Autorizzo l'Ente Sloveno per il Turismo (in seguito: STO Slovenska turistična organizacija), Dimičeva 13, Ljubljana, ad utilizzare i miei dati personali (nome e cognome, e-mail ufficio, numero telefonico ufficio, posizione nell'azienda/ente, numero fax, sito internet) in conformità alla vigente Legge sulla tutela della privacy (Zakon o varstvu osebnih podatkov, Gazz. Uff. RS, n. 94/2007). Il gestore della banca dati è la STO. I suddetti dati vengono elaborati a scopo di divulgare informazioni (via posta o e-mail) su importanti cambiamenti, analisi, nuovi servizi, offerte speciali ed altre informazioni presenti sul portale della STO e nell'offerta turistica slovena. Gli utenti dei dati raccolti saranno la STO, gli uffici di rappresentanza dell'Ente e gli uffici di informazioni turistiche. La raccolta dei dati personali è volontaria.
I dati personali che ho citato, li potrò vedere in qualsiasi momento, potrò richiedere una trascrizione, una copia, il completamento, la correzione, il blocco o la cancellazione, mandando una richiesta scritta all'indirizzo e-mail: stb@slovenia.info.
La preghiamo di considerare che, poiché la Legge sulla tutela della privacy prevede il consenso personale dell’individuo, l’ente Sloveno per il Turismo, se riceverà questo consenso via e-mail (senza firma elettronica), lo considererà comunque valido a tutti gli effetti.