolmino e Solkan, infine oltre Nuova Gorizia e Sesana indietro fino a Divača.

I prezzi dei voli panoramici dipendono dalla lunghezza dei voli e dal genere degli aerei. Si effettuano in maggior parte con aerei monomotori Cessna 172, i quali accolgono tre viaggiatori. Il prezzo per 15 minuti di volo dall'areoporto di Slovenj Gradec ammonta a 22,95 euro, invece 15 minuti di volo panoramico su Novo Mesto e dintorni costa 64 euro, mentre ogni minuto in più altri 2,5 euro. Informazioni: www.letalska-sola.com/panoramski.html]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:09:33 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne5_140243.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1632-4</guid>
	<title><![CDATA[Chiesa commemorativa di Santo Spirito sulla Javorca inserita nell'eredità europea]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/Chiesa-commemorativa-di-Santo-Spirito-sulla-Javorca-inserita-nelleredità-europea.htm?e_casopis=1632&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[Alla fine di gennaio a Madrid un consiglio speciale ha conferito la targa dell'eredità europea, tra i vari, anche alla chiesa commemorativa di Santo Spirito sulla Javorca con la motivazione che si tratta di una eccezionale perla artistica che ricorda ai visitatori gli orrori della guerra, e, allo stesso tempo, richiama alla riconciliazione e alla pace tra le nazioni e i credi. La chiesa è stata costruita nel 1916 dai soldati austro-ungheresi della 3° brigata montana in ricordo delle migliaia di soldati caduti nel fronte dell' Isonzo nella 1° guerra mondiale. Il progetto della chiesa è stato ideato dall'architetto e pittore Remigius Geyling di Vienna, il quale si trovava in quel tempo nel fronte dell'Isonzo in qualità di tenente. I lavori in mezzo al turbine della guerra sono durati 8 mesi, hanno collaborato a questi gli appartenenti di numerose nazioni dell' Austro-Ungheria dell'epoca, dagli austriaci, italiani e sloveni oltre a croati, serbi e bosniaci, e tutti dai rumeni fino agli ucraini.
Le pareti esterne della chiesa sono ornate, negli spazi tra le vetrate, dagli stemmi di tutti i paesi dell' Austro–Ungheria, sopra la porta d'ingresso invece ci sono gli stemmi dell' Austria e dell'Ungheria che sono unite da una meridiana con la sottoscritta "Indivisibiliter ac inseparabiliter" (Indivisibili e inseparabili), mentre sopra gli stemmi c'è la scritta "Pax". All'interno della chiesa c'è un grande altare bianco stile seccessione a forma di croce, con una raffigurazione a mosaico del Santo Spirito come simbolo di pace. Nelle ante di legno del tabernaccolo sono rappresentati il Crocefisso e due angeli inginocchiati. Sulle pareti ad arco di ogni lato ci sono delle grandi raffigurazioni di angeli su tela che sono anche queste opere dell'architetto e pittore Geyling. Lungo le pareti settentrionali e meridionali della navata della chiesa invece c'è il "libro dei caduti" fatto dai contenitori delle munizioni, nel quale per tre mesi i loro compatrioti hanno marchiati i nomi dei soldati caduti, tra i quali alla fine alcuni di loro si sono ritrovati loro stessi in questa lista triste di 2808 soldati caduti.
Poiché, dopo il terremoto di Pasqua del 1998, la chiesa è stata fortemente danneggiata, nel 2004 e 2005 è stata completamente rinnovata con i finanziamenti del bilancio statale. Sono stati cambiati gli elementi di legno logorati e ricostruita la tettoia nell'entrata. I restauratori hanno ridipinto gli elementi murati e rinnovato le pitture degli elementi conservati all' interno. Hanno rinnovato le tavole scritte dell'interno della chiesa nonché gli elementi dipinti, e le vetrate sulla facciata. La chiesa è stata solennemente riaperta il 21 settembre 2005.
La chiesa è aperta in maggio, giugno e settembre il sabato e la domenica e per le festività dalle 10:00 alle 17:00. In luglio e in agosto è aperta ogni giorno, tranne il lunedì, dalle 10:00 alle 18:00. In caso di pioggia resta chiusa. Informazioni e la chiave potete averle al centro Info a Tolmino: LT]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:10:11 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne6_140250.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2692-1633-4</guid>
	<title><![CDATA[Alcune interessanti manifestazioni dei prossimi mesi.]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/it/TTA/Alcune-interessanti-manifestazioni-dei-prossimi-mesi-.htm?e_casopis=1633&lng=4]]></link>
	<description><![CDATA[La Slovenia non è interessante solo per le sue varietà paesaggistiche e bellezze naturali, ma anche per la sua ricca vita culturale e sportiva, dunque vale la pena di richiamare l'attenzione su alcuni dei più interessanti avvenimenti dei prossimi mesi. 

Manifestazioni sportive
Aprile
Tra le manifestazioni sportive bisogna citare specialmente il campionato mondiale di hokey sul ghiaccio della divisione I, gruppo B, che si terrà a Lubiana dal 15 -21 aprile. Oltre alla Slovenia parteciperanno anche le rappresentanze di hokey della Gran Bretagna, Giappone, Ungheria, Lituania e Romania. 
A Bled invece dal 25-29 aprile ci sarà il XV campionato mondiale dei membri dell’ ITF di taekwondo. Nell’ ambito della parte competitiva parteciperanno circa 500 sportivi di 70-80 paesi del mondo. La maggior partecipazione è attesa da parte della Korea, la quale è anche il paese leader di questo settore sportivo. Ulteriori informazioni sul solo campionato sono a disposizione su www.taekwondo-itf.si. 
Maggio
Tra le manifestazioni sportive di punta bisogna citare anche la gara internazionale su lunga distanza di giro attorno alla Slovenia dal 10-13 maggio. Lo start della gara, che conterà per la coppa mondiale di ciclismo estremo, sarà il 10 maggio alle ore 21:00 a Postumia. Per altre informazioni: www.dos-extreme.si     

Manifestazioni culturali-d'animazione
Nel campo culturale e d'animazione le maggiori manifestazioni internazionali di successo sono a Lubiana e a Maribor, ma certamente anche nei posti più piccoli non mancano manifestazioni interessanti. 
Aprile
A Lubiana, Portorose, Isola e Capodistria si svolgerà dal 18-30 aprile il festival annuale Exodos, il quale riunisce gli studiosi di teatro di tutto il mondo. In rilievo c'è il teatro contemporaneo e l'arte della danza del nostro tempo, ma anche colloqui con gli artisti e discussioni teoriche. 
Maggio
Dal 24-27 maggio c'è in programma a Lubiana "Druga godba", il festival preestivo di diversi generi musicali che non sono possibili seguire nelle normali offerte musicali e mediali. Si tratta di un festival con disegni difficilmente definibili ma aperto a numerosi stili musicali, prassi culturali, espressioni e innovazioni. 
Giugno, luglio
A Maribor si svolgerà dal 22 giugno al 7 luglio il festival internazionale multiculturale Lent, il quale ha già ricevuto ben 32 premi dall' associazione mondiale dei festival IFEA (The International Festival and Events Association) inserendosi tra le 50 migliori manifestazioni europee! I visitatori potranno decidere tra più di 400 manifestazioni così varie, come concerti pop sotto la cornice del cielo estivo stellato o rappresentazioni teatrali sotto le arcate del Rotovž o lo spettacolo di danza nel palco galleggiante sul fiume Drava. (http://www.localfestivities.com/). 
Pochi giorni più tardi inizieranno a susseguirsi diverse manifestazioni nell'ambito degli avvenimenti culturali estivi a Lubiana. Dal 27-30 giugno si terrà il Festival internazionale di jazz, i]]></description>
	<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 18:10:52 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[TTA]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fnewspaper%2f1%2f2007%2fmesecne7_140257.jpg" type="image/jpg" />
</item>
</channel>
</rss>