In autobus:
L’aeroporto giuliano e la Slovenia sono collegati giornalmente da un autobus diretto che parte dall’aeroporto Ronchi dei Legionari (Trieste) per Portorose alle ore 14.30.
Oppure: dall'aeroporto bisogna prima raggiungere Trieste (linea 51 dell'APT). Dall'autostazione di Trieste, ci sono diversi autobus sloveni o italiani per la Slovenia. Ulteriori informazioni sugli orari:
www.aptgorizia.it

Bus Trieste - Capodistria:
6.00
7.15 
9.00
11.15
12.30
13.00
14.00
15.30
17.15 
19.00

Bus Trieste - Capodistria - Portorose:
9.00
11.15
15.30
17.15

I biglietti dell'autobus aeroporto-Trieste si possono acquistare in aeroporto, mentre i biglietti Trieste-Slovenia si possono acquistare sull'autobus.

Venendo in Slovenia dall'aeroporto di Venezia (Marco Polo), dovrete per prima cosa raggiungere (in autobus) la stazione ferroviaria Venezia-Mestre, raggiungibile con gli autobus della società ATVO. Cliccare QUI per conoscere gli orari. I biglietti si possono acquistare sull'autobus. Alla stazione ferroviaria Venezia-Mestre prendete il treno per Trieste (informazioni QUI).

Per raggiungere la Slovenia da Trieste, vi consigliamo di prendere l'autobus (come descritto sopra). L'autostazione e la stazione ferroviaria di Trieste sono divise solo da una via.

Il trasporto dagli aeroporti di Venezia e Trieste in Slovenia è offerto anche dalla compagnia low-cost GoOpti.

Con la nave:
Pirano è collegata con Venezia anche da un catamarano. Per ulteriori informazioni, clicca QUI.