Búsqueda de antepasados

Formato compatible con la impresora Poner en la maleta
Aproximadamente medio millón de personas abandonó el territorio esloveno en la primera mitad del siglo XX, es decir más de un cuarto de la población ya que en aquel entonces vivían en esta parte menos de dos millones de habitantes.

La mayoría, unas doscientas cincuenta mil personas emigraron a los Estados Unidos de América. Aproximadamente cuarenta mil buscó un futuro mejor en Canadá, treinta mil en Argentina y veinticinco mil en Australia. Muchos emigrantes perdieron el contacto con sus familiares en la tierra natal y formaron familias con descendientes en su nueva patria. ¿Es usted descendiente de eslovenos y le interesa algo más sobre su pasado? ¿O quizás quiere saber si todavía tiene familiares en esta patria y quiere contactarlos?


¿Dónde buscar?


En Eslovenia la mayoría de los datos sobre nuestros antepasados se encuentran archivados en los registros de personas.

Ya que las autoridades comenzaron deliberadamente a administrar los registros civiles de personas en el territorio de la ex República popular de Eslovenia no antes del año 1946, es probable que los datos sobre sus antepasados estén en los libros de nacimientos, matrimonios y defunciones de las iglesias. Estos libros eran administrados por las parroquias. El material de la mayoría de las parroquias eslovenas hasta el año 1920 se encuentra recopilado en el Archivo del Arzobispado de Liubliana.

En el Archivo de la República de Eslovenia se encuentran conservados los registros civiles de personas desde 1809 a 1813, cuando Eslovenia pertenecía a las Provincias Ilirias que era un estado satélite de la Francia de Napoleón. El archivo conserva también los registros de personas para el territorio de lo que fuera Julijska krajina, es decir una extensa parte del oeste de Eslovenia que entre los años 1924 al 1945 perteneció a Italia. Asimismo en el Archivo de la República de Eslovenia están los registros de personas creados durante la ocupación alemana desde 1941 hasta 1945. La mayoría de los los registros civiles de personas originados después del año 1946 se encuentra en los Registros civiles originales.


¿Más hacia el pasado?


Si desea buscar a sus antepasados que vivieron en el territorio de Eslovenia antes del año 1850 y no los puede encontrar en los libros de nacimientos, matrimonios y defunciones de las iglesias una buena referencia son los registros catastrales.

Para obtener más datos sobre los modos de búsqueda de los antepasados vea la página web de Slovensko rodoslovno društvo (Sociedad eslovena de genealogía), que se encuentra en inglés y alemán. Aquí puede averiguar algo más sobre su apellido y en que parte de Eslovenia viven personas con el mismo apellido.


Búsqueda de familiares


Si además del apellido, conoce la fecha y el lugar de nacimiento entonces no será difícil rastrear a los familiares más cercanos y lejanos. En Eslovenia las personas no se trasladan demasiado de un sitio a otro, por eso es muy probable que los descendientes de su antepasado no se hayan mudado muy lejos. Si las parroquias locales no pueden entregarle los datos necesarios la guía telefónica es, a veces, un buen recurso.

Reservar & Comprar

Reserva
Buscar en:

Fecha de llegada:
Dia
Mes
Año
Noches
Habitaciónes
Adultos
Habitación/Apartamento
Niños
BUSCAR
X

Cookies

El sitio web usa las llamadas cookies para mejorar la experiencia del usuario. Al visitar y usar el sitio web significa que está de acuerdo con el uso de las cookies.
Estoy de acuerdo.
Lea los detalles.