Bovec

Centro de información turística:Turistično informacijski center Bovec
Trg Golobarskih žrtev 8
++386 5 38 96 444, ++386 5 38 41 910
483 m
Altura sobre nivel del mar
junto al río; en la campina; en las altas montanas
Clima saludable
Temperatura media en verano:25 °C
Temperatura media en invierno:3 °C
Número de de días de sol anuales:200
Número de días de lluvia anuales:100
Bovec es el centro del valle superior del río
Soča y se encuentra al borde del
Triglavski narodni park (
Parque Nacionál Triglav). En las cercanías de
Bovec hay unos pueblos pequenos muy interesantes:
Srpenica,
Žaga,
Log Čezsoški,
Čezsoča,
Plužna,
Kal-Koritnica y los pueblos que se encuentran en el
Parque Nacionál Triglav son
Log pod Mangrtom,
Lepena,
Soča y
Trenta.
Antiguamente pasaba por
Bovec la ruta comercial que unía Trieste con Viena.
También es conocida por las cruciales batallas de la I Guerra Mundial que se batieron en la ciudad y en las montañas que la rodean. Hoy se puede ver los restos de la I Guerra Mundial siguiendo las
Rutas de Paz.
Hoy en día
Bovec es principalmente conocida como el centro de remo por las aguas rápidas, la pesca y el alpinismo por los escarpados alrededores.
En verano la ciudad se llena tambiéh de pilotos de aeronaves deportivas, paracaidistas y aviadores, y en invierno es entusiasmante el
centro de esquí de las altas montañas de
Kanin que se eleva sobre
Bovec.
Bovec es una ciudad con una larga tradición en turismo.
Cada sendero alrededor de
Bovec es una actividad que más tarde obtiene su valor: cuando volvemos a la rutina y en nuestros pensamientos agradecemos a la naturaleza de
Bovec por la fuerza, la renovación espiritual y por las impresiones que permanecerán en nuestro interior toda la vida.
Bovec es conocido también por varios
eventos tradicionales y festivales. Los más importantes son:
- Festival Kluže: un festival de las artes escénicas. Hay conciertos y varias obras de teatro para adultos y niños. Hay estos eventos en julio y agosto en diferentes lugares cerca de Bovec, pero sobre todo en la
Fortaleza Kluže. El programa del Festival:
www.kluze.net/dogajanje/festival-kluze-2010
- Bovški četrtkovi večeri (
Las noches de jueves a Bovec) y
Folklorni večeri (
Las noches de folclore). Casi cada jueves en los meses de julio y agosto hay varios conciertos, y casi cada viernes de julio y agosto se presenta el grupo de folclore de Bovec con el canto y baile tradicional de Bovec. A finales de junio hay tambien el reunión iternacional de folclore (
Mednarodno folklorno srečanje). Todos los eventos tienen lugar en la plaza mayor de Bovec. Más información:
www.Bovec.si
- Čomparska noč o la
Noche de las patatas es una fiesta y evento folclore. Aquí se puede probar el plato típico
čompe an skuta, patatas con queso (requesón). Hay la fiesta de Čomparska noč el sabado que es más cerca al 15 de agosto. Más información:
www.Bovec.si - Ekološki spust po Soči se organiza cada año después de la temporada alta de verano en el
río Soča (normalmente en uno de los primeros dos fines de semana de octubre). Cada persona puede participar y ayudar a limpiar el río Soča y sus alrededores. Más información en la página web del organizador:
www.SocaRafting.si
- En
Bovec Outdoor-Film Festival se presentan las películas de todo el mundo sobre los deportes (extremos) y la naturaleza. El
BOFF ocurre cada año en la última semana de diciembre. En mismo tiempo hay también el
Festival de las esculturas de nieve. Más información sobre los dos festivales:
http://www.Boff.si/?lang=enen
- Freeride Battle es una competición de esquí y snowboard freeride. Se organiza cada año en el centro de esquí
Kanin – Sella Nevea.
Más información:
http://www.FreerideBattle.com/?lang=en - Emaus es un evento tradicional. Cada año el lunes de Pascua se reunen los
esquiadores "old-time" con sus equipos de esquí antiguos y tienen una competición en el centro de esquí
Kanin - Sella Nevea. Más información:
www.Bovec.si