<?xml version="1.0"  encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[Official Travel Guide by Slovenian Tourist Board (de)]]></title>
<link><![CDATA[http://www.slovenia.info]]></link>
<description><![CDATA[List of last-modified items (de)]]></description>
<language>de</language>
<pubDate>Sun, 19 May 2013 02:40:40 GMT</pubDate>
<lastBuildDate>Sun, 19 May 2013 02:40:40 GMT</lastBuildDate>
<generator>STIP RSS Generator version 3.0.1.0</generator><ttl>60</ttl>
<image>
	<url>http://www.slovenia.info/img/sto.gif</url>
	<title><![CDATA[Official Travel Guide by Slovenian Tourist Board (de)]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info]]></link>
</image>

<item>
	<guid isPermaLink="false">2042-3155-3</guid>
	<title><![CDATA[Städte und Ereignisse]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Ausgesucht-für-Sie/Städte-und-Ereignisse.htm?_ctg_sql_statements=3155&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:13:35 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Ausgesucht für Sie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2042-3161-3</guid>
	<title><![CDATA[Kurorte und Wellness]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Ausgesucht-für-Sie/Kurorte-und-Wellness.htm?_ctg_sql_statements=3161&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:24:41 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Ausgesucht für Sie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2042-3179-3</guid>
	<title><![CDATA[Na lepše po Sloveniji - oddih ob in na vodi]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Ausgesucht-für-Sie/Na-lepše-po-Sloveniji-oddih-ob-in-na-vodi.htm?_ctg_sql_statements=3179&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:14:37 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Ausgesucht für Sie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2042-3182-3</guid>
	<title><![CDATA[Na lepše po Sloveniji - Vino in kulinarika]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Ausgesucht-für-Sie/Na-lepše-po-Sloveniji-Vino-in-kulinarika.htm?_ctg_sql_statements=3182&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:15:33 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Ausgesucht für Sie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2042-3187-3</guid>
	<title><![CDATA[Aktive Erholung]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Ausgesucht-für-Sie/Aktive-Erholung.htm?_ctg_sql_statements=3187&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:17:40 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Ausgesucht für Sie]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2405-0-3</guid>
	<title><![CDATA[Touristische Informationszentren]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Informationszentren.htm?tourist_information_center=0&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Wenn Sie Informationen über bestimmte Orte, Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten und Ereignisse brauchen, bekommen Sie die besten Informationen in den 90 Touristen-Informationszentren (TIC) in ganz Slowenien. <br />In den Touristen-Informationszentren erhalten Sie von lokalen Fachleuten alle notwendigen Informationen, um Ihren Aufenthalt in Slowenien so schön wie nur möglich zu gestalten. <br /><div><br /><br /><br /><b><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=6242&lng=3">STIC - Slowenisches Tourist-Info-Center</a></b><br />Krekov trg 10<br />1000 Ljubljana <br />Tel.: ++386 1 306 45 75; ++386 1 306 45 76<br />Faks: ++386 1 306 45 80<br />E-Mail: <a href="mailto:stic@visitljubljana.si">stic@visitljubljana.si</a><br /><a href="http://www.visitljubljana.com/">www.visitljubljana.com<br /></a><br /><b><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=6258&lng=3">TIC Ajdovščina<br /></a></b>Cesta IV. Prekomorske 61 a<br />SI-5270 Ajdovščina<br />Tel./Fax: ++386 5 365 91 40<br />Fax: ++386 5 365 91 41<br />E-Mail: <a href="mailto:tic.ajdovscina@siol.net">tic.ajdovscina@siol.net</a><br /><a href="http://www.tic-ajdovscina.si/" target="_blank">www.tic-ajdovscina.si</a><br /><br /><b><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=5814&lng=3">TIC Ankaran</a></b><br />Jadranska 25<br />SI-6280 Ankaran<br />Tel.: ++386 5 652 04 44<br />Fax: ++386 5 652 04 45<br />E-Mail: <a href="mailto:tic@koper.si">tic@koper.si</a> <br /><font color="#0079c1"><a href="http://www.koper.si/">www.koper.si</a> </font><br /><br /><b><a href="http://www.slovenia.info/si/turisticni-ponudniki/Turistična-pisarna-Zavoda-za-turizem-in-kulturo-Beltinci.htm?turisticni_ponudniki=7471" target="_self">Turistična pisarna Zavoda za turizem in kulturo Beltinci</a></b><br />Mladinska ulica 2<br />SI-9231 Beltinci<br />Tel.: ++386 2 541 35 80<br />++386 40 835 017<br />Fax: ++386 2 541 35 90<br />E-Mail: <a href="mailto:beltinci.info@siol.net">beltinci.info@siol.net</a><br /><a href="http://www.beltinci.si/" target="_blank">www.beltinci.si</a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/Default.asp?turisticni_ponudniki=5556&title=Turistično+društvo+Bled" target="_blank"><b>TIC Bled</b><br /></a>Cesta svobode 10 <br />SI-4260 Bled<br />Tel.: ++386 4 574 11 22<br />Fax: ++386 4 574 15 55<br />E-Mail: <a href="mailto:tdbled@telemach.net">tdbled@telemach.net</a><br /><a href="http://www.bled.si/" target="_blank">www.bled.si</a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=5582&lng=3"><b>TD Bohinj<br /></b></a>Ribčev Laz 48<br />SI-4265 Bohinjsko jezero<br />Tel.: ++386 4 572 60 10<br />Fax: ++386 4 572 33 30<br />E-Mail:<b> </b><a href="mailto:info@bohinj-info.com">info@bohinj-info.com</a><br /><a href="http://www.bohinj-info.com/">www.bohinj-info.com</a><br /><br /><a href="http://www.slovenia.info/?turisticni_ponudniki=6591&lng=3"><b>TIC Bovec<br /></b></a>Trg golobarskih žrtev 8<br />SI-5230 Bovec<br />Tel.: ++386 5 384 19 19<br />Fax: ++386 5 384 19 15<br />E-Mail:<b> </b><a href="mailto:info.lto@bovec.si">info.lto@bovec.s]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 08:50:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Informationszentren]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcategory%2f7%2f2010%2fTurist_245499.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1962-5831-3</guid>
	<title><![CDATA[Bank]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Andere-Anbieter/Bank.htm?ostali_ponudniki=5831&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:59:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Andere Anbieter]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1962-5991-3</guid>
	<title><![CDATA[Wechselstue Lon]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Andere-Anbieter/Wechselstue-Lon.htm?ostali_ponudniki=5991&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:56:31 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Andere Anbieter]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1962-6198-3</guid>
	<title><![CDATA[Schaumwein Semiška penina]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Andere-Anbieter/Schaumwein-Semiška-penina.htm?ostali_ponudniki=6198&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[In der Familie Simonič wird Weinbau traditionell seit Generationen betrieben. Seit Ende der 90er Jahre des 20. Jh ist nach Entscheidung von Ivan Simonič, dem ersten privaten Sekthersteller in Bela krajina, das Weingut auf Sekt spezialisiert. Im Jahre 2000 wurde eine neue Sorte kreiert, der Schaumwein Semiška penina halbtrocken, der im selben Jahr auf der Agrar- und Nahrungsmittelmesse in Gornja Radgona mit der Goldmedaille (Note 18,53) und dem zweiten Platz unter den Schaumweinen ausgezeichnet wurde. 
Der Erfolg führte schon bald zu einem rasanten Aufschwung und zur Erweiterung der Schaumweinproduktion und der Schaumweinsorten: Hinzu kamen Semiška penina trocken und Modra frankinja (Blaufränkischer), 2004 außerdem Semiška penina Gold mit Zugabe von 23-karätigem Blattgold und 2005 ein Bernstein-Sekt  mit spezifischer und für Slowenien einzigartiger Geschmacksrichtung. 
Die Schaumweine erhaltne Jahr für Jahr auf der Agrar- und Nahrungsmittelmesse in Gornja Radgona goldene oder silberne Auszeichnungen.
 
Die Weinberge der Familie Simonič liegen im Bela–krajina-Weinregion, in Semič, in sonnigen Lagen auf dem Črešnjevec und der Semiška gora. Diese sonnigen Lagen und die gute Bodenbeschaffenheit verleihen den Trauben die für die Schaumweinproduktion notwendigen Qualitäten. Die wichtigsten Rebsorten im Weingut sind: Chardonnay, Kerner, Welschriesling, Sauvignon und Blaufränkisch. Alle Schaumweine werden ausschließlich nach der traditionellen Champagnermethode mit Flaschengärung produziert
]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:37:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Andere Anbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftourist_offer%2f1%2f2007%2flogo_semi%c4%b9%cb%87ka_penina_1_140125" type="image/" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1888-79-3</guid>
	<title><![CDATA[Nakupovalni center Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Shopping/Nakupovalni-center-Velenje.htm?trgovina=79&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:26:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Shopping]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fshopping%2f1%2f2006%2fnc_-_velenjhe_83461.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1541-12686-3</guid>
	<title><![CDATA[Silvesterfeier im Freien mit dem Feuerwerk]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Unterhaltungveranstaltungen/Silvesterfeier-im-Freien-mit-dem-Feuerwerk.htm?zabavne_prireditve=12686&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 06:57:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Unterhaltungveranstaltungen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1541-11323-3</guid>
	<title><![CDATA[Tage und die Nacht von Bled]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Unterhaltungveranstaltungen/Tage-und-die-Nacht-von-Bled.htm?zabavne_prireditve=11323&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Tourismusamt Bled, Cesta svobode 11, Bled, start: 19.07.2013, end: 21.07.2013: <br />An den Tagen von Bled wird der Ort von Touristen überschwemmt, die sich während des Festes ansehen können, wie Erzeugnisse des heimischen Kunstgewerbes entstehen. Oder sie lauschen Promenadenkonzerten. Die meisten Besucher versammeln sich jedoch zur traditionellen Nacht von Bled, wenn See und Burg voll aufleuchten. Boote bringen nämlich rund 15.000 Lichter in Eierschalen (angefertigt vom Einheimischen Andrej Vidic) mitten auf den See und setzen sie dort aus. Der See und seine Umgebung erstrahlen im hellen Licht, während ein Feuerwerk von der Burg aus Bled in unzählige Farben taucht.<br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 06:49:18 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Unterhaltungveranstaltungen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_events%2f1%2f2004%2f1Bled_ognjemet_25555.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2604-3729-3</guid>
	<title><![CDATA[Restaurant und pizzeria Špica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Andere-Kulinarik/Restaurant-und-pizzeria-Špica.htm?ostala_kulinarika_prava=3729&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:40:09 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Andere Kulinarik]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2012%2f%c4%b9%cb%87pica_385690.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2600-11719-3</guid>
	<title><![CDATA[Haus Raduha]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Restaurants/Haus-Raduha.htm?restavracije=11719&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div align="justify">Unser Haus öffnete im fernen Jahr 1875 seine Türen. Damals wurde es vulgo "Pri Medetu" (Bei Mede) genannt. Sein heutiger Name ist "Pension Raduha". Benannt ist unser Haus nach dem 2.062 Meter hohen Berg Raduha, der den wunderschönen Zugang zum Alpental Logarska dolina bewacht. In der Pension Raduha sorgt nun schon die vierte Generation für ein reichhaltiges kulinarisches Angebot.<br /><br /><div align="justify">Das Gasthaus hat hundertjährige Erfahrungen in der Zubereitung originärer, unvergesslicher Speisen. Dieses Haus der Gastfreundschaft zeichnet sich aus durch seine Kombination von kulinarischem Wissen, Originalität und Tradition, wie auch durch die stetige Suche nach neuen Ideen und Geschmacksrichtungen, die besonders dem modernen Reisenden zusagen. </div><br /></div>]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 05:48:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Restaurants]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2012%2fMartina_433607.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2600-11763-3</guid>
	<title><![CDATA[Casa del Nonno]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Restaurants/Casa-del-Nonno.htm?restavracije=11763&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[In dem Haus, in dem Sie heute auf italienische Art Genießen werden, lebte einst mein Großvater.
Unter den Einwohnern von Gornja Radgona war er als Meister Žnidarič bekannt. Er liebte einfach
alles, was Räder hatte, und nach Maschinenöl roch. Der Maschinenölgeruch ist längst verschwunden,
was geblieben ist, sind die Erinnerungen, alte Ziegelsteine, Holzböden, das alte Fahrrad vor dem Haus…
Heute duftet es im Haus nach Olivenöl, Basilikum, geröstetem Brot, leckerer Pasta, Risotto… Zum Schluss
noch ein guter Kaffee, etwas Süßes oder ein Schnäpschen. Genießen Sie und geben Sie sich dem Genuss hin!]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:03:33 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Restaurants]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-2862-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Cvitar***]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Cvitar***.htm?gostilne=2862&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Sie finden unsern Haus im Zentrum des Ortes, neben der Pfarrkirche. Schon das Äussere und die typische Oberkrainer- Innenausstattung wird Ihnen schnell ein Gefühl der Gemütlichkeit vermitteln.Unser Angebot führt eine grosse Auswahl an heimischen und internationalen Spezialitäten und vorzügliche Weine aus den Kellern bekannter slowenischer Winzer. Wir bieten Ihnin nicht nur gutes Essen und Trinken, bei uns können Sie auch übernachten. <br>
Fünf komfortabel eingerichtete Zimmer verfügen über 15 Betten. Sie können allerdings auch zwischen zwei mittelgrossen Appartements.<br>]]></description>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:17:06 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2005%2f2_68433.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-2913-3</guid>
	<title><![CDATA[Gostilna Pri Martinu]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gostilna-Pri-Martinu.htm?gostilne=2913&lng=3]]></link>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:16:23 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2005%2f798f8c6116%5b1%5d_68363.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-3723-3</guid>
	<title><![CDATA[Gostilna Marjeta]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gostilna-Marjeta.htm?gostilne=3723&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:39:40 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-3726-3</guid>
	<title><![CDATA[Gostilna Zlatorog]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gostilna-Zlatorog.htm?gostilne=3726&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:37:50 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2012%2fbezg2_390315.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-4347-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Šterk]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Šterk.htm?gostilne=4347&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:44:08 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2009%2fsterk_bin_228232.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5447-3</guid>
	<title><![CDATA[Ošterija Furlan]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Ošterija-Furlan.htm?gostilne=5447&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:45:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2009%2fFurlan_-_ambient_-4589_-_230048.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5451-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Kekec]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Kekec.htm?gostilne=5451&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 11:17:12 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5472-3</guid>
	<title><![CDATA[Gatshof Metulj]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gatshof-Metulj.htm?gostilne=5472&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 11:17:48 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2008%2fooz-sloMetulj_192760.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5489-3</guid>
	<title><![CDATA[Gostilna Paradiž]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gostilna-Paradiž.htm?gostilne=5489&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:38:32 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2012%2fparadiz_391814.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5529-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Pri Komelu]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Pri-Komelu.htm?gostilne=5529&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:41:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5533-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Pri Olgi]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Pri-Olgi.htm?gostilne=5533&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:41:24 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5542-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Pri treh mostovih]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Pri-treh-mostovih.htm?gostilne=5542&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:42:02 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2009%2fGostilna_Ba%c4%b9%cb%87a_(1077_x_807)_230069.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5547-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Skalnica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Skalnica.htm?gostilne=5547&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:42:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-5580-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Žeja]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Žeja.htm?gostilne=5580&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:43:25 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-6033-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Urška]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Urška.htm?gostilne=6033&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:43:13 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-6039-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Pri Hrastu]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Pri-Hrastu.htm?gostilne=6039&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Das Gasthaus Pri hrastu (bei der Eiche) hat ca. 70 Sitzplätze, weitere 100 Gäste können im Gastgarten Platz nehmen. Das Ambiente ist bestens geeignet für Geschäftsessen und für kleinere, geschlossene Gesellschaften.<BR>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:40:57 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2011%2fPri_hrastu21_325969.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-6045-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof Čebron - Rahela]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-Čebron-Rahela.htm?gostilne=6045&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:40:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2011%2fRahela-notranjost_328218.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7396-3</guid>
	<title><![CDATA[Bistro Jaka]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Bistro-Jaka.htm?gostilne=7396&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:29:52 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7416-3</guid>
	<title><![CDATA[Gostlina Cencelj]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gostlina-Cencelj.htm?gostilne=7416&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:28:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7426-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Markiz]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Markiz.htm?gostilne=7426&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:25:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-MARKIZ_86144.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7430-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Kava Bar Čuk]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Kava-Bar-Čuk.htm?gostilne=7430&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:23:02 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-CUK_86149.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7434-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Klepetulja]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Klepetulja.htm?gostilne=7434&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:43:33 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-klepetulja_77754.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7438-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Kofetarca]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Kofetarca.htm?gostilne=7438&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:41:54 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fkofetrca_83466.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7442-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Max Club Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Max-Club-Velenje.htm?gostilne=7442&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:38:52 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fmax_91224.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7446-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Music Cafe]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Music-Cafe.htm?gostilne=7446&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:33:29 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7454-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Winner]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Winner.htm?gostilne=7454&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Winner ist in der nahe von Rdeča dvorana. Gehen Sie da und erfreut euch wegen der auswahl von reichen Getränken.

]]></description>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:24:30 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fwinner_91229.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7532-3</guid>
	<title><![CDATA[Havana]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Havana.htm?gostilne=7532&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:24:11 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7586-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Bistro Manager]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Bistro-Manager.htm?gostilne=7586&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:32:18 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7590-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Gostilna Ciril Verdelj]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Gostilna-Ciril-Verdelj.htm?gostilne=7590&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:27:57 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fm-VERDELJ_90383.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7598-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Sonce]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Sonce.htm?gostilne=7598&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:25:06 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f4%2f2013%2fGostilna_Sonce_1_457053.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-7793-3</guid>
	<title><![CDATA[Kaffeehaus Nova]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Kaffeehaus-Nova.htm?gostilne=7793&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:46:06 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2006%2fnova%c4%b9%c4%be_125694.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-8282-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Ritmo Cafe]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Ritmo-Cafe.htm?gostilne=8282&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:44:41 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2007%2fzunajnjost_150644.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-8298-3</guid>
	<title><![CDATA[Caffetteria Vodončnik]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Caffetteria-Vodončnik.htm?gostilne=8298&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:29:28 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f8%2f2013%2fCaffeteria_Vodon%c3%84%c5%a4nik_457024.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-8342-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Mozaik]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Mozaik.htm?gostilne=8342&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:37:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-8724-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Milenium]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Milenium.htm?gostilne=8724&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Bei uns fühlen sich die Gäste besonders wohl wegen der zusätzlichen Versorgung mit gesunder Kost. Man kennt uns aufgrund der <b>schonend zubereiteten Nahrung</b>, für welche der Küchenchef das Qualitätsband erhalten hat. Wir erfreuen unsere Gäste mit dem <b>"slow-food" Menü</b>, das wir immer versuchen, auf eine andere Art und Weise zuzubereiten. Zu unserem ständigen Angebot gehören fleischlose Speisen und Sonntagsmenüs.<br /><br />Ein kulinarisches Ereignis, das Sie auf keinen Fall versäumen sollten, sind die <b>Fischgerichte am Aschermittwoch</b> und das <b>Essen am St. Martinsfest mit der unverzichtbaren Martinsgans</b>.<br /><br />Ihren Besuch bei uns können Sie mit den verschiedensten Anlässen verbinden: mit Freunden, Verwandten oder Geschäftspartnern. Wir befinden uns nur 10 Kilometer von Maribor an der Hauptstraße Richtung Skigebiet Mariborer Pohorje-Gebirge. In der Nähe des Gasthauses können Sie den <b>Botanischen Garten der Universität in Maribor Pivola</b> besuchen. <br /></div><br /><div>Lernen Sie die <b>neue Generation der steirischen Kulinarik</b> kennen, in der sich die traditionellen Speisen mit den Richtlinien der modernen Art der Speisenzubereitung vereinen. </div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:09:49 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2009%2fGostilna_Milenium_203396.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-8810-3</guid>
	<title><![CDATA[Mastodont bar]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Mastodont-bar.htm?gostilne=8810&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:40:46 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10312-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof mit Übernachtung Martina Gorjan Sulič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-mit-Übernachtung-Martina-Gorjan-Sulič.htm?gostilne=10312&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Sorgfältig vorbereitet Hausmannskost (holzofen): Spiel, Fleisch, Spezialitäten des Hauses: Brennessel-Gnocchi,...]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:42:37 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2010%2fGosti%c4%b9%cb%87%c3%84%c5%a4e_Winkler_(528_x_396)_276383.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10317-3</guid>
	<title><![CDATA[Pizzeria Grad]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Pizzeria-Grad.htm?gostilne=10317&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:43:50 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10320-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthof mit Übernachtung Oddih]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthof-mit-Übernachtung-Oddih.htm?gostilne=10320&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:43:59 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2009%2fGosti%c4%b9%cb%87%c3%84%c5%a4e_Oddih_(1283_x_855)_230055.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10323-3</guid>
	<title><![CDATA[Snack bar und Pizzeria Ksenja]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Snack-bar-und-Pizzeria-Ksenja.htm?gostilne=10323&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:44:25 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10325-3</guid>
	<title><![CDATA[Snack bar und Pizzeria Soča]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Snack-bar-und-Pizzeria-Soča.htm?gostilne=10325&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:44:51 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10328-3</guid>
	<title><![CDATA[Ošterija Žogica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Ošterija-Žogica.htm?gostilne=10328&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:45:30 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2008%2f%c4%b9%cb%9dOGICA_-_mala_192780.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10330-3</guid>
	<title><![CDATA[Pizzeria Alcatraz]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Pizzeria-Alcatraz.htm?gostilne=10330&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:40:19 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10476-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Oštarija]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Oštarija.htm?gostilne=10476&lng=3]]></link>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:20:51 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10478-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Pri Rudiju]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Pri-Rudiju.htm?gostilne=10478&lng=3]]></link>
	<pubDate>Sat, 18 May 2013 09:15:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10782-3</guid>
	<title><![CDATA[Glow cafe]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Glow-cafe.htm?gostilne=10782&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 08:21:41 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10794-3</guid>
	<title><![CDATA[Kavarna Lucifer]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Kavarna-Lucifer.htm?gostilne=10794&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 05:50:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2012%2f189257_10150106905352950_243792352949_6526881_7789824_n_393385.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-10885-3</guid>
	<title><![CDATA[Gatshof Gostilnica pr' Mikiju]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gatshof-Gostilnica-pr-Mikiju.htm?gostilne=10885&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:43:41 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcuisine%2f1%2f2011%2fPrMikiju003_334121.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-11756-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Mencinger]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Mencinger.htm?gostilne=11756&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Hausmannskost]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:01:21 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-11757-3</guid>
	<title><![CDATA[Restaurant M Šmid]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Restaurant-M-Šmid.htm?gostilne=11757&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:03:06 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-11760-3</guid>
	<title><![CDATA[Gastgaus, Pizzeria und Hausbrauerai Kostanj]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gastgaus,-Pizzeria-und-Hausbrauerai-Kostanj.htm?gostilne=11760&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Köstliche Speisen aus der Küche von Gasthaus Kostanj erfreuen verschiedene Gourmet Richtungen, schon seit dem Jahr 1997.
Der Vielfalt an Speisen kam im Jahr 1999 noch die Bierbrauerai dazu, die das ausgezeichnete dunkle und helle Bier braut. Beide zusammen machen ein Kulinarisches Erlebnis im herzen der idyllischen Weinberge von Radgona, w oder 100 Jahre alte Kastanien Baum thront.]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:01:56 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2596-11790-3</guid>
	<title><![CDATA[Gasthaus Adanič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Gasthäuser/Gasthaus-Adanič.htm?gostilne=11790&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Das Gasthaus Adanič liegt im Nordosten Sloweniens zwischen Gornja Radgona und dem Kurbad Radenci in dem kleinen Dorf Mele. Es wurde im Jahr 1971 gebaut und bis zu ihrer Pensionierung erfolgreich von Cvetka Adanič geleitet. Die Einheimischen nannte es einfach das Gasthaus bei Cvetka, was bis zum heutigen Tag erhalten blieb.]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:02:26 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Gasthäuser]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2693-2096-3</guid>
	<title><![CDATA[Karster Lehrpfad von Lebica nach Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Lehrpfade/Karster-Lehrpfad-von-Lebica-nach-Krupa.htm?ucna_pot=2096&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Am Lehrpfad, der durch den flachen Karst und durch Streuwälder, Birken- und Weißbuchenhaine führt, befinden sich 14 Info-Punkte. Für den gesamten Lehrpfad sollten Sie vier Stunden rechnen. Beginnen Sie von Metlikaer Seite und nehmen Sie bei Pri treh rokah Kurs Richtung Semič (27). Biegen Sie dann nach rechts zur Lebica, einer Karster Wasserhöhle, in der noch immer der Kammolch (Triturus Cristatus) lebt. Die nächsten Stationen sind die asketische Kirche des hl. Michael und die steinerne Pestsäule. Die Almwege, Stezine genannt, führen Sie bis zur Karstgrotte Malikovec, und dann zur Doline (Karsttrichter) Vodenica und weiter zur Kirche der hl. Dreifaltigkeit bei Vinji Vrh. Die barocke Wallfahrtskirche aus dem 17. Jh. mit der achteckigen Kuppel zeichnet sich vom Gipfel des Weinberges über dem Dorf ab. Dann geht es bergab bis zur Einsturzdoline Medvednica und von hier zur Krupa-Quelle (26). Am Flussbett entlang kann man unterwegs das Judenhaus, die paläolithische Karster Grotte und die Burgruine Krupa sehen. Zurück geht es auf demselben Weg über Vinji Vrh.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:23:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Lehrpfade]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2693-3721-3</guid>
	<title><![CDATA[Karstlehrpfad von Lebica bis Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Lehrpfade/Karstlehrpfad-von-Lebica-bis-Krupa.htm?ucna_pot=3721&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Der Lehrpfad verläuft auf dem Flachkarst im Einzugsgebiet des Flusses Krupa und am Flusslauf entlang. Die zerklüftete Karstlandschaft mit zahlreichen Karsttrichtern, kleineren Quellen, steinernen Fluren, Streufeldern und Streuwäldern, natürlich erhaltene Wintereichen- und Weißbuchenwäldern und dem Fluss Kropa ist ein einzigartiger Schauraum der Natur. Drei kleinere Karsthöhlen, die Wasserkarsthöhle Lebica, die Höhle Malikovec und die die Höhle Judovska hiša, die der einzige nachgewiesene Ort in Bela krajine aus dem Paläolithikum ist, machen den Wanderweg zum besonderen Erlebnis. Weitere Karsterschienungen sind der einige Meter tiefe Einsturztrichter Vodenica mit einer Stauquelle und  der Einsturztrichter Medvenica. Die Gehzeit auf dem Naturlehrpfad beträgt etwa 4 Stunden.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:22:44 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Lehrpfade]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2fKrupa_(Large)_(Small)_86668.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2693-3722-3</guid>
	<title><![CDATA[Wanderwege auf die Mirna gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Lehrpfade/Wanderwege-auf-die-Mirna-gora.htm?ucna_pot=3722&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Die Mirna gora (1047 m)  ist einer der höchsten Berge in Bela krajina und zugleich einer der südöstlichsten Gipfel des weiträumigen Höhenzugs Kočevski Rog. Ebenso wie der tiefer gelegene Ort Planina ist die Miran gora Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege:
Waldlehrpfad Planina – Mirna gora, Länge: 3,5 km; Dauer: 2,5 Stunden.
Auf den Spuren der Waldbahn Črnomelj – Leseni kamen, Länge: 4 km; Dauer: 1 Stunde.
Hirtenweg, Länge: 10 km; Dauer: 4 Stunden.
Trdina-Wanderweg (benannt nach dem slowenischen Schriftsteller Janez Trdina). Auch Mirna gora liegt am Trdina-Wanderweg, der Kočevski rog und Gorjanci mit dem Bergland  von Krško verbindet. Vom Gipfel aus sind die benachbarten Kontrollpunkte Gače (955 m) nach 4,5 km in 1,5 Stunden Gehzeit sowie Smuk (546 m) nach 10,5 km in 3 Stunden Gehzeit erreichbar.
]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:23:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Lehrpfade]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2fMirnaGora_(Large)_(Small)_86692.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1094-496-3</guid>
	<title><![CDATA[Tolminer Flussbetten]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Wandern/Tolminer-Flussbetten.htm?pohodnistvo=496&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<br />Von Tolmin f&auml;hrt man rund 1 km in Richtung Zatolmin, biegt hier rechts ab und kommt nach 500 m zum Imbiss Tolminska korita.&nbsp;<br /><br />Der Rundweg f&uuml;hrt zun&auml;chst zum Zusammenfluss der Tolminka und der Zadlaščica, von hier zum Medvedova glava (B&auml;renkopf), und auf der Stra&szlig;e Zatolmin-Čadrg weiter bis zur Dante-H&ouml;hle. Zur&uuml;ck geht es auf der Stra&szlig;e &uuml;ber die Teufelsbr&uuml;cke.<br />&nbsp;<br />Statt mit dem Auto kann man auch zu Fu&szlig; zur Tolminer Klamm. Von Tolmin aus wandert man am Fluss Tolminka entlang bis zum &ouml;sterreichischen Friedhof aus dem I. Weltkrieg, am Imbiss Tolminska korita vorbei bis zum Eingang in den Triglav Nationalpark. <br /><br />Beim Zusammenfluss der Tolminka und der Zadlaščica &uuml;berquert man die Tolminka und wandert &uuml;ber die Zadlaščica-H&auml;ngebr&uuml;cke und durch das Dorf Žabče zur&uuml;ck nach Tolmin. Der Weg dauert rund 3 Stunden.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 13:58:34 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Wandern]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fhiking%2f1%2f2004%2f020_4_TOLMINSKA_KORITA-obd_28262.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1094-1483-3</guid>
	<title><![CDATA[Karstlehrpfad von Lebica bis Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Wandern/Karstlehrpfad-von-Lebica-bis-Krupa.htm?pohodnistvo=1483&lng=3]]></link>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:15:44 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Wandern]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fhiking%2f1%2f2010%2fKrupa3_311075.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1094-1485-3</guid>
	<title><![CDATA[Wanderunswege durch Mirna gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Wandern/Wanderunswege-durch-Mirna-gora.htm?pohodnistvo=1485&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<font face="Tahoma">Mirna gora ist einer der höchsten Gipfel der Bela Krajina (1047 m) und gleichzeitig eine der südöstlichsten Anhöhen des weiten Gebiets von Kočevski Rog. Mirna gora und tiefer gelegene Ort Planina sind Ausgangspunkte für andere Wanderungwege.  <br /></font><font face="Tahoma"><b>Waldlehrpfad Planina - Mirna gora</b>, Länge: 3,5 km; Rundgangdauer 2,5 Stunden. <br /></font><font face="Tahoma"><b>Auf den Spuren der Waldeisenbahn Črnomelj - Leseni kamen</b>, Länge: 4 km; Rundgangdauer 1 Stunde. <br /></font><font face="Tahoma"><b>Hirtenweg,</b> Länge: 10 km; Rundgangdauer 4 Stunden. <br /></font><font face="Tahoma"><b>Trdina-Weg.</b> Mirna gora ist auch in Trdina-Weg einbezogen, der Kočevski Rog und Gorjanci mit dem Randbereich des Krško-Bergland verbindet. Vom Gipfel abwärts führt ein Weg bis zum benachbarten Kontrollpunkt <b>Gače</b> (955m) in einer Länge von 4,5 km und man kann es in ungefähr 1,5 Stunde zurücklegen. Der Weg führt weiter Richtung <b>Smuk</b> (547 m), Länge 10,5 km; Wegdauer 3 Stunden.<br /></font>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:16:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Wandern]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fhiking%2f1%2f2010%2fPogled_iz_Mirne_gore_na_Planino%2c_Foto_Z._Butala_311313.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1094-1623-3</guid>
	<title><![CDATA[Weg durch Semiška gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Wandern/Weg-durch-Semiška-gora.htm?pohodnistvo=1623&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Es geht um einen Kreisweg, der am Štefans Markt bei Regionaler Museumssammlung  Semič beginnt und auch dort endet. Der Weg vereinigt unterschiedliche kulturelle, natürliche, sakrale und geschichtliche Sehenswürdigkeiten und Semičer touristische Anbieter (Imkerei Pavlin, Ausflugsbauernhof Jokovčan und Weinbau-Obstbau Bauernhof Malnarič). Ein Teil des Weges verläuft durch Bela Krajinaer Weinstraße. Ihr höchster Punkt stellt das Hochland Smuk (547 m) dar. Rundgang des ganzen Weges dauert 5 Stunden.<br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:17:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Wandern]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fhiking%2f1%2f2008%2f1_P3210024_167482.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1526-192-3</guid>
	<title><![CDATA[Imkerei Pavlin]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Führungen/Imkerei-Pavlin.htm?ogledi=192&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Die Familie Pavlin kann auf eine über 60-jährige Tradition der biologischen Imkerei verweisen. Ihre Produkte, die einen Teil der Gesundheit und Natur aus der intakten Bela krajina enthalten, haben hohe Auszeichnungen erhalten. <br>
Für Gruppen und auch Einzelpersonen werden Führungen und fachliche Schilderungen über Bienenprodukte und Verkostungen mehrerer Honigsorten angeboten, probieren kann man auch den Honigwein, hausgemachtes Brot und Honiggebäck. Alle Produkte werden am Hof verkauft.<br>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:26:52 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Führungen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fogled%2f2%2f2005%2f133_03_cebelarstvo_pavlin_62732.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1526-703-3</guid>
	<title><![CDATA[Das Land der Märchen und Phantasie]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Führungen/Das-Land-der-Märchen-und-Phantasie.htm?ogledi=703&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Entfernung von den Thermen Olimia: 6 km<br /></div><br /><div>Spaziergang im Wald in Begleitung vom Rauschen eines Baches und Vogelsingen.</div><br /><div><br />Zusammentreffen von Märchenhelden.</div><br /><div><br />Galerie zur Erinnerung an die Weltwanderungen.</div><br /><div><br />Museum »Wie Großvater und Großmutter vor 100 Jahren gelebt haben.«.</div><br /><div><br />Die Besichtigung wird auch für die lehrhaften Schulausflüge empfohlen.</div><br /><div><br />Zusätzliche informationen:<br />Sommeröffnungszeit: Samstag und Sonntag von 9.00 bis 18.00<br />An anderen Tagen nach vorheriger Anmeldung<br />Beitrag: 2,00 EUR/Person</div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:00:21 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Führungen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fogled%2f1%2f2010%2fZivaCarovnica_sto_312947.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">957-5151-3</guid>
	<title><![CDATA[Goče bei Vipava, Slowenisches Kulturdenkmal]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Architekturerbe/Goče-bei-Vipava,-Slowenisches-Kulturdenkmal.htm?arhitekturne_znamenitosti=5151&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Das dicht bebaute Dorf auf dem Aussichtshügelrücken zwischen dem Branica-Tal und dem Vipava-Tal ist ein slowenisches Kulturdenkmal. <br /><br />Der Ort <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3288&lng=3" target="_self">Goče</a> wurde im 14. Jahrhundert erstmals erwähnt. Die Häuser sind aus dicken Steinwänden mit kleinen Fensteröffnungen gebaut. Vom nahe liegenden Berg Obelunec mit der Kirche Maria Schnee sieht man, dass die Gebäude an zwei Hauptstraßen gereiht sind, die sich in Form eines Andreaskreuzes kreuzen. In der Ortsmitte steht auf einer Anhöhe die bekannte St. Andreaskirche aus dem 17. Jahrhundert. Am Weg, der die Kirche mit dem Friedhof verbindet, stehen vier Steinaltäre. In den Altarnischen sind Reliefe mit Szenen des Kreuzweges Christi. Auf dem Dorffriedhof gibt es einen sehr schönen Eingang und die Kapelle zum Heiligen Grab. <br /><br />Die Erkennungsmerkmale des Dorfes, die auch mit der Entwicklung der Ortschaft verbunden sind, sind die Weinreben, der Wein und die Weinkeller. <br /><br />Die Ortschaft Goče ist leicht zu erreichen, liegt sie doch auf dem Weg von <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3231&lng=3" target="_self">Vipava</a> nach Štanjel, nur knapp 8 km von Štanjel entfernt. <br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:19:33 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Architekturerbe]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fGO%c3%84%c5%9aE_SLIKA_92241.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1807-9598-3</guid>
	<title><![CDATA[Park bei Škale See]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Naturschutzpark/Park-bei-Škale-See.htm?naravni_parki=9598&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Wegen des Kohlenbergbaus, bildeten sich drei große Tiefstandseen im Šalek Tal. Družmir See (in der Abbildung) ist, bei 84 Metern, der tiefste See in Slowenien, während Velenje See bei 55 Metern das zweite tiefste und im Bereich das größte ist.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:28:31 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Naturschutzpark]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2007%2fMlakarce_na_ledu_151032.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">952-8504-3</guid>
	<title><![CDATA[Mirna gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Juwele-der-Natur/Mirna-gora.htm?naravne_znamenitosti_jame=8504&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div><span /></div><br />Mirna gora ist der höchste Gipfel in der Bela Krajina (1047 m), und zugleich eine der meist südöstlichen Anhöhen des weiten Gebiets von Kočevski Rog. Vom Aussichtsturm hinunter kostet sich das Auge des Ausblicks durch die Bela Krajina aus, und man kann auch über Kolpa bis zu Karlovac und Gorski Kotar in der Republik Kroatien sehen. Die Berghütte ist eine ständig versorgte Schutzhütte. Mirna gora und unter dem Berg liegendes Ortschaft Planina sind Ausgangspunkte oder Endziele der zahlreichen Wanderungwege]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:21:22 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Juwele der Natur]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2012%2fMIRNA_GORA1_403211.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">952-11425-3</guid>
	<title><![CDATA[Die intermittierende Quelle]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Juwele-der-Natur/Die-intermittierende-Quelle.htm?naravne_znamenitosti_jame=11425&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Unter der Nadel, direkt bei der Strasse, befindet sich noch eine Natursehenswürdigkeit – die intermittierende Quelle. Es geht um eine der bekanntesten Quellen, derer Durchfluß sich ständig ändert. Diese Aktivität ist gewöhnlich mit einem größeren Hinterraum gebunden, der nachdem er volläuft, sich schnell wieder entleert. Während der nächsten Füllung ist der Fluß der Quelle geringer, manchmal versiegt er aber völlig. Die intermittierende Quelle ist wegen der Straße in eine kleine Höhle gefesselt. Ihre Aktivität kann nur selten gesehen werden, denn sie ist von der Wassermenge abhängig. Bei hohem Wasserstand fliest die Quelle gleichmäßig, bei einem kleineren Wasserstand versiegt sie aber, und man muß viel Glück und Geduld haben, um die periodische Aktivität zu sehen. Am besten beobachtet man das Steigen und das Absinken des Wasserspiegels, wenn sich man auf einen gewissen Punkt (z.B. einen Stein) konzentriert. Die Tätigkeit der intermittierenden Quelle wurde im Jahr 1909 von dem Naturforscher Ferdinand Seidl ganz genau beschrieben. Die Nadel und die intermittierende Quelle gehören zu unseren ältesten Naturmerkmalen und stehen schon seit 1948 unter Naturschutz.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 14:01:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Juwele der Natur]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2011%2fPresihajoci002_(Small)_358312.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">952-1839-3</guid>
	<title><![CDATA[Tolminer Klammen]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Juwele-der-Natur/Tolminer-Klammen.htm?naravne_znamenitosti_jame=1839&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div><br /><b>Die Tolminer Klammen</b> sind der niedrigste und gleichzeitig der s&uuml;dlichste Punkt f&uuml;r den Eintritt in den <a href="http://www.dolina-soce.com/tal_der_entdeckungen/nationalpark_triglav/"><b><u><font color="#0066cc">Nationalpark Triglav</font></u></b></a> und die bedeutendste Sehensw&uuml;rdigkeit der Gemeinde Tolmin. Die touristischen Wege im Klammgebiet &ndash; am Fluss Tolminka entlang zur warmen Quelle und am Fluss Zadlaščica bis zum Medvedova glava (B&auml;renkopf) &ndash; hat in den Jahren 1953 &ndash; 1958 der Tourismusverein Tolmin gehauen, der weiterhin auch der Hauptverantwortliche f&uuml;r diese Wege war.</div><br /><div><br /><b>THERMALQUELLE</b><br />Unter der Teufelsbr&uuml;cke befindet sich eine Thermalquelle. Die Durchschnittstemperatur der Quelle betr&auml;gt zwischen 18,8 und 20,8 &deg;C (die Temperatur der Tolminka betr&auml;gt zwischen 5 und 9 &deg;C). Das Oberfl&auml;chenwasser sickert in die Tiefe, wird dort durch die geothermische Energie erw&auml;rmt und kommt durch Risse oder Ger&ouml;ll wieder an die Oberfl&auml;che. In Slowenien gibt es viele solcher Quellen, in den Julischen Alpen hingegen sind sie eine wahre Seltenheit. <br />Wegen eines Felssturzes unterhalb der Br&uuml;cke, der das Tolminka- Klamm angehoben hat, ist die H&ouml;hle heute unzug&auml;nglich.<br />Die Thermalquelle, die sich in die Becken ergie&szlig;t, ist bei Niederwasser zu sehen.<br /><b><br />TEUFELSBR&Uuml;CKE</b><br />Die Teufelsbr&uuml;cke und die Stra&szlig;e zum Dorf Zadlaz-Čadrg wurden 1907 von der B&uuml;rgermeisterei Tolmin gebaut. Die Stra&szlig;e wurde Anfang des vorigen Jahrhunderts von Einheimischen und Arbeitern der Bohinjer Eisenbahn zusammen gebaut. <br />Davor f&uuml;hrte nur ein schmaler Pfad &uuml;ber die kleine Br&uuml;cke am Boden des Beckens zum Dorf. Zun&auml;chst gab es nur eine Holzbr&uuml;cke, sp&auml;ter, w&auml;hrend der Zeit der italienischen Obrigkeit, wurde sie durch eine Eisenkonstruktion ersetzt. Aus dieser Zeit stammt auch der heutige Name Teufelsbr&uuml;cke, der in Slowenien recht h&auml;ufig f&uuml;r Br&uuml;cken gebraucht wird, die &uuml;ber enge und gef&auml;hrliche Schluchten f&uuml;hren.<br /><br /><b>ZUSAMMENFLUSS VON TOLMINKA UND ZADLAŠČICA, NIEDRIGSTER PUNKT DES TRIGLAV-NATIONALPARKS</b><br />Durch ihr Einschneiden in den Kalkstein hat die Tolminka wilde Tr&ouml;ge mit charakteristischen Br&uuml;chen gebildet, die als glatte, horizontale Fl&auml;chen in Erscheinung treten. &Auml;hnliche Bildungen findet man in den Julischen Alpen sonst nur in der Mlinarica Klamm im Trenta-Tal. <br />Weiter &ouml;stlich hat durch Tiefenerosion die Zadlaščica Tr&ouml;ge ausgekolkt.<br />Der Kontaktpunkt der Tolminka- und Zadlaščica-Schluchten mit ihren Flussbetten ist eine einmalige Erscheinung. Mit einer Meeresh&ouml;he von etwa 180 m bildet er auch den niedrigsten Punkt des Triglav-Nationalparks.<br /><br /><b>DIE MARMORIERTE FORELLE IN DER ZADLAŠČICA</b><br />Die Zadlaščica ist ein Reservat der Marmorierte Forelle. Ihr Fortbestand wurde einst vor allem durch das Besetzung der Bachforelle bedroht.<br />Doch da die nat&uuml;rlichen Hindernisse in den Skakalce-Becken eine nat&uuml;rliche Besiedlung durch Bachforellen unm&ouml;glich machten und die schwere Zug&auml;nglichkeit keine k&uuml;nstliche Besetzung zulie&szlig; ist die Marmorierte Forelle auf diesem Gebiet in ihrer urspr&uuml;nglichen Form erhalten geblieben. Sie besiedelt die Zadlaščica bis zum Skalnik-Bauernhof und dem Jelovšček-Zufluss.<br /><br /><b>B&Auml;RENKOPF UND SKAKALC</b>E<br />Medvedova glava ist der Name einer nat&uuml;rlichen Br&uuml;cke &ndash; eines gro&szlig;en Felsens, der im engen Teil der Zadlaščica-Klamm eingekeilt ist. Wegen der hohen Feuchtigkeit und dem warmen mediterranen Klima das ganze Jahr hindurch ist die Vegetation in der Klamm sehr &uuml;ppig. Der bemooste, an einen zotteligen B&auml;renkopf erinnernde Felsen hat schon immer ]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 14:01:23 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Juwele der Natur]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2010%2fMedvedova-glava-Tolminska-k_315193.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">952-4528-3</guid>
	<title><![CDATA[Krupa-Quelle]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Juwele-der-Natur/Krupa-Quelle.htm?naravne_znamenitosti_jame=4528&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Die Krupa-Quelle ist die größte und eine der schönsten und biologisch bedeutendsten Karstquellen in der Region Bela krajina. Bei hohem Wasserstand strömt der Fluss aus einer 30 m hohen Felswand mit einer Geschwindigkeit von 1000 l/s. Die Quelle ist Lebensraum des Grottenolms und der einzige Fundort der Höhlenmuschel (congeria kusceri) in Slowenien.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:20:53 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Juwele der Natur]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2012%2f194_400936.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1177-8535-3</guid>
	<title><![CDATA[Ruinen des Schlosses Krupa]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kulturelles-und-historisches-Erbe/Ruinen-des-Schlosses-Krupa.htm?kul_zgod_znamenitosti=8535&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Nicht weit von der Quelle des Flusses Krupa, ungefahr 4 km aus Semič, erstreckte sich einmal das großte Schloss in der Bela krajina, Schloss Krupa. Das war ein machtiges Gebaude mit starken Wanden, das zu Valvasors Zeit mit funf RTurmen befestigt wurde. Spater wurde das Scloss in eine quadratisch mehrstockige Festung mit vier Eckturmen und Arkaden auf der Innenseite umgebaut. In nachster Nahe standen typische Schlossgebauden: Schmiede, "kozolec" (Heustadel), Stall und Kornkammer. 1942 wurde das Schloss durch Partisanen gebrannt, weil die Besatzungsarmee die Absicht hatte, darin einzuquartieren. Lokaleinwohner haben nach dem Krieg den Stein des Schkosses fur Wiederinstandsetzung und Bau ihren Heime gebraucht, so sind heute nur Ruinen der Kornkammer zu sehen]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:24:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kulturelles und historisches Erbe]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2008%2fGRAD_KRUPA(KRUPP)_169427.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1177-8536-3</guid>
	<title><![CDATA[Schlossruinen auf Smuk uber Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kulturelles-und-historisches-Erbe/Schlossruinen-auf-Smuk-uber-Semič.htm?kul_zgod_znamenitosti=8536&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Westlich von der Kirche st. Lovrenc befinden sich die Ruinen des schon im letzen Jahrhundert verlassenen Schlosses Smuk. Zu Valvasors Zeit war das ein mehrstockiges Schlossgebaude, umgeben mit kleineren Wirtschaftsgebauden. Das Schloss wurde Ende des 19. Jahrhundests verlassen, und schon 1900 in erhohtem Grad zerstort.<br />Wallfahrtskirche st. Lovrenc war in der Vergandgenheit eine Kapelle der  Smuk Burgherren Lichtenberg, was Familienwappen auf der Kanzel und Steingrabmal im Pflaster bestatigen. Das Kircheninnere ist im Barockstil gebaut. Der Hauptaltar stammt aus dem Jahr 1911 und ist Werk der Bildschnitzer, Bruder Jereb.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:25:08 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kulturelles und historisches Erbe]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2008%2fGRAD_SMUK(SMUCKH)_169441.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1177-8537-3</guid>
	<title><![CDATA[Gedenkpragung in Gornje Laze]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kulturelles-und-historisches-Erbe/Gedenkpragung-in-Gornje-Laze.htm?kul_zgod_znamenitosti=8537&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Im Norden der Gemeinde Semič, im Dorf Gornje Laze, 10 minuten Fahrt von Semič, ist ein Denkmal den Gefallenen der 1. Truppe der Bela krajina aufgestellt, die am 28. Oktober 1941 auf Smuk gegrundet wurde. Zur Erinnerung an Gefallene des Nationalfreiheitskampfs feiern die Bueger von Semič diesen Tag als Gemeindefeiertag.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:25:31 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kulturelles und historisches Erbe]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2012%2fp1180270_24_1_000_400870.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1177-9088-3</guid>
	<title><![CDATA[Vovk-Mühle]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kulturelles-und-historisches-Erbe/Vovk-Mühle.htm?kul_zgod_znamenitosti=9088&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Die Vovk-Mühle in Vinska Gora steht im Tal der Mühlen, am Bach Temnjaški vrelec, an dem einst acht Mühlen standen. Die Mühlsteine mahlen wieder und erzählen die Geschichte der Müller, ihrer Arbeit und ihrer Wohnkultur in der damaligen Zeit.]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:42:08 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kulturelles und historisches Erbe]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2007%2fmlin_147903.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1177-9914-3</guid>
	<title><![CDATA[Der Dorfwaschplatz in Vinska Gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kulturelles-und-historisches-Erbe/Der-Dorfwaschplatz-in-Vinska-Gora.htm?kul_zgod_znamenitosti=9914&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Der Dorfwaschplatz in Vinska Gora ist  rund 100 Jahre alt. Einst haben Frauen aus der naeheren und weiteren Umgebung dort ihre Waesche gewaschen.]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:39:39 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kulturelles und historisches Erbe]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fOtvoritev_peri%c4%b9%cb%87%c3%84%c5%a4a_068_126170.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1381-8541-3</guid>
	<title><![CDATA[Museum der lokalsammlung Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Museen-und-Galerien/Museum-der-lokalsammlung-Semič.htm?muzej=8541&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Steht in Stadtmitte von Semič, und enthullt Bruchstucke der Vergangenheit von Semič, der Umgebung und das Leben der Lokalbewohner von Urgeschichte bis Ende des Zweiten Weltkriegs. Im Rahmen des Museums steht auch eine interessante naturwissenschaftliche und Weinbausammlung.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:28:53 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Museen und Galerien]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2008%2fKrajevna_muzejska_hi%c4%b9%cb%87a2_168167.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2036-3118-3</guid>
	<title><![CDATA[Stadtchildish Spielplatz]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Sport-Aktivitäten/Stadtchildish-Spielplatz.htm?drugi_sporti=3118&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:05:38 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Sport Aktivitäten]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2figri%c4%b9%cb%87%c3%84%c5%a4e_86218.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2036-3122-3</guid>
	<title><![CDATA[Skate park]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Sport-Aktivitäten/Skate-park.htm?drugi_sporti=3122&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:06:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Sport Aktivitäten]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2006%2fsp1_84357.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2036-3874-3</guid>
	<title><![CDATA[Segelfallschirmspringen]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Sport-Aktivitäten/Segelfallschirmspringen.htm?drugi_sporti=3874&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<font face="Tahoma">Smuk ist eine 547 m hohe Hochebene über Semič. Auf der Strasse Dolenjske Toplice – Črnomelj lenkt ein Wegweiser in Ort Gaber auf eine enge Asphaltabzweigung, die Besucher entlang des Hangs von Semiška gora  auf Smuk führt. Der Weg schlängelt sich durch Weingärten und Weinberghäuschen. Links hebt sich die Hochebene Smuk und rechts öffnet sich der Blick auf die Bela Krajina.<br /></font><font face="Tahoma">Auf Smuk ist auch die Startbahn der Segelfallschirmspringer und Drachenflieger, vor allem ist Smuk für Liebhaber dieses Sports aus ganzem Gebiet Sloweniens empfehlenswert. <br /></font><div><font face="Tahoma"> </font></div><br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:34:16 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Sport Aktivitäten]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1124-83-3</guid>
	<title><![CDATA[SC Bela]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Skifahren/SC-Bela.htm?smucanje=83&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Das Ski- und Erholungsgebiet Rog Črmošnjice liegt in der Nähe von Novo mesto und Semič und erstreckt sich auf dem Gebiet von Dolenjska, Bela Krajina, Suha Krajina, Ljubljana und Kroatien. Die Pisten sind sowohl für Amateure wie Profis geeignet. Skiclubs veranstalten hier Skiwochen für Schüler, Sporttage, Skischullen. Das Skigebiet Rog Črmošnjice ist auch Austragungssort der slowenischen Staatsmeisterschaften und internationaler FIS-Rennen in Super-G für Damen. Mehr: <A href=http://www.slo-skiing.net>www.slo-skiing.net</A><br>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:35:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Skifahren]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fskiing%2f1%2f2006%2fpanoramska-karta_bela_80042.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1124-63-3</guid>
	<title><![CDATA[Cerkno]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Skifahren/Cerkno.htm?smucanje=63&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Am Kreuzpunkt der beiden Regionen Gorenjska und Primorska liegt das Skigebiet Cerkno. Vom gleichnamigen, 10 km entfernten Ort fahren Skibusse zu den Skipisten, ansonsten sind die Verkehrsverbindungen sowohl von Gorenjska als auch von Primorska aus sehr gut. Das Skigebiet Cerkno verf&uuml;gt &uuml;ber die einzigen zwei &uuml;berdachten Sesselbahnen in Slowenien: die Sechser-Sesselbahn Lom und die Vierer-Sesselbahn Brdo. Die Skipisten befinden sich an den H&auml;ngen des 1291 m hohen Črni vrh und sind f&uuml;r ihre ideale Lage und gut pr&auml;pariertes Gel&auml;nde bekannt, das bei Bedarf zur G&auml;nze mit Kunstschnee beschneit werden kann. Es werden mindestens 70 Skitage pro Winter garantiert. Die Skipisten sind f&uuml;r alle Skifahrer geeignet, sowohl f&uuml;r Anf&auml;nger wie K&ouml;nner, und auch Snowboarder sind willkommen. Mehr: <a href="http://www.ski-cerkno.com/">www.ski-cerkno.com<br /></a><b><br /><a donclick="npopup=window.open('/pictures/photoalbum/prostorskeSlike/1/Ski_Cerkno_01.html','pan','left='+(screen.availWidth/2-275)+',top='+(screen.availHeight/2-185)+',width=550,height=370,scrollbars=yes');npopup.focus();return false;" href="#void(0)" target="_self">Cerkno (360&deg;)</a><br /></b></div>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 11:14:11 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Skifahren]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fskiing%2f1%2f2013%2fsc_cerkno_300_483489.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1807-3</guid>
	<title><![CDATA[Celjska koča Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Celjska-koča-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1807&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Meeresh�he: 652 m (das Ziel)��� ��� ��� ��� ��� ��� <br />L�nge: 30 km <br />Totalaufstieg: 655 m<br />Zeit der Fahrt: 2 Stunden<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 8+/10</div><br /><div>Wegbeschreibung: Laško, Jagoče, Pečovnik, Celjska koča, Požnica, Reka, Lahomno, Laško.</div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter auf der Stra�e in Richtung Celje bis zur Petrol Tankstelle, wo biegen Sie rechts, gehen Sie �ber die Br�cke und weiter in Richtung Jagoče. Von hier weiter kommt ein langsamer Aufstieg ziemlich bis dem Ende des Weilers, wo biegen Sie links am Kreuzweg hinten dem Haus Jagoče 15 und steigen Sie auf der Asphaltstra�e bis zum Ufer des Savinja Flusses ab. Fahren Sie auf der Asphaltstra�e weiter und wenn Sie den Brstnik Kamm �berqueren, biegen Sie links bergan. Hier folgt ein 1,7 km Aufstieg zum Sattel, wo biegen Sie rechts bergabw�rts. Es folgt ein Abstieg ins Tal vorbei der Abwasserkl�ranlage und auf der Staubstra�e nach Celje die Eisenbahn entlang. Wenn Sie die Bahnunterf�hrung der drei Tunnels erreichen, biegen Sie rechts durch die dritte Bahnunterf�hrung. An der Wand befindet sich die Markierung Celjska koča. Von hier weiter folgt ein etwa 7 km langer Aufstieg bis Celjska koča. An den Kreuzwegen oder in den Kreuzungen gibt es den Wegweiser Celjska koča. Das Hotel Celjska koča steht auf 652 m �ber dem Meeresspiegel und ist Jahr und Tag immer ge�ffnet. Es ist m�glich einen Aufstieg nach Tovsti vrh (834 m) zu Fu� zu machen, was nimmt uns etwa 20 Minuten bergauf. Von Celjska koča f�hrt eine Staubstra�e nach Svetina weiter und nach 1 km Aufstieg (auf dem Gipfel des Aufstiegs gibt es einen kleinen Steinbruch) steigen Sie in Richtung Svetina ab. Bei der Bushaltestelle biegen Sie auf der Asphaltstra�e rechts nach Jagoče. Es folgt ein 700 m Abstieg bis zum Kreuzweg, wo muss man scharf links auf die Staubstra�e biegen (Wenn Sie Lust haben, k�nnen Sie geradeaus auf der Asphaltstra�e durch Doblatina nach Jagoče absteigen, wo k�nnen Sie schon die Thermen von Laško bemerken). Der Weg steigt noch 3 km vorbei Požnica bis Reka ab. Am Ende des Abstiegs f�ngt wieder die Asphaltstra�e und biegt rechts �ber die Br�cke bei der Bushaltestelle und geht weiter bis Reka und dann nach Lahomno. Auf der Stra�e Šentrupert – Laško biegen Sie in Lahomno in Richtung Laško und fahren Sie vorbei Marija Gradec bis zum Anfangspunkt. </div><br /><div>Aus Celjska koča kann man noch zu Svetina fahren, wo befindet sich die Kirche von Marija Snežna. Ihr Dasein fand Erw�hnung schon im 1489.</div><br /><div>Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />- Hotel Hum<br />- Restaurant und Pizzeria Špica<br />- Thermen von Laško<br />- Pension Park<br />- Reiterclub Laško<br />- Gastst�tte Hochkraut<br />- Hotel Celjska Koča<br />- Kirche von Marija Snežna<br />- Bergh�tte Almin dom<br />- Gastst�tte Čater<br />- Kirche von Mati Božja<br />- Gastst�tte Bezgovšek<br />- Restaurant �Pri Mostu�<br />- Restaurant Grad Tabor (in der Burg)<br />- Hotel Savinja <br /></div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:34:06 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2fceljska_393484.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1808-3</guid>
	<title><![CDATA[Govce Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Govce-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1808&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div><br />  <br /> <br />Meeresh�he: 550 m (das Ziel)<br />L�nge: 16 km <br />Totalaufstieg: 370 m<br />Zeit der Fahrt: 1 Stunde<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 10/10</div><br /><div>Wegbeschreibung: Laško, Kuretno, Govce, Zg. Rečica, Huda Jama, Sp. Rečica, Laško.</div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter �ber die Eisenbahn und auf der Steigung in Richtung Šmihel. Nach 1,7 km des Aufstiegs erblicken wir die Kirche von Santa Katarina in Kuretno. Der Weg f�hrt auf der Staubstra�e und vorbei der Pests�ule weiter nach das Dorf Kuretno, wo gehen wir beim Haus Kuretno 9 weiter auf der Staubstra�e vorbei der Kirche. Wenn kommen wir zur Kapelle und zum Kastanienbaum, muss man geradeaus weiter gehen – der Wegweiser Govce. Bei der n�chsten Kapelle biegen wir rechts vorbei dem Haus, woher beobachten wir die Wegweiser Govce – die Jagdh�tte auf den Kreuzungen. Auch die Markierungen bei der Stra�e sind auch brauchbar, die fahren bis der Jagdh�tte und weiter bis Govško brdo. Die Jagdh�tte befindet sich auf 550 m �ber dem Meeresspiegel. Es ist m�glich ein Aufstieg (zu Fu�) auf Govško brdo (811 m), es dauert etwa 45 Minuten. Von der Jagdh�tte nehmen wir den Fahrweg abw�rts zur Kapelle, wo biegen wir links. Es folgt ein Abstieg� ins Rečica Tal. Nach etwa 1,5 km biegen wir links. Auch auf dem Weg rechts kann man ins Tal kommen. Wir gehen weiter bis dem Bach Rečica, wo �berqueren wir die Br�cke und auf der Asphaltstra�e biegen wir rechts in Richtung Laško. Der sanfte Abstieg tr�gt uns weiter bis Huda Jama und bis die Thermen von Laško. Der Weg beendet sich auf dem Anfangspunkt. </div><br /><div>Bemerkung: Wir beraten die wenigen erfahrenden Radfahrer den Weg in Gegenrichtung mit dem Rad zur�cklegen.</div><br /><div>Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />-Hotel Hum<br />-Sankt Mihael<br />-Santa Katarina<br />-Jagdh�tte auf Govce<br />-Touristischer Bauernhof Nemec<br />-Govško Brdo<br />-Kirche von seligen A.M. Slomšek<br />-Bar Brunarica<br />-Museumsbergwerksschacht<br />-Sportzentrum in Huda Jama<br />-Caff� Nick Daniel<br />-Gastst�tte Paradiž<br />-Caff� Play off<br />-Pension Park<br />-Thermen von Laško<br />-Restaurant und Pizzeria Špica <br /> </div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:34:19 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2fgovce2_393449.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1809-3</guid>
	<title><![CDATA[Der Fahrrad Klub OLIMP 2004 Laško]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Der-Fahrrad-Klub-OLIMP-2004-Laško.htm?kolesarjenje=1809&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Fahrradklub Olimp 2004 Laško<br />Kidričeva ul. 28, 3270 Laško<br />Der Vorsitzende des Klubs: Luka Picej<br />Telefon: 041/ 704 118 e 040/ 395 360<br />Link:<span class="b" /> <br /><br />Der erste Fahrradklub in Laško wurde beim Direktor der Laško Zementwerke Otto Withalm im 1880 gegr�ndet. Withalm kaufte sich ein Fahrrad (das Vorderrad �ber ein Meter und hinten zwei kleine R�der). �ber das Rad waren die Leute so begeistert, dass sie sich auch die Fahrr�der massenweise einkaufen begannen und die Radrennen veranstalteten. Der Fahrradklub Olimp 2004 Laško folgt die 127-j�hrige Tradition des Radfahren und der Aktivit�ten in unserem Bereich, was r�ckt unsere T�tigkeit ins ganz� andere historisch verantwortliche Licht. Der Klub wurde in der guten Absicht gegr�ndet die Sportkultur und Geist zu verbreiten. Die T�tigkeiten schlie�en das Beieinandersein, die Sport- und Rekreationsfeste Organisierung und die Unterst�tzung der Idee der Entwicklung des Tourismus in Laško ein. </div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:36:23 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2fkoless_393582.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1810-3</guid>
	<title><![CDATA[Laško - Rimske Toplice (Junior Fahrradweg)]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Laško-Rimske-Toplice-(Junior-Fahrradweg).htm?kolesarjenje=1810&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[  <div><b>Junior – Rimske Toplice</b><br /><br />Meeresh�he: 250 m (das Ziel)<br />L�nge: 7 km (in eine Richtung)<br />Totalaufstieg: meist eben<br />Zeit der Fahrt: 45 Minuten<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 2/10<br /><br />Wegbeschreibung: Laško, Strensko, Rimske Toplice, Laško. </div><br /><div>� </div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter �ber die Br�cke in die Richtung Marija Gradec, wo muss man sofort nach �berquerung einer kleiner Br�cke am Lahomnica Bach rechts auf der sanften Steigung. Auf dem H�gel steht die Kirche von Marija Gradec. Der Weg geht weiter auf der Stra�e zwischen der Eisenbahn und dem Savinja Fluss, vorbei der Abwasserkl�ranlage Laško. Gehen Sie weiter auf der Makadamstra�e in die Richtung Strensko und noch weiter auf der Asphaltstra�e bis Rimske Toplice. Bei dem Bahnhof biegt der Weg rechts und geht weiter �ber die Br�cke, wo liegt Rimske Toplice. Man kann hier den Schwimmbadkomplex Aqua Roma oder das Geh�ft von Anton Aškerc besuchen. Auch sind sehensw�rdig die Thermen von und die riesengro�en� Mammutb�ume in dem Park der Thermen. Sie sollten auf diesem Weg auch zur�ck gehen, weil die Hauptstra�e bis Laško sehr stark befahren ist.<br /><br />Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />-Hotel Hum<br />-Restaurant und Pizzeria Špica<br />-Hotel Savinja<br />-Restaurant �Pri Mostu�<br />-Restaurant Grad Tabor (in der Burg)<br />-Gastst�tte Čater<br />-Die Kirche von Santa Mati Božja in Marija Gradec<br />-Schwimmbadkomplex Aqua Roma<br />-Kurbad Rimske Toplice<br />-Riesengro�e Mammutb�ume im Park der Thermen<br />-Geburtshaus von Anton Aškerc<br />-Schnellimbiss Marjeta </div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:34:39 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2frim_392366.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1825-3</guid>
	<title><![CDATA[Lisca Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Lisca-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1825&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<table class="sobi2Details" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="460"><tbody><tr><td style="width: 150px" class="details1" valign="top"><table class="sobi_gallery" border="0"><tbody><tr><td> </td></tr><tr><td><a donclick="sobiGallery_openWindow(this.href,500,360); return false;" href="http://www.slovenia.info/images/com_sobi2/gallery/114/114_image_2.jpg"><img border="0" src="http://www.slovenia.info/images/com_sobi2/gallery/114/114_thumb_2.jpg" /></a> </td></tr></tbody></table></td><td style="width: 498px" valign="top"><h3 align="justify"><br /><div>Meeresh�he: 947 m (das Ziel)<br />L�nge: 49,5 km <br />Totalaufstieg: 1.020 m<br />Zeit der Fahrt: 4 Stunden<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 9/10<br /><br />Wegbeschreibung: Laško, Lahomno, Vrh nad Laškim, Velike Gorelce, Mišji Dol, Jurklošter, Polana, Sele, Lisca, Polana, Paneče Rimske Toplice, Strensko, Laško.<br /><br />Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter �ber die Br�cke in die Richtung Marija Gradec, wo muss man sofort nach �berquerung einer kleiner Br�cke am Lahomnica. Auf dem H�gel steht die Kirche von Marija Gradec. Der Weg f�hrt weiter durch das Dorf Lahomno. Am Ende des Dorfes muss man rechst biegen und �ber die Br�cke gehen und dann weiter nach Tevče. Noch einmal rechts und �ber die Br�cke – hier steht der Wegweiser der Richtung Vrh nad Laškim. Es folgt ein 3,7 km Aufstieg auf der Asphaltstra�e bis Vrh nad Laškim (535 m Meeresh�he). ). Auf der Kreuzung im Dorf muss man in Richtung Jurklošter weiter gehen. Vor Velike Gorelce gleicht sich die Stra�e wieder ab und steigt ein wenig bis dem Weiler an. Wir gehen geradeaus durch Velike Gorelce und dann folgt der Abstieg ins Tal des Mišnica Bachs. Am Ende des Abstiegs gibt es einen Knick rechts. Wir gehen weiter in Richtung Mišji Dol, wo biegen wir auf der Stra�e Rimske Toplice – Jurklošter links. Die Stra�e steigt ein wenig nach Jurklošter an, wo muss man� rechts �ber die Br�cke am Gračnica biegen –� der Wegweiser Lisca 10 km – und hier kommt auch das Ende der Asphaltstra�e. Es folgt ein sanfter 4 km Aufstieg nach Polana den Bach Lahomnica entlang. In Polana gehen wir auf der Asphaltstra�e in Richtung Sele und Lisca weiter. Nach 0,5 km beendet der Asphalt und es beginnt ein 1.3 km Aufstieg nach Sele. Das Stra�enverkehrzeichen zeigt einen 30% Aufstieg, aber zum Gl�ck steht das Zeichen direkt unter dem Steigungsgipfel, so dass es den Radfahrer schon am Anfang nicht entmutigt. In Sele folgen wir den Lisca Wegweiser, woher gibt es noch 4 km auf der Asphaltstra�e bis Lisca. Die Bergh�tte von Tonček auf Lisca (930 m ) ist am jeden Tag von 8.00 bis 22.00 ge�ffnet. Aus Lisca gibt es eine wunderbare Rundschau, insbesondere auf Posavje und Zasavje. Man nimmt den gleichen Weg aus Lisca bis Polane zur�ck zu kommen. In Polane biegen wir in Richtung Paneče, dann folgt ein 5 km Abstieg bis zum Gračnica Bach und auf der Stra�e Rimske Toplice – Jurklošter biegen wir links nach Rimske Toplice. In Rimske Toplice gehen wir weiter dem Gasthaus Hochkraut vorbei und auf der Asphaltstra�e bis Strensko (Die Fahrradwegweiser zu beobachten). Gehen wir auf der Asphaltstra�e, die f�hrt uns die Eisenbahn entlang in Richtung Marija Gradec, wohin gibt es nur ein paar Minuten bis Laško.<br /><br />Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />-Hotel Hum<br />-Restaurant und Pizzeria Špica<br />-Hotel Savinja<br />-Restaurant �Pri Mostu�<br />-Restaurant Grad Tabor (in der Burg)<br />-Gastst�tte Bezgovšek<br />-Kirche von Santa Mati Božja<br />-Gastst�tte Čater<br />-Kirche von Sankt Lenart<br />-Reiterklub Samorog<br />-Kartause von Jurklošter<br />-Kirche von Sankt Kancijan<br />-Bergh�tte von Tonček auf Lisca<br />-Startbahn der Drachenflieger und des Paraglidings auf Lisca<br />-Touristischer Bauernhof Kozmus<br />-Denkmal zu Ilija Badovinac<br />-Schwimmbadkomplex Aqua Roma<br />-Kurbad Rimske Toplice<br />-Riesen Mammutb�ume im Park von den Termen Rimske Toplice<br />-Geburtshaus von Anton Aškerc<br />-Schnellimbiss Marjeta </div><br /></h3></td>]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:35:00 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2009%2fKolesarjenje_-_Lisca_226251.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1826-3</guid>
	<title><![CDATA[Šentrupert Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Šentrupert-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1826&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Meeresh�he: 569 m (das Ziel)<br />L�nge: 28,5 km <br />Totalaufstieg: 520 m<br />Zeit der Fahrt: 2 Stunden<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 7/10</div><br /><div>Wegbeschreibung: Laško, Jagoče, Svetina, Kanjuce, Šentrupert, Tevče, Marija Gradec, Laško.</div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter auf der Stra�e in Richtung Celje bis zur Petrol Tankstelle, wo biegen Sie rechts, gehen Sie �ber die Br�cke und weiter in Richtung Jagoče. Von hier weiter kommt ein Aufstieg durch den Weiler Jagoče und weiter auf der Asphaltstra�e nach Svetina. Der Weg steigt vorbei Brstnik auf, f�hrt durch Doblatina und Planinca bis zur Abzweigung der Stra�e nach Celjska koča, wo gibt es auch eine Bushaltestelle. Von hier steigen Sie nach Svetina ab. In Svetina, beim Laden, muss man vorbei der Kirche von Marija Snežna biegen und dann folgt ein sehr kurzer Abstieg nach dem Friedhof. Am Kreuzweg vor dem Friedhof biegen Sie links bergan – der Wegweiser Kanjuce. Es folgt jetzt ein 800 m Abstieg durch das Dorf Kanjuce in Richtung Šentrupert. Am Ende des Abstiegs beendet sich auch die Asphaltstra�e. Gehen Sie geradeaus noch etwa 50 m und biegen Sie am Kreuzweg in Richtung Šentrupert. Es folgt ein langsamer 2,7 km Abstieg auf der Staubstra�e bis zur Asphaltstra�e, wo gehen Sie von dem Kreuzweg in Richtung Šentrupert weiter (der Wegweiser Šentrupert). Im Dorf Šentrupert biegen Sie rechts – der Wegweiser Laško. Es kommt jetzt ein 2 km Abstieg nach Mala Breza, wo gehen Sie von dem� Sch�tzenvereinsheim geradeaus nach Tevče und Lahomno. In Lahomno muss man links in Richtung Laško biegen und weiter durch Marija Gradec bis zum Ausgangspunkt fahren.</div><br /><div>Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />- Hotel Hum<br />- Restaurant und Pizzeria Špica<br />- Thermen von Laško<br />- Pension Park<br />- Reiterclub Laško<br />- Hotel Celjska Koča<br />- Kirche von Santa Marija Snežna<br />- Bergh�tte Almin dom<br />- Kirche von Sankt Rupert<br />- Wasserfall Lahomniški sopot<br />- Gastst�tte Čater<br />- Kirche von Santa Mati Božja<br />- Gastst�tte Bezgovšek<br />- Restaurant �Pri Mostu�<br />- Restaurant Grad Tabor (in der Burgburg)<br />- Hotel Savinja <br /></div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:35:21 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2f%c4%b9%cb%87ent_393547.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1827-3</guid>
	<title><![CDATA[Šmohor Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Šmohor-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1827&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Meeresh�he: 787 m (das Ziel)<br />L�nge: 28 km �<br />Totalaufstieg: 635 m<br />Zeit der Fahrt: 2 Stunden<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 8+/10</div><br /><div>Wegbeschreibung: Laško, Sp. Rečica, Huda Jama, Zg. Rečica, Šmohor, Slivno, Sp. Rečica, Laško.</div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter �ber die Eisenbahn, biegt sofort rechts und geht weiter auf der Asphaltstra�e die Eisenbahn entlang. Nach etwa 300 m steigt die Stra�e ein bisschen auf, geht durch den Tunnel, vorbei dem Pension und biegt links nach die Br�cke am Rečica in Richtung Spodnja Rečica. Die Stra�e steigt langsam den Bach entlang auf und f�hrt vorbei den Fabriken Fragmat Tim und Paron bis zu Huda jama.</div><br /><div>In Huda Jama, bei der Feuerwache muss man rechts in Richtung Zgornja Rečica biegen. Fahren Sie weiter auf der Asphaltstra�e, vorbei der Elementarschule und der Kirche von seligen A.M.Slomšek,� bis der Kreuzung beim Haus Zgornja Rečica 56, wo muss man rechts biegen. Von dort folgt der 3,5 km Aufstieg auf der Asphaltstra�e bis zum Wegweiser, welcher markiert das Ende des Dorfs Zgornja Rečica. Kurz vor dem Wegweiser steht der Bauernhof und befindet sich eine Wasserquelle (aus einem Stahlrohr), wo kann man sein Durst stillen. Von dort weiter gibt es noch einen 700 m Aufstieg bis zum Kreuzweg, wo biegen Sie rechts in Richtung Šmohor. Der Weg steigt langsam auf den Waldr�nder von Gozdnik auf� und nach 2,7 km kommt man zum Kreuzweg, wo gibt es eine wunderbare Aussicht – von Ihnen geradeaus befinden sich Šmohor und Malič. Am Kreuzweg m�ssen Sie rechts biegen – der Wegweiser Šmohor. Dann folgt ein 1 km Abstieg bis dem Kreuzweg der sechsten Staubstra�en. Gehen Sie geradeaus� vorbei der Kapelle bergan. Nach einem kurzenaber steilen Aufstieg gibt es einen Abstieg und sofort noch einen sanften Aufstieg vorbei der Kirche von Sankt Mohor bis zum Bergh�tte auf Šmohor (774 m Meeresh�he), die ist t�glich ge�ffnet. Vor der Bergh�tte steigen Sie auf der Stra�e ins Tal ab. Nach 6,6 erreichen Sie die Stra�e, auf welcher haben Sie Ihren Weg nach Zgornja Rečica begonnen. Biegen Sie links bis dem Ausgangspunkt.</div><br /><div>Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />- Hotel Hum<br />- Restaurant und Pizzeria Špica<br />- Thermen von Laško<br />- Pension Park<br />- Caff� Nick Daniel<br />- Gastst�tte Paradiž<br />- Caff� Play off<br />- Museumsbergwerksschacht<br />- Kirche von Seligen A.M. Slomšek<br />- Kirche von Sankt Mohor<br />- Bergh�tte auf Šmohor <br /></div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:35:40 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2f%c4%b9%cb%87mohor_392730.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1828-3</guid>
	<title><![CDATA[Trobni dol Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Trobni-dol-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1828&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Meeresh�he: 581 m (das Ziel)<br />L�nge: 45 km <br />Totalaufstieg: 525 m<br />Zeit der Fahrt: 3 Stunden und 30 Minuten<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 7/10</div><br /><div>Wegbeschreibung: Laško, Lahomno, Tevče, Mala Breza, Trobni Dol, Blatni Vrh, Marof, Jurklošter, Rimske Toplice, Strensko, Laško.</div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter �ber die Br�cke in die Richtung Marija Gradec, wo muss man sofort nach �berquerung einer kleiner Br�cke am Lahomnica. Auf dem H�gel steht die Kirche von Marija Gradec. Der Weg f�hrt weiter durch das Dorf Lahomno. Am Ende des Dorfes muss man rechst biegen und �ber die Br�cke gehen und dann weiter – der Wegweiser Šentrupert. Die Stra�e f�hrt durch den Weiler Tevče und steigt sich bis zu Mala Breza. Bei dem Sch�tzenheim in Mala Breza biegen wir auf der Kreuzung rechts, wohin orientiert uns der holz Wegweiser nach Trobni Dol 3,5 km.</div><br /><div>Aus Mala Breza nach Trobni Dol (615m) folgt ein 3 km Aufstieg. In Trobni Dol kann man sich die Kapelle von Santa Barbara ansehen – in der Kreuzung geradeaus – steigen wir nach Blatni Vrh ab. Nach 2 km gibt es eine Kreuzung, woher m�ssen wir den Marof Wegweiser verfolgen. Von dieser Kreuzung gibt es noch 2,7 km der Stra�e, die schl�ngelt sich auf dem Bergkamm. Auf der n�chsten Kreuzung bei der wei�en Kapelle biegen wir links ins Tal. Dann folgt es ein Abstieg nach Marof. In Marof (Teiche) gehen wir weiter in Richtung Jurklošter. Von Marof bis Jurklošter gibt es 1,7 km des befestigten Asphaltes. In Jurklošter ist es m�glich die Kartause zu besuchen, danach folgt ein sanfter Abstieg auf der Stra�e den Bach Gračnica entlang bis Rimske Toplice. In Rimske Toplice gehen wir weiter dem Gasthaus Hochkraut vorbei und auf der Asphaltstra�e bis Strensko (Die Fahrradwegweiser zu beobachten). Gehen wir auf der Asphaltstra�e, die f�hrt uns die Eisenbahn entlang in Richtung Marija Gradec, wohin gibt es nur ein paar Minuten bis Laško.</div><br /><div>Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />-Hotel Hum<br />-Restaurant und Pizzeria Špica<br />-Hotel Savinja<br />-Restaurant �Pri Mostu�<br />-Restaurant Grad Tabor (in der Burg)<br />-Gastst�tte Bezgovšek<br />-Kirche von Santa Mati Božja<br />-Gastst�tte Čater<br />-Wasserfall Lahomniški sopot<br />-Kapelle von Santa Barbara<br />-Dipromes d.o.o.<br />-Touristischer Bauernhof Salobir<br />-Teiche auf Marof<br />-Kartause von Jurklošter<br />-Guterhaltene M�hle<br />-Denkmal zu Ilija Badovinac<br />-Schwimmbadkomplex Aqua Roma<br />-Kurbad Rimske Toplice<br />-Geburtshaus von Anton Aškerc<br />-Schnellimbiss Marjeta <br /></div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:35:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2ftrobnidol1_392575.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1829-3</guid>
	<title><![CDATA[Vrh nad Laškim Fahrradweg]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Vrh-nad-Laškim-Fahrradweg.htm?kolesarjenje=1829&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Meeresh�he: 539 m (das Ziel)<br />L�nge: 27 km <br />Totalaufstieg: 309 m<br />Zeit der Fahrt: 1,30 Stunde<br />Geeignet f�r: Mountainbikes und Trekkingbikes<br />Anforderungsstufe: 6+/10</div><br /><div>Wegbeschreibung: Laško, Lahomno, Vrh nad Laškim, Lažiše, Rimske Toplice, Strensko, Laško.</div><br /><div>Der Weg f�ngt vor dem TIC an und geht weiter �ber die Br�cke in die Richtung Marija Gradec, wo muss man sofort nach �berquerung einer kleiner Br�cke am Lahomnica. Auf dem H�gel steht die Kirche von Marija Gradec. Der Weg f�hrt weiter durch das Dorf Lahomno. Am Ende des Dorfes muss man rechst biegen und �ber die Br�cke gehen und dann weiter nach Tevče. Noch einmal rechts und �ber die Br�cke – hier steht der Wegweiser der Richtung Vrh nad Laškim. Es folgt ein 3,7 km Aufstieg auf der Asphaltstra�e bis Vrh nad Laškim (535 m Meeresh�he). Auf der Kreuzung im Dorf muss man in Richtung Selo biegen. Der Weg geht vorbei das Denkmal der Opfer von dem zweiten Weltkrieg. Wenn wir zur Kreuzung bei dem Haus Vrh nad Laškim 4 kommen, m�ssen wir auf dem Asphaltstra�e und die Kapelle vorbei weiter gehen. Nach 400 m der sanften Abfahrt auf der Kreuzweg in gerader Richtung bis zum Dorf Lažiše. Im Dorf gibt es wieder den Asphaltweg, Es folgt noch eine Abfahrt und nach 600 m biegen wir rechts. Schnurgerade gibt es die Kirche von Sankt Miklavž. Der Weg begradigt, dann steigen wir bis zur Stra�e nach Jurklošter – Rimske Toplice ab, wo biegen wir rechts in Richtung Rimske Toplice. In Rimske Toplice f�hrt die Asphaltstra�e weiter um das Gasthaus Hochkraut bis Strensko (Bemerken Sie die Wegweiser). Gehen wir weiter auf der Asphaltstra�e, die tr�gt uns die Eisenbahn entlang bis Marija Gradec und von hier weiter noch nach Laško (nach ein paar Minuten).</div><br /><div>Merkw�rdigkeiten den Weg entlang: <br />-Hotel Hum<br />-Restaurant und Pizzeria Špica<br />-Hotel Savinja<br />-Restaurant �Pri Mostu�<br />-Restaurant Grad Tabor (in der Burg)<br />-Gastst�tte Čater<br />-Wasserfall Lahomniški sopot<br />-Kirche von Sankt Lenart<br />-Kirche von Sankt Miklavž<br />-Schwimmbadkomplex Aqua Roma<br />-Kurbad Rimske Toplice<br />-Geburtshaus von Anton Aškerc<br />-Schnellimbiss Marjeta <br /></div><br />]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:36:09 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2012%2fvrh_392274.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1037-1909-3</guid>
	<title><![CDATA[Fahrradweg Gače]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Biken/Fahrradweg-Gače.htm?kolesarjenje=1909&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Der Fahrradweg fuhrt uns zum weißkrainer Skigebiet Bela uber Črmošnjice in die Arme der frischen Waldluft Kočevje. Schon der Anfang des Weges weist darauf hin, dass Aufstiege unumganglich sind. Sofort geht es bergauf zur Gebiergslandschaft von Semič. Der Weg ist anspruchsvoll.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:18:03 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Biken]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcycling%2f1%2f2010%2fGa%c3%84%c5%a4e_pozimi_(Foto_R._Glazer)_292439.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">2179-6491-3</guid>
	<title><![CDATA[Kultur zentrum Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kongressveranstalter-Servicedienstleister/Kultur-zentrum-Semič.htm?organizator_kongresov=6491&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Befindet sich im Zentrum des Orts Semič, hinter dem Hotel Smuk Semič, welches von Öffentlicher Anstalt Kulturzentrum Semič für Durchführung von Kultur-, Sport- und Jugendtätigkeiten verwaltet wird. Der Saal, mit 310 Sitzen und 8 Invalidenplätze, ist für Veranstaltungen und Konzerte bestimmt. Außerdem hat es einen Sitzungssaal für 24 Teilnehmer und ein Konferenzraum, das Erweiterungsmöglichkeit in eine Aula mit gesamt 150 Sitze hat. Die Zentrumsräume sind auch für die Tätigkeiten der lokalen Kulturvereine bestimmt. <br />Im Kulturzentrum Semič hat ihr Platz auch die lokale Bibliothek Krajevna knjižnica Semič bekommen, die auch ein Multimedia-Computerraum hat. Das Zentrum ist für Theaterveranstaltungen, Kongresse, Konferenzen und Seminare geeignet, denn es ist mit einer gesamten Audio/Video-Ausrüstung gestattet. <br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:34:44 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kongressveranstalter & Servicedienstleister]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fprogram%2f1%2f2012%2fKulturni_center_Semi%c3%84%c5%a4_409405.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3097-1385-3</guid>
	<title><![CDATA[Wein- und Obstbau Malnarič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Weinschenke/Wein-und-Obstbau-Malnarič.htm?vinotoc=1385&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Am Hof des Wein- und Obstbaus Malnarič werden fachlich geführte Weinverkostungen aus der eigenen Kellerei für Gruppe bis zu 60 Personen angeboten. Vom Herbst bis zum Frühjahr können offene und Flaschenweine am Hof erworben werden. Ab Hof werden weiters verschiedene gut schmeckende Apfelsorten aus dem eigenen Anbau verkauft.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:36:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Weinschenke]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftourist_farm%2f2%2f2005%2f133_02_malnaric_62727.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-3625-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm - Apartments Galunder]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-Farm-Apartments-Galunder.htm?farm_with_accommodations=3625&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:08:56 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6251-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist farm Lisjak]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-farm-Lisjak.htm?farm_with_accommodations=6251&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:06:45 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6261-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Petek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-Farm-Petek.htm?farm_with_accommodations=6261&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:04:50 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6266-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Toman]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-Farm-Toman.htm?farm_with_accommodations=6266&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:14:35 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6271-3</guid>
	<title><![CDATA[Ecological tourist farm Trnulja]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Ecological-tourist-farm-Trnulja.htm?farm_with_accommodations=6271&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:49:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6276-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Ambrož Gregorc]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-Farm-Ambrož-Gregorc.htm?farm_with_accommodations=6276&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 10:56:55 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6281-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Ročnjek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-Farm-Ročnjek.htm?farm_with_accommodations=6281&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:13:12 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6286-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Farm Jarc]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Tourist-Farm-Jarc.htm?farm_with_accommodations=6286&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:18:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6296-3</guid>
	<title><![CDATA[Holiday Estate Passero]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Holiday-Estate-Passero.htm?farm_with_accommodations=6296&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:32:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">3102-6301-3</guid>
	<title><![CDATA[Farm House Bahor]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Bauernhöfe-mit-Übernachtungsmöglichkeit/Farm-House-Bahor.htm?farm_with_accommodations=6301&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 11:37:03 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Bauernhöfe mit Übernachtungsmöglichkeit]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1242-22304-3</guid>
	<title><![CDATA[Zimmer Arh Janez]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Privatzimmer/Zimmer-Arh-Janez.htm?zasebna_soba=22304&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 12:20:29 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Privatzimmer]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1242-38681-3</guid>
	<title><![CDATA[Jelenov breg pod Matajurjem]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Privatzimmer/Jelenov-breg-pod-Matajurjem.htm?zasebna_soba=38681&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Angebot: Parkplatz für Autos und Wohnmobile, Zeltplätze, Garage für Motor- und Fahrräder, Spielgeräte für Kinder, Veranstaltungen von Ausflügen und Besichtigungen von Museen, Natur- und Kultursehenswürdigkeiten, Internetbenutzung, Wäschewaschraum, Bio-Gemüse aus eigenem Garten, Füttern von Hirschen, landwirtschaftliche Arbeiten, Picknickplatz mit Grill, gemeinschaftliche Abende am Feuer.Angebot: Wecken, Haustiere sind erlaubt, Wohnraum mit Fernseher, Gästekühlschrank, Küchenbenutzung, Kinderbett, Kindersitz und Laufstall, Balkon, Waschmaschine, Internet.Standort: Am Fuß von Matajur, über dem Dorf Livek, 8 km aus  Kobarid und 18 km bis Čedad (Cividale) - ITAm Dorfrand in der Nähe des Waldes am Bergweg zum MatajurSport: Wandern, Radfahren, Inlineskaten, Jagd, landwirtschaftliche Arbeiten, Ausflüge, Skilanglauf, Wandern, Tourenskifahren, Adrenalinsportarten (Drachenfliegen und Paragliding), Rodeln, Picknicks, Besichtigung des eigenen Hirschgeheges (Damhirsche und Minischweine), Bergbesichtigung, Schwimmen in Soča und Nadiža, Museumsbesuche, Besichtigung der Nachlässe aus dem ersten Weltkrieg und Ausflüge ins angrenzende VenetienWir befinden uns am Dorfrand mit wundervollem Blick auf die Berglandschaft Krn, unmittelbar neben der Straße bzw. dem Bergweg auf Matajur. Stille, unversehrte und reine Lage, geeignet für alle Generationen. Der Ort bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, für Ausflüge, Radfahren oder nur Erholung. Die wage mutigsten können Ihr Adrenalin mit Paragliding, Drachen und Mountainbikes testen. Auch Freunde der gesunden Lebensart , Erholung und Stille kommen auf ihre RechnungHier gibt es zahlreiche Eckchen und Geschehnisse, die den Schritt des Besuchers aufhalten. Bei uns gleicht kein Morgen dem anderen.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:44:10 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Privatzimmer]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1242-41457-3</guid>
	<title><![CDATA[Vila Podvin, Restaurant with Garden & Rooms]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Privatzimmer/Vila-Podvin,-Restaurant-with-Garden-Rooms.htm?zasebna_soba=41457&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:08:15 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Privatzimmer]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1242-41461-3</guid>
	<title><![CDATA[Private rooms Ćuskić]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Privatzimmer/Private-rooms-Ćuskić.htm?zasebna_soba=41461&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:38:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Privatzimmer]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1236-22060-3</guid>
	<title><![CDATA[Apartment Svenšek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Appartements/Apartment-Svenšek.htm?apartma=22060&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:27:03 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartements]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1236-22636-3</guid>
	<title><![CDATA[Apartments Markež]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Appartements/Apartments-Markež.htm?apartma=22636&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 12:08:31 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartements]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1236-41485-3</guid>
	<title><![CDATA[Apartment Pristavec Jožica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Appartements/Apartment-Pristavec-Jožica.htm?apartma=41485&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:39:11 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartements]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1236-41490-3</guid>
	<title><![CDATA[Apartments Čebelica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Appartements/Apartments-Čebelica.htm?apartma=41490&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:56:27 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Appartements]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1324-225-3</guid>
	<title><![CDATA[Eurobasket 2013]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Touristische-Destinationen/Eurobasket-2013.htm?destinacije=225&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 10:14:57 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Touristische Destinationen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_region%2f4%2f2013%2fzoga_mala_465793.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-5496-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusverein Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusverein-Velenje.htm?turisticni_ponudniki=5496&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:35:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-5504-3</guid>
	<title><![CDATA[Turismusagentur Palma Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Turismusagentur-Palma-Velenje.htm?turisticni_ponudniki=5504&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:40:35 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fpalma_91288.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6056-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusverein Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusverein-Velenje.htm?turisticni_ponudniki=6056&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:34:53 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f2%2f2007%2fTD_Velenje_-_logo_146483.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6884-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusagentur Manager]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusagentur-Manager.htm?turisticni_ponudniki=6884&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:31:50 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fmanager2_91273.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6892-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusverein Vinska Gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusverein-Vinska-Gora.htm?turisticni_ponudniki=6892&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:33:12 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fm-cerkev_79974.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6899-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusverein Kažipot]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusverein-Kažipot.htm?turisticni_ponudniki=6899&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:30:17 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fgalerija_91283.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6916-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusagentur Kompas]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusagentur-Kompas.htm?turisticni_ponudniki=6916&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:31:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fkompas_86736.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6922-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusagentur Relax]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusagentur-Relax.htm?turisticni_ponudniki=6922&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:39:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2frelax_83451.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6927-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusagentur Sonček]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusagentur-Sonček.htm?turisticni_ponudniki=6927&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:38:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fvelenje1_86741.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-6932-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourismusverein Šalek]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourismusverein-Šalek.htm?turisticni_ponudniki=6932&lng=3]]></link>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 08:34:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f2%2f2006%2flogo-%c4%b9%cb%87alek_91342.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1896-7076-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist info center (Kulturni center Semič - TIC Semič)]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Tourismusanbieter/Tourist-info-center-(Kulturni-center-Semič-TIC-Semič).htm?turisticni_ponudniki=7076&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Das Tourist-Info-Center Semič bietet umfassende Informationen und Info-material über natürliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten und das touristische Angebot in der Region Bela krajina.
Wir organisieren touristische Besichtigungen und Stadtführungen durch den alten Stadtkern von Semič. Wir vermitteln Fremdenführer und verkaufen Produkte des Kunstgewerbes  Auf Wunsch erstellen wir interessante, individuelle Besichtigungsprogramme.

]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:33:50 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Tourismusanbieter]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_other_tourist_offer%2f1%2f2006%2fsemic_88656.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1420-8490-3</guid>
	<title><![CDATA[Kirche sv. Trojica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kirchen/Kirche-sv-Trojica.htm?cerkev=8490&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Die aus 1647 nach dem Muster der alten Wallfahrtskirche in Nova Štifta bei Ribnica gebaute Kirche steht über dem Dorf Vinji Vrh. Auf ihre Rolle als Pilgerkirche wird durch den offenen Verschlag vor dem Eingang mit einem steinernen Tisch und einem Außenaltar hingewiesen. Da die kleine Kirche an Kirchtagen nicht allen Wallfahrern Platz bieten konnte, nahm man am Gottesdienst draußen vor der Kirche teil. 
Das achteckige Kirchengebäude mit einer Kuppel ist mit einem Schindeldach gedeckt. Der vergoldete Hauptaltar nimmt das ganze Presbyterium ein und wird von drei Seiten abgeschlossen. Wegen seiner Dimensionen nimmt er unter den Schnitzwerken in der Region Dolenjska aus dem 18. Jh. einen besonderen Platz ein. Unter dem Bild der Hl. Dreifaltigkeit verbirgt sich die vergoldete Plastik der Hl. Dreifaltigkeit mit der Krönung der Maria. In der Kirche befinden sich noch zwei reich geschmückte Seitenaltäre aus Holz und eine Kanzel. Das Kirchenbauwerk war einflussreiches Vorbild für zahlreiche Kirchen in der Umgebung.

]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:32:24 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kirchen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fvinjivrh_83386.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1420-1251-3</guid>
	<title><![CDATA[Hl. Oswald]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kirchen/Hl-Oswald.htm?cerkev=1251&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Diese gotische Kirche ist durch ihr "sanftes" Aussehen sehr einnehmend und begeistert durch ihre Innenausstattung. Besondera überwältigend ist der  "goldene" Nebenaltar des Hl. Georg aus dem 17.Jh.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:45:20 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kirchen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1420-1271-3</guid>
	<title><![CDATA[Hl. Hermagor und Fortunat]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kirchen/Hl-Hermagor-und-Fortunat.htm?cerkev=1271&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine kleine Kirche, deren Hauptwert die vorzüglich erhaltenen gotischen Fresken.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:44:32 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kirchen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1420-263-3</guid>
	<title><![CDATA[Kirche hl. Martin]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kirchen/Kirche-hl-Martin.htm?cerkev=263&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Die Kirche wirs bereits im Jahre 1262 erwähnt. Ihrer heutigen Gestalt nach wurde sie wahrscheinlich im 14. Jh. Errichtet. Aus dieser Zeit stammen das Schiff, das Presbyterium und der Glockenturm. Im 18. Jh. entstandet die barockartigen Wőlbungen des Schiffes und Presbyteriums. Im Glockentrum waren einst gotische Fresken aus dem 15. Jh., die heute überstricken oder gar vernichtet worden sind. Von der Kircheneinrichtung is tvor allem die Kanzel, ein schőnes Barockwerk aus dem 18.Jh., zu erwähnen.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:42:25 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kirchen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fm-sv_martin_in_zupnija_84881.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1420-1235-3</guid>
	<title><![CDATA[Hl. Andreas]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kirchen/Hl-Andreas.htm?cerkev=1235&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine kleine Kirche knapp unterhalb der Burgturmruine Šalek, die vielleicht das schönste Sakraldenkmal im Šalek-Tal ist. Der Wert wird noch erhöht durch den Hauptaltar, dem Heiligen Veit geweiht, der zu den schönsten sogenannten Goldaltären aus dem 17. Jh. gehört.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:40:42 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kirchen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2004%2fSalek-ponoci_42663.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1420-1239-3</guid>
	<title><![CDATA[Hl. Ägidius]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Kirchen/Hl-Ägidius.htm?cerkev=1239&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine der ältesten Kirchen im Šalek-Tal zeigt sich uns heute als das Ergebnis von Umgestatungen in mehreren Zeitabschnitten.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:47:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Kirchen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1744-11828-3</guid>
	<title><![CDATA[Kunstgewerbe Silva Dravšnik]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Heimisches-Handwerk/Kunstgewerbe-Silva-Dravšnik.htm?domaca_obrt=11828&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<b><font color="#669900">Kunstgewerbe Silva Dravšnik</font></b> <br />Silva Dravšnik beschäftigt sich seit 12 Jahren mit diesem Gewerbe. Sie kreiert und fertigt glockenförmige Mädchen und Buben aus Porzellan, Tiere aus Keramik, traditionelle ländliche Puppen aus Schafswolle und Kinderspielzeug (Tiere) sowie Leinenschürzen mit Belokrainer Motiven.]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:31:51 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Heimisches Handwerk]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2010%2f418_Predstavitev_izdelkov_Silve_Drav%c4%b9%cb%87nik_274675.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1438-7696-3</guid>
	<title><![CDATA[Burg Lože, Lože bei Vipava]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Burgen/Burg-Lože,-Lože-bei-Vipava.htm?grad=7696&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Auf einer kleinen Anhöhe über dem Dorf <a href="http://www.slovenia.info/?_ctg_kraji=3543&lng=3" target="_self">Lože</a> bei Vipava haben angeblich die Grafen Arco im 13. Jh. die viertürmige Burg Lože (Leitenburg) errichtet, die dann von den Rittern Leitenburg verwaltet wurde. Vielleicht stand hier ja wirklich ein mittelalterlicher Hof, der von den Grafen Rabatta Anfang des 17. Jh. grundlegend umgebaut wurde. <br /><br />Aus dieser Zeit stammt die heutige Gestalt der Burg: Dieses Barockgebäude verfügt über ein bis eineinhalb Stockwerke und einen bewegten Grundriss mit zwei viereckigen Ecktürmen an der Hauptfassade. Davor sind noch die Reste des einst edlen Schlossparks und der Treppe, die in diesen Park führte, zu sehen. Die Hilfsgebäude bilden mit dem Schlossgebäude einen großen Hof. In der zweiten Hälfte des 17. Jh. erwarb Graf Johannes Philip Cobenzl die Burg Lože. Die Grafen Cobenzl veranlassten 1750 die gründliche Umgestaltung (wovon die Jahreszahl über dem Portal zeugt), 1810 erbte Graf Michael Cronberg die Burg, die in der ersten Hälfte des 19. Jh. (1826) vom Arzt Dr. Josef Mayer gekauft wurde. Die Burg wurde mehrfach umgebaut, zuletzt um ca. 1900. <br /><br />Nach dem 2. Weltkrieg schenkte Eugen Mayer den Besitz und die Burg der neu gegründeten Obstbau- und Weinbauschule. Als die Schule in den 60er Jahren aufgelassen wurde, wurde die Burg als Wohnungen und Lagerräume der landwirtschaftlichen Genossenschaft sowie vom Gasthaus Jože Kmetič genutzt. Das schöne Renaissance-Steinportal ist bis heute erhalten, die Grabplatten der Grafen Cobenzl über diesem Portal wurden jedoch zerstört. <br />]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:21:12 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Burgen]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f8%2f2012%2fgrad_Lo%c4%b9%c4%bee_395021.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1477-8489-3</guid>
	<title><![CDATA[Smuk oberhalb von Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Die-Bergwelt/Smuk-oberhalb-von-Semič.htm?hrib_gora=8489&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Das Smuk ist ein 547 m hohes, mit Wäldern bedecktes Plateau oberhalb von Semič, das sich in südlicher und südöstlicher Richtung zum sonnenseitigen Berg Semiška gora hinneigt und bis zum Ort Semič hinab fällt, der am Fuße der Semiška gora liegt. Für Jäger, Hobbysportler und Naturfreunde stellt Smuk das zweite Zuhause dar, die in der neu eingerichteten Jagdhütte Möglichkeiten zur Erholung an Wochenenden finden. Auf dem Smuk kann man auch die Kirche Sv. Lovrenc (Sankt Laurentius) besichtigen.

]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:32:59 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Die Bergwelt]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2008%2fSMUK_169482.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-1754-3</guid>
	<title><![CDATA[Relax Paket 2013 - Hotel Ribno, Bled]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Relax-Paket-2013-Hotel-Ribno,-Bled.htm?Info=1754&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:05:57 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f8%2f2012%2fBled_zimska_panorama_447040.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2345-3</guid>
	<title><![CDATA[Vila Prešeren Romantik Paket]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Vila-Prešeren-Romantik-Paket.htm?Info=2345&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 12:11:58 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f8%2f2013%2fBled_-_panorama_482501.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2349-3</guid>
	<title><![CDATA[Hotel Krim Relax Pakete]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Hotel-Krim-Relax-Pakete.htm?Info=2349&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:01:32 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f1%2f2012%2fhotel_krim_412370.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2353-3</guid>
	<title><![CDATA[Thermana Sommer in Laško (28.6. - 2.9.2013)]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Thermana-Sommer-in-Laško-(28-6-2-9-2013).htm?Info=2353&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 14:26:57 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f1%2f2013%2fAquapark2_482550.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2360-3</guid>
	<title><![CDATA[Erfrischender Sommer auf dem Thermalstrand]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Erfrischender-Sommer-auf-dem-Thermalstrand.htm?Info=2360&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 09:51:04 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f1%2f2013%2fnova-soba-habakuk-5_482967.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2369-3</guid>
	<title><![CDATA[Short stay]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Short-stay.htm?Info=2369&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 12:42:59 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f1%2f2013%2fDSC07986_483045.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2381-3</guid>
	<title><![CDATA[Tourist Fenster Slowenien]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/Tourist-Fenster-Slowenien.htm?Info=2381&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 20:14:23 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f1%2f2013%2fhi%c4%b9%cb%87a_9_483213.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">5511-2384-3</guid>
	<title><![CDATA[FERIEN AUF DEM LANDE FÜR 2]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Info/FERIEN-AUF-DEM-LANDE-FÜR-2.htm?Info=2384&lng=3]]></link>
	<pubDate>Thu, 16 May 2013 20:34:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Info]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fsimple_data%2f1%2f2013%2fDSC_0026_483240.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">7774-0-3</guid>
	<title><![CDATA[Aktive Erholung]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Aktive-Erholung.htm?na_lepse_aktivni_oddih=0&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<img border="0" align="left" src="http://www.slovenia.info/pictures/category/7/2013/Kolo_bled_mala_483427.jpg" />Abgesehen davon, ob Sie eine Top-Kondition haben oder lediglich während der Ferien sportlich aktiv sind, <b>bietet Slowenien Möglichkeiten der aktiven Erholung für all diejenigen, die ihre Erholung gerne aktiv verbringen möchten</b>. Was jedoch alle aktiven Erholungen gemeinsam haben ist, dass sich diese in einer unversehrten Natur abspielen und deshalb wohltuend auf Ihre Gesundheit und Ihr Befinden wirken. Erkundung bekannter und weniger bekannter Winkel Sloweniens entlang der <b>Wander</b>- und <b>Radwege</b>, <b>Wassersport</b> auch für die anspruchsvollsten Anhänger von <b>Adrenalinsport</b>, Überwindung natürlicher und künstlicher <b>Kletterwände</b>, zahlreiche Möglichkeiten für <b>Reitfreunde</b>, direkter Kontakt mit der Natur bei einem <b>Golfspiel</b> und nicht zuletzt: ein ganz besonderer Blick auf unser Land vom <b>Heißluftballon</b> oder <b>Segelflugzeug</b> aus. <b>Haben Sie schon Lust darauf?</b>]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 12:24:14 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Aktive Erholung]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fcategory%2f4%2f2013%2fKolo_bled_mala_483426.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1483-12714-3</guid>
	<title><![CDATA[Tolminer Flussbetten]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Flüsse/Tolminer-Flussbetten.htm?reka_potok=12714&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<br />Die Schluchten bilden den niedrigsten Punkt (180 m) des Triglav-Nationalparks und geh&ouml;ren zu den l&auml;ngsten und auch tiefsten Schluchten in Slowenien. Der Kontaktpunkt der Tolminka- und Zadlaščica-Schluchten mit ihren Flussbetten ist eine einmalige Erscheinung. Die Tolminka-Schlucht ist 200 m lang und zwischen 5 m und 10 m breit. <br /><br />Eine gro&szlig;e Seltenheit im Alpenraum ist die Thermalquelle (22&deg;C) am Tolminka-Ufer knapp vor dem Ende des Weges in der Schlucht. <br /><br />60 m &uuml;ber der Tolminka spannt sich die bekannte Teufelsbr&uuml;cke (Hudičev most) auf der Stra&szlig;e Zatolmin-Čadrg, unter der Br&uuml;cke befindet sich der Eingang zu einer Karster Grotte, die Dante- aber auch Zadlaška-Grotte genannt wird. <br /><br />Im engen Teil der Zadlaščica-Schlucht ist ein dreiseitiger Felsen eingekeilt, der aufgrund seiner Form den Namen B&auml;renkopf erhalten hat.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 14:06:47 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Flüsse]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2011%2fMedvedova-glava-Tolminska-k_328008.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1396-9913-3</guid>
	<title><![CDATA[Gedenkzimmer in Graška Gora]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Denkmäler/Gedenkzimmer-in-Graška-Gora.htm?spomenik=9913&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 10:38:02 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Denkmäler]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2fTB_attractions%2f1%2f2006%2fgraska_87010.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">6788-41465-3</guid>
	<title><![CDATA[Zidanica Janko in Metka]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Weinberghäuschen/Zidanica-Janko-in-Metka.htm?zidanica=41465&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:46:48 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Weinberghäuschen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">6788-41470-3</guid>
	<title><![CDATA[Zidanica Lisec]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Weinberghäuschen/Zidanica-Lisec.htm?zidanica=41470&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:49:51 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Weinberghäuschen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">6788-41475-3</guid>
	<title><![CDATA[Zidanica Tomšič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Weinberghäuschen/Zidanica-Tomšič.htm?zidanica=41475&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:52:43 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Weinberghäuschen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">6788-41480-3</guid>
	<title><![CDATA[Zidanica Ravbar]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Weinberghäuschen/Zidanica-Ravbar.htm?zidanica=41480&lng=3]]></link>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:55:56 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Weinberghäuschen]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4056-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Arnače]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Arnače.htm?_ctg_kraji=4056&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Eine zerstreute Ortschaft im nördlichen Teil des Šentilj-Talkessels, unterhalb der nördlichen Abhänge von Koželj und der Ponikovska planota mit dem Sevčnik-Kogel im Süden. Ein ziemlich sumpfiger Talboden, der in den letzten  Jahren entwässert wurde. Günstige Bedingungen für den Obstbau und bekannte Obstbaumschulen sind hier zu finden. Hier sind auch der Sitz der Pfarrei Šentilj bei Velenje mit der Kirche des HI. Ägidius, eine vierklassige Volkschule, eine Gaststätte und ein Feuerwehrhaus.</div><br />]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:02:49 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2f290px-Arnace1_453247.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4057-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Bevče]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Bevče.htm?_ctg_kraji=4057&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine Ortschaft, die zwischen Velenje und Vinska Gora (am Fuße der südichen Abhänge von Dobrač) mit dem Haufendorf Spodnje Bevče im Tal des Drajšnica-Bachs (der seinen Ursprung in der Dorfmitte hat) und dem zerstreuten Zgornje Bevče westlich vom Lopatnik liegt. Zur Ortschaft gehört eine neuerbaute Siedlung entlang der Hauptstraße Velenje - Celje. Etwas höher über dem Talboden in der Nähe des Zentrums von Spodnje Bevče liegt die Kirche des HI. Michael. In der Ortschaft gibt es ein Feuerwehrhaus.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:01:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fpictures_cycling_1_2006_m-vinska_gora_86712_453261.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4068-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Črnova]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Črnova.htm?_ctg_kraji=4068&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft mit einigen Siedlungskernen und Einzelgehöften in einer vorwiegend hügeligen Umgebung südöstlich von Velenje. dazu gehören die Ansiedlungen Spodnja Črnova, Zgornja Črnova und Dobrova. In der Nähe des Schlosses Dobrova (Gutenhart) aus dem 17. Jahrhundert entstand in letzter Zeit eine neue Siedlung von Einfamilienhäusern. In Spodnja Črnova teilen sich die Wege in Richtung des Bergtales Dobrovsko polje, Velenje und das untere Savinja-Tal]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:59:18 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2f24951569_453282.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4069-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Hrastovec]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Hrastovec.htm?_ctg_kraji=4069&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft am südlichen Abhang von Vodemla; mit dichteren Besiedlungen am unteren Teil der Lepena an den Straßen in Richtung Škalske Cirkovce und Konovo bzw. Velenje. es gibt keine echten Baurenhöfe mehr, vorwiegend nur Einfamilienhäuser. In der Ortschaft steht die Burg Turn aus dem 13. Jahrhundert. In der Nähe der Burg (auf dem Tičnica-Kogel) befindet sich ein großer Obstgarten der Landbaugenossenschaft Šaleška dolina.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:57:16 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fSlikaGradHrastovec_453296.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4070-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Janškovo selo]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Janškovo-selo.htm?_ctg_kraji=4070&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft an den südlichen Abhang von Ramšakov vrh und Temnjak zwischen dem Bergtal Pireško podolje, der Ortschaft Paški Kozjak und Dobrna. Zur Ostteil der Ortschaft fließt der Bach Temnjaški potok (an beiden Bächen waren einst zahlreiche Mühlen sehr bekannt). Janškovo selo ist heutzutage eine sehr urbanisierte Siedlung, da hier viele neue Einfamilienhäuser wurden.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:56:02 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2f0_453317.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4071-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Kavče]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Kavče.htm?_ctg_kraji=4071&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft an ziemlich zergliederten und fruchtbaren Weinbergen im \uellgebiet der Ložnica, die in den letzten Jahren stark urbanisiert wurde. Zahlreich sind die neuen   Einfamilienhäuser. Echte Bauernhöfe – trotz günstiger Bedingungen für den Obst – und Weinbau an den sonnigen Hängen – gibt es praktisch nicht mehr. An den sonnenabgewandten Hängen und in den zahlreichen Furchen überwiegt Mischwald. Die Ortschaft detzt sich aus Spodnje Kavče und Zgornje Kavče sowie der Siedlung Babja Klada zusammen.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:54:52 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fqyn-Kozelj_453324.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4072-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Laze]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Laze.htm?_ctg_kraji=4072&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft an den südlichen Abhangen von Veliki Koželj und Mali Koželj im Quellgebiet des Baches Trnava. Günstige Lage für den Wein – und Obstbau. Am Bach Podkoželjski potok gibt es viele feuchte Wiesen, in höheren Gebieten überwiegen Mischwälder. In der Ortschaft Laze liegt die Burg Gradič (Schwarzenstein) aus dem 14. Jahrhundert mit interessanten architektonischen Besonderheiten und Fresken in der Burgkapelle.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:53:39 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fgrad_svarcenstaajn-web_453331.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4073-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Lipje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Lipje.htm?_ctg_kraji=4073&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft in Pireško podolje östlich von Velenje bzw. an den südwestlichen Abhängen Radojč (Rudeč), die südlich eine extreme Verlängerung des Gebirges Paški Kozjak bilden. Die Ortschaft besteht aus den letzten Jahren viele neue Häuser erbaut, so gibt es nur noch wenige echte Bauernhöfe. Sehr gut gedeihen Weinreben und Obstbäume.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:52:06 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fHisa--Velenje---Ostalo--Lipje--dvostanovanjska--186-20-m2--prodam_506d43e811bec_453338.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4074-3</guid>
	<title><![CDATA[Lopatnik bei Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Lopatnik-bei-Velenje.htm?_ctg_kraji=4074&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine Bergortschaft erstreckt sie sich am südlichen Abhang von Paški Kozjak zwischen Radojč, Ramšakov vrh, Gonžarjeva peč, Vinska Gora und Temnjak. Vor der Umgestaltung der Gemeindeselbstverwaltung gehörte sie zur Gemeinde Žalec. In der Ortschaft gibt es noch immer einige interessante ethnologische Denkmäler der Bauernarchitektur.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:22:31 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4075-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Ložnica]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Ložnica.htm?_ctg_kraji=4075&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft im Tal am der Straße velenje-Šempeter un an den abgerundeten Hängen der beiden Ufer des Ložnica-Baches. Das Tal zwischen dem Bach Ložnica und seinem linken Zufluß Arnaščica wird Loka gennannt. Am bach Arnaščica in der Nähe vom Bauernhof Vranjek liegt eine Naturkarsthöhe Vranja peč, w oder Bach um etwa 50 m versinkt. In unmittelbarer Nähe der Höhle ist ein seit 1944 verlassenes Bauxitbergwerk. Gute Bedingungen für den Obst und Weinbau.
]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 06:49:53 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2flo%c4%b9%c4%benica_3_453352.JPG" type="image/JPG" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4076-3</guid>
	<title><![CDATA[Paka pri Velenju]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Paka-pri-Velenju.htm?_ctg_kraji=4076&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine zerstreute Ortschaft im engen Tal des Flusses Paka – nach seinem Austritt aus dem Talkessel Huda luknja (auch Karsthöhle mit dem gleichen Namen) im östlich Teil des Šalek-Tals-und an den Hängen unterhalb der Berge Paški Kozjak, Jesenik, Dobrač, Smodivnik und Stropica. Die Ortschaft besteht aus den Siedlungen Paka und Selo, die letzte ist praktisch mit Velenje verbunden. In der Nähe der Hauptstraße Velenje-Slovenj Gradev un der Volksschule in Paka liegt ein großer Steinbruch. Einen anderen Steinbruch gibt es auch in der Siedlung Selo und ihrer Nähe eine Naturbrücke, Velinja peč (auch Velinjekova peč) genannt, sowie das Erholungszentrum Trebeliško.
]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:20:07 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fjezero-bkg-o_453212.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-4077-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje - Paški Kozjak]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje-Paški-Kozjak.htm?_ctg_kraji=4077&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Eine Bergortschaft mit Einzelgehöften an den Abhängen von Paški Kozjak (Aussichtspunkt Špik, 1108 m). als selbständige Ortschaft besteht sie erst seit 1953 (vorher gehörte sie zur Ortschaft Lipje). Der heutige Ort Paški Kozjak umfaßt auch die Siedlung Loka unter den nördlichen Waldrändern von Radojč. In der Nähe der Kirche des HI. Jost, der Volksschule und des Friedhofes ist der Knotenpunkt mehrerer Gemeindegrenzen. Unterhalb der Kirche befindet sich eine Berghütte des Alpenvereines von Velenje. im Ort gibt es zahlreiche archälogische Zeugnisse und ethnologische Sehenswürdigkeiten.]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:04:17 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2fpictures_hiking_1_2009_pot_Paski_Kozjak_Dobrna_200802_453226.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-3966-3</guid>
	<title><![CDATA[Semič]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Semič.htm?_ctg_kraji=3966&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA["Fröhlich ist mein Heim. 
Erstrahlen im Herbst sonnige
Berge voller Wein,
sind schön wie eine Märchenprinzessin,
die sich freut auf Trinken und Essen".

So wurde Semič vom slowenischen Dichter Lojze Krakar in einem Gedicht beschrieben.
Semič,  im Volksmund auch Šokarija genannt, erstreckt sich im Norden auf den sonnigen Randgebieten von Bela krajina am Fuße des Höhenzugs Kočevski Rog und an den Hängen des Hügellandes Gorjanci. Semič ist neben Črnomelj und Metlika eine der  Gemeinden in der Region, die ihren Namen nach der Familie Semeniči aus dem Mittelalter erhalten hat. Das Bergplateau Smuk in der Nähe ist ein beliebtes Ausflugsziel wie die Berge Mirna gora und Planina und das Skizentrum Bela.
Die Kirche Sv. Štefan (Sankt Stefan) mitten von Semič wird 1228 erstmals urkundlich erwähnt. Der Ort Semič selbst wird Anfang des 13. Jh. urkundlich erwähnt, als es von Henrik Adeški beherrscht wurde. Von Semič bietet sich die schönste Aussicht auf den Berg Semiška gora mit Weingärten. Im Frühling, wenn der Schnee an den sonnigen Berghängen (Smuk, Mirna gora, usw.) schmilzt, erleuchten die Wiesen in grüner Farbe.

Semič ist bekannt für guten Wein, für umfassende kulturelle Überlieferungen wie etwa die Bauernhochzeit, die jedes Jahr im Juli veranstaltet wird, und für ausgezeichnete kulinarische Spezialitäten – ein Grund mehr für einen Besuch in Semič, das von Weingärten und weißen Birkenbäumen umgeben ist.
 
]]></description>
	<pubDate>Fri, 17 May 2013 06:38:01 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f8%2f2010%2fDSC_1029_260099.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-2718-3</guid>
	<title><![CDATA[Velenje]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Velenje.htm?_ctg_kraji=2718&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[<div>Die Stadt Velenje ist mit über 30 000 Einwohnern das Zentrum des Tales Šaleška dolina. Die moderne Stadt entstand in den Jahrzehnten nach dem 2. Weltkrieg in der Nähe des alten Stadtkerns am Fuße des Schlosses Velenje. <br />Das Kohlebergwerk und das weltweit bekannte Unternehmen Gorenje sind längst nicht mehr die einzigen Erkennungszeichen der Stadt. Velenje ist nicht nur äußerlich eine moderne Stadt, modern sind auch die Einwohner selbst. Die Neuzugezogenen geben mit ihrer Verschiedenheit der wunderschönen Natur einen eigenen Puls und schaffen so die Voraussetzungen für eine angenehme, kreative und entspannte Atmosphäre. Nicht nur für sich selbst, sondern auch für die zahlreichen Besucher, die jederzeit sehr willkommen sind. <br />Velenje ist die Stadt der offenen Möglichkeiten für jedermann. In diesem kleinen Teil der Welt gibt es fast nichts, was man nicht unternehmen könnte. Würden Sie gerne einmal mit einem Motordrachen fliegen? Oder wie wäre es mit Skifahren oder Skaten? Mögen Sie vielleicht lieber im Heilwasser baden? Wie steht es mit guter regionaler Küche? Würden Sie gerne einmal Ihr Glück beim Angeln oder Jagen versuchen? Oder lieber ein Museum oder eine Galerie besuchen? <br />Dies und noch vieles mehr können Sie in Velenje und in der näheren Umgebung der Stadt erleben – für jeden gibt es etwas!</div><br /><br />]]></description>
	<pubDate>Wed, 15 May 2013 07:10:09 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2011%2fvelenje_in_tulipani_371218.jpg" type="image/jpg" />
</item>
<item>
	<guid isPermaLink="false">1175-3273-3</guid>
	<title><![CDATA[Laško]]></title>
	<link><![CDATA[http://www.slovenia.info/de/Orte-Sloweniens/Laško.htm?_ctg_kraji=3273&lng=3]]></link>
	<description><![CDATA[Wenn Sie Laško fur einen Ausflug, kurzeren oder langeren Aufenthalt, Erholung, Starkung oder Gesundheitswiedergewinnung gewahlt haben, dann haben Sie eine gute Wahl getroffen. Der Ort wird Sie mit Naturschonheiten, reichem kulturell-geschichtlichen Erbe sowie bewegtem und buntem Kultur-, Sport- und Unterhaltungsangebot reichlich belohnen.<br /><br />Laško ist eine angenehme Stadt am unteren Flusslauf der Savinja. Die Stadt (228 m ü. M.) liegt fast im Herzen Sloweniens. Besondere Naturgegebenheiten, ein reiches kulturhistorisches Erbe und ein ganzjähriges buntes und lebhaftes kulturelles, sportliches und touristisches Treiben sind Merkmale dieser Stadt. Im Jahre 1227 wurde der Ort Laško erstmals als Markt erwähnt, als Stadt jedoch erst im Jahre 1927, als es sein 700-jähriges Bestehen feierte. Die Geschichte der Siedlung des heutigen Laško reicht allerdings weit zurück in die Vergangenheit. Der alte Stadtkern liegt am Fuße des Berghanges des Hum (583 m), einem sehr schönen und stark besuchten Ausflugspunkt. Laško mit seiner näheren und ferneren Umgebung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zu Spaziergängen, Besichtigungen und Wanderungen. Sehenswert sind die zahlreichen Kirchen in der Umgebung oder die Überbleibsel des Kartäuserklosters Jurklošter. Am Ende des Rečica-Tales befindet sich ein Meisterwerk im Plečnikstil, das dem seligen Bischof A. M. Slomšek gewidmet ist. In Senožete oberhalb des Kurbades Rimske Toplice liegt das ethnologische Museum und Geburtshaus des Dichters von Balladen und Romanzen Anton Aškerc. <br /><br /><a href="http://www.stik-lasko.si/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=18&lang=de">http://www.stik-lasko.si/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=18&lang=de</a><br /><br />Die Siedlung des heutigen Laško am Unterlauf des Flusses Savinja geht weit in die Geschichte zuruck. Das Fundgut bezeugt uber die Kelten- und Romeransiedlung, der alte Stadtkern jedoch weist das Fruh- und Spatmittelalter auf, reichend bis in die Neuzeit hinein.<br />Laško wurde schriftlich zum ersten Mal in Jahre 1227 erwahnt und gehort zu den altesten Marktflecken auf slowenischem Boden. Zugleich war Laško der Sitz einer sehr alten slowenischen Urpfarre. Der Flecken war der Verwaltungssitz eines weitreichenden Furstendominiums mit verliehenen Marktrechten. Der Ortsname Laško entstand zur Zeit der Ansiedlung der Slawen - die fanden hier die lateinsprechende alte Bewohner und nannten sie "Lahi". Der Ort verlor seine Bedeutung, wenn der Besitz der Grafen von Cilli von Habsburgern geerbt wurde; aus der danach erfolgten Benommenheit weckte ihn die Sudeisenbahn und der damit verbundene Aufschwung des Bergbaues, des Braugewerbes und der damals schon bekannten romischen und neuen Thermen in Laško. Laško wurde zur Stadt im Jahr 1927, nach 700-jahrigem Bestehen und entwickelte sich schneller von nun an auch als Gewerbe-, Handels- und Industrieort. Laško ist der Gemeinde- und Verwaltungssitz fur 14.500 Burger. Nicht nur die Heilquellen ziehen den Gast an, sondern auch mildes Klima und ekologisch unverletzte Umwelt.<br /><br />GESUNDHEIT UND ENTSPANNUNG IM KURORT<br />Seit altromischen Zeiten kommen Leute zu den Laško Quellen. Diese wurden schon den romischen Legionaren bekannt, im Mittelalter kamen di Missionare, Ende des XIX. Jahrhundert  jedoch wuchs ein mondener Sommersitz des osterreichisch-hungarischen Kaisers Franz Joseph I. auf. Alle kamen um Gesundheit zu holen.<br />Heute ist der Kurort ein Wellness Park fur die Qualitat der medizinischen Leistungen beruhmt. Die Thermalquelle der Temperatur 32 - 35 Grad C ist der naturliche Heilfaktor, deren wohltuende Warme die Schmerzen lindert und die Bewegung erleichtert. Naturlich wirken dabei noch verschiedene Therapien mit, Ruhe, Luftveranderung, Spaziergange in der Natur, ausgewahlte Kost und hochqualifizierte Fachmitarbeiter, welche den Problemen unserer Gaste zuzuhoren wissen. Auf diese Weise werden zusammen mit uns die Bedingungen erschafft fur Starkung des Organis]]></description>
	<pubDate>Tue, 14 May 2013 13:51:26 GMT</pubDate>
	<category><![CDATA[Orte Sloweniens]]></category>
	<enclosure url="http://www.slovenia.info/pictures%2ftown%2f1%2f2012%2flasko_385718.jpg" type="image/jpg" />
</item>
</channel>
</rss>